ต๊อกบกกี Vincenzo 빈센조
ตัวเอกสั่งต๊อกบกกี องค์การการท่องเที่ยวเกาหลีจับคู่ฉากนี้กับร้านกังกาเน ต๊อกบกกี ใกล้ตลาดกวางจัง
แหล่งอ้างอิง:Korea Tourism Organization ↗
อาหาร สถานที่ และสินค้าจากซีรีส์และหนังเกาหลี แต่ละรายการมีแหล่งอ้างอิงที่ยืนยัน
ตัวเอกสั่งต๊อกบกกี องค์การการท่องเที่ยวเกาหลีจับคู่ฉากนี้กับร้านกังกาเน ต๊อกบกกี ใกล้ตลาดกวางจัง
แหล่งอ้างอิง:Korea Tourism Organization ↗
ในซีซัน 1 ตอนที่ 1 คีฮุน มีเงินพอซื้อได้แค่ต๊อกบกกีในวันเกิดลูกสาว อัน ยงฮี พ่อค้าในโซลทำทัลโกนาราว 700 ชิ้นสำหรับตอนที่ 3
แหล่งอ้างอิง:The Takeout ↗The Korea Times ↗
Chapagetti ผสมกับ Neoguri Nongshim เผยแพร่วิดีโอสูตรอาหารใน 11 ภาษาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2020
แหล่งอ้างอิง:UPI ↗
ตรอกคัมโกดังกิลในบุกชนปรากฏในตอนสุดท้าย นักท่องเที่ยวเข้าชมเรดโซนของบุกชนได้เฉพาะเวลา 10:00–17:00
แหล่งอ้างอิง:VisitKorea ↗
Amorepacific ระบุว่าทั้งสองตัวขายหมดหลังฉากดังกล่าว
แหล่งอ้างอิง:Amorepacific ↗
คิมบับถูกกล่าวถึงในบทความเดียวกันขององค์การการท่องเที่ยวเกาหลีที่พูดถึงต๊อกบกกีใน Vincenzo
แหล่งอ้างอิง:Korea Tourism Organization ↗
ซุนดูบูจิเกคือเมนูหลักของ DanBam ร้านเหล้าที่ พัก เซโรอี เปิดในอีแทวอนเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของพ่อ เมนูนี้ปรากฏในจุดเปลี่ยนสำคัญของเรื่อง ตั้งแต่มื้ออาหารของพนักงานหลังปิดร้านในตอนที่ 5 ไปจนถึงการมาเยือนแบบไม่ทันตั้งตัวของคู่แข่งในตอนที่ 7 ซึ่งขอสตูว์ที่อร่อยที่สุดในเมนู เซโรอี บอกว่ามันเป็นอาหารที่ช่วยให้อุ่นไปทั้งตัวในวันที่อากาศหนาว
แหล่งอ้างอิง:Korea Tourism Organization ↗Tatler Asia ↗Korean Bapsang ↗
ช็อน ซงอี (จอน จีฮยอน) นักแสดงหญิงระดับท็อปชื่นชอบไก่ทอดเป็นพิเศษ และในวันที่หิมะตก เธอถอนหายใจพลางบอกว่าหิมะตกแบบนี้ต้องคู่กับชีแมก คือไก่ทอดกับเบียร์ ประโยคนี้จุดกระแสชีแมกในจีนเมื่อต้นปี 2014 จนมีคนต่อแถวนานถึงสามชั่วโมงที่ร้านไก่ทอดเกาหลีในเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง The Wall Street Journal นับได้ว่ามีโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้บน Weibo มากกว่า 3.7 ล้านโพสต์ภายในไม่กี่สัปดาห์ และในปี 2021 คำว่า “chimaek” ได้รับการบรรจุในพจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดภาษาอังกฤษ
แหล่งอ้างอิง:Korea.net ↗The Wall Street Journal ↗The Korea Herald ↗JoongAng Ilbo ↗
ในตอนที่ 1 เชฟ ยอนจียอง (อิมยุนอา) ผู้ร่ำเรียนอาหารฝรั่งเศสมา ได้หลุดไปอยู่ในสมัยโชซอน และต้องพิชิตใจกษัตริย์อีฮอน (อีแชมิน) ด้วยโคชูจังและเนยที่เธอเก็บไว้จากอาหารบนเครื่องบิน เธอวางผักป่าภูเขาและไข่ดาวน้ำบนข้าวบาร์เลย์ ใส่โคชูจัง แล้วราดเนยที่เคี่ยวในกระทะจนเป็นสีน้ำตาล ความเผ็ดทำให้กษัตริย์สะดุ้ง แต่พระองค์ก็ยังตักเสวยไม่หยุด ต่อมาพระองค์ทรงสัญญาว่าจะทำบิบิมบับให้เธอทุกเช้า
แหล่งอ้างอิง:Korean Cultural Center New York ↗The Korea Times ↗Chosun Ilbo ↗
ดึกคืนหนึ่ง อึนซู (อีย็องเอ) โปรดิวเซอร์รายการวิทยุ ถาม ซังอู (ยูจีแท) วิศวกรเสียง ว่าอยากเข้ามาข้างในไหม: “กินรามยอนก่อนไหม?” บทความพิเศษของสภาภาพยนตร์เกาหลีจัดให้ฉากนี้เป็นหนึ่งในฉากรามยอนที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เกาหลี และประโยคนี้ยังถูกยกมาพูดกันจนถึงวันนี้ในฐานะคำชวนขี้เล่นให้อยู่ต่ออีกสักหน่อย
แหล่งอ้างอิง:Korean Film Council ↗The Korea Herald ↗Korea JoongAng Daily ↗
ในตอนที่ 1 (ออกอากาศครั้งแรก 7 พฤษภาคม 2018) ว่าที่เจ้าสาว ดัน เซอู (ชอง รยอ-วอน) สั่งจาจังมยอนที่ฮวารยองจอมจอง ภัตตาคารจีนในโรงแรมที่ซอ พุง (อี จุน-โฮ) เป็นเชฟดาวเด่น และถูกปฏิเสธ ซอ พุงไม่พอใจ วัง ชุน-ซู (อิม วอน-ฮี) ที่ไม่ให้ความสำคัญกับแขก จึงประกาศว่าจะทำให้เธอเอง และถึงขั้นไปที่ร้านที่กำลังลำบากของนักเลง ทู ชิล-ซอง (ชาง ฮยอก) เพื่อขอซอสถั่วดำ ในตอนที่ 3 (ออกอากาศ 14 พฤษภาคม) ทั้งสองพบกันอีกครั้งที่สะพานข้ามแม่น้ำฮัน ในช่วงที่ตกต่ำที่สุด เขาพาเธอไปที่ร้านอาหารและทำชามหนึ่งให้ โดยเรียกเธอว่าลูกค้าคนแรก วันที่ 25 มิถุนายน ตอนที่เขาเปิดร้านอาหารจีนประจำย่าน ฮังรีวอก แล้ว เขาก็ท้าประลองฝีมือทำจาจังมยอนและทังซูยุกกับวัง ชุน-ซู
แหล่งอ้างอิง:Sports Donga ↗News1 ↗SBS News ↗Seoul Economic Daily ↗Netflix ↗
ในตอนที่ 7 จียอง (อิม ยุน-อา) ต้องการหม้ออัดแรงดันสำหรับซัมเกทังโอกอลกเยที่เธอวางแผนไว้สำหรับรอบที่สามของการแข่งทำอาหารกับทูตราชวงศ์หมิง แต่ช่างฝีมือ ชัง ชุน-แซง (โก ชัง-ซอก) ที่ระแวงราชสำนักไล่คณะของราชวงศ์ไป เธอจับสำเนียงปูซานของเขาได้ จึงทอดดงแนปาจอนหน้าบ้านเขาท่ามกลางสายฝน เสียงฉ่าและกลิ่นหอมล่อให้เขาออกมา และกษัตริย์อี ฮอน (อี แช-มิน) แกล้งกินกับมักคอลลีให้ดูจนชุน-แซงคว้าไปชิ้นหนึ่ง กัดคำเดียว เขาบอกว่ารสชาติเหมือนวันเลี้ยงฉลองสมัยเด็กไม่มีผิด พอจียองขอให้ช่วย เขาก็ตกลงสร้างหม้อให้ องค์การการท่องเที่ยวเกาหลีระบุว่าคนเกาหลียังคงอยากกินจอนเมื่อฝนตก เพราะเสียงฝนกระทบดังเหมือนเสียงแพนเค้กทอดในกระทะ
แหล่งอ้างอิง:Nongmin Shinmun ↗Sports Hankook ↗OSEN ↗tvN D ENT (YouTube) ↗Korea Tourism Organization ↗
ในตอนที่ 12 ออกอากาศ 31 มีนาคม 2016 ยู ซี-จิน (ซง จุง-กี) และซอ แด-ยอง (จิน กู) ทำซัมเกทังให้คัง โม-ยอน (ซง เฮ-เคียว) และยุน มยอง-จู (คิม จี-วอน) ระหว่างมื้ออาหาร มยอง-จูบอกว่าเคยไปร้านซัมเกทังบ่อย โม-ยอนจึงสวนว่าเคยเห็นเธอกินที่นั่นกับมิน ยุน-กี ผู้ชายสองคนรู้ว่าผู้หญิงทั้งคู่ผิดใจกันเพราะผู้ชายคนหนึ่งจึงหึง ส่วนผู้หญิงทั้งสองยืนยันว่าเป็นความเข้าใจผิด ในงานเปิดฟู้ดฮอลล์เกาหลี เคสไตล์ฮับ ในโซลเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2016 ซงบอกว่าเขาได้ยินว่าอาหารจานนี้ดังมากในจีนนับตั้งแต่ตอนนั้น เดือนพฤษภาคมปีนั้น Hankook Ilbo รายงานว่าการส่งออกซัมเกทังไปจีนจะเริ่มในเดือนมิถุนายน โดยอุตสาหกรรมคาดว่าปีแรกจะได้ราว 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากกระแสของละคร ในเกาหลี ผู้คนต่อคิวหน้าร้านซัมเกทังในสามวันบก ซึ่งเป็นช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อน
แหล่งอ้างอิง:Aju Business Daily ↗Hankook Ilbo (Apr 2016) ↗Hankook Ilbo (May 2016) ↗Korea.net ↗
ในตอนที่ 9 ผู้บังคับกองพัน Baek Chun-ik (Jung Woong-in) เรียกพ่อครัวทหาร Kang Seong-jae (Park Ji-hoon) ไปที่โรงอาหารนายทหาร ซึ่งเขาต้องทำให้ผู้บังคับการกรม Bae Won-yeong (Ahn Gil-kang) ผู้มีลิ้นระดับห้าดาวพอใจ แต่จับแชตามปกติของ Seong-jae ได้แค่สี่ดาว เมื่อเขาขอคำแนะนำ Lee Ho-young (Oh Seung-baek) พ่อครัวประจำโรงอาหารนายทหารบอกว่าตัวเขาเองจะทำอาหารไปเรื่อยๆ จนกว่าจะได้เมนูที่ทำให้คนกินต้องหยิบช้อนขึ้นมาอีกครั้ง Seong-jae จึงทำจับแชซ้ำแล้วซ้ำเล่า จากนั้นเขาก็เจอเห็ดสนป่า (ซงอี) ในตู้เย็น และเมื่อได้รู้ว่าเห็ดชนิดนี้จะคงกลิ่นหอมไว้ได้ก็ต่อเมื่อฉีกด้วยมือ เขาจึงฉีกตามแนวเส้นใยแทนการหั่น จับแชเห็ดสนป่าคือเมนูห้าดาวจานแรกของเขา ผู้บังคับการกรมซึ่งเลิกคาดหวังไปแล้วตั้งแต่ตอนเสิร์ฟของหวาน ถูกกลิ่นหอมของเห็ดพิชิตใจและตะโกนว่า "มีความผิด!" ผิดฐานอร่อยเกินไป ตามที่คลิปฉากนี้ของ tvN เองบรรยายไว้
แหล่งอ้างอิง:Sports Today (via Daum) ↗Bizenter ↗TenAsia ↗tvN DRAMA (YouTube) ↗
Reply 1988 เปิดเรื่องตอนมื้อเย็นในตรอกแห่งหนึ่งที่ซังมุนดง โซล บ้านของ Jung-hwan ข้าวหมด แม่ของเขา Mi-ran (Ra Mi-ran) จึงยื่นจานสลัดให้ Jung-hwan (Ryu Jun-yeol) แล้วส่งเขาลงไปชั้นล่างเพื่อขอยืมข้าวสักถ้วย บ้านของ Deok-seon (Hyeri) ส่งเขากลับมาพร้อมคักดูกี พอกลับถึงบ้าน เขาก็ถือจานบุลโกกิออกไปบ้านของ Sun-woo แล้วเจอ Sun-woo (Go Kyung-pyo) ที่เดินสวนมาพร้อมแกงกะหรี่ ผักกาดหอมถูกส่งออกไป สาหร่ายกิมถูกส่งกลับมา กับข้าวเวียนไปรอบตรอกไม่หยุด จนโต๊ะอาหารเรียบๆ ที่บ้านของ Taek (Park Bo-gum) ซึ่งไม่มีแม่ เต็มไปด้วยอาหาร ในที่สุด Deok-seon, Jung-hwan, Sun-woo และ Dong-ryong (Lee Dong-hwi) ก็มาเจอกันกลางตรอก ต่างคนต่างถือจานอาหาร แล้ว Jung-hwan ก็ตะโกนว่า "ถ้าเป็นแบบนี้ มากินข้าวด้วยกันไปเลย!" ในปี 2024 คลาส K-Drama Cooking Class สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติของรัฐบาลกรุงโซลได้จับคู่บุลโกกิกับ Reply 1988
แหล่งอ้างอิง:Busan Ilbo ↗Seoul Metropolitan Government ↗tvN DRAMA (YouTube) ↗
Hwang Dong-man (Koo Kyo-hwan) ใช้เวลา 20 ปีพยายามสร้างหนังเรื่องแรกของตัวเอง ในตอนที่ 1 เขาตาม Park Kyung-se (Oh Jung-se) เพื่อนที่คบกันมา 20 ปีและเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่ยังมีงานทำ ไปงานเปิดร้านกิมจิจิเก ที่นั่น Dong-man ซึ่งปกติกินได้ทุกอย่าง กลับประกาศขึ้นมาว่าไม่ชอบอาหารเผ็ดและไม่ยอมกินกิมจิจิเก ทั้งที่อยู่ในร้านกิมจิจิเก Kyung-se ที่ตั้งใจจะไม่สั่งสิ่งที่อีกฝ่ายอยากได้ให้ เลยโต้กลับด้วยการสั่งกิมจิจิเกแบบ "ไม่เผ็ด" ให้ ส่วน Dong-man ก็ตอบโต้ด้วยการบีบซอสมะเขือเทศท่วมไข่ม้วนแล้วกินอย่างตะกละตะกลาม ก่อนซีรีส์เริ่มออกอากาศ Koo Kyo-hwan สรุป "เหตุการณ์กิมจิจิเก" ไว้ว่า Kyung-se นั้นเด็กที่สั่งแบบไม่เผ็ดให้ แต่ Dong-man แย่กว่า เพราะตามไปร้านกิมจิจิเกแล้วกลับบอกว่าไม่ชอบกิมจิจิเก ในตอนที่ 3 ทั้งคู่ได้เจอกันอีกครั้งที่ร้านกิมจิจิเกเพื่อปะทะกันยกที่สอง
แหล่งอ้างอิง:IZE ↗Xportsnews ↗Soompi ↗News1 ↗
ในตอนที่ 4 ออกอากาศวันที่ 13 มกราคม 2026 ครู Yoon Bom (Lee Joo-bin) บอก Seon Jae-gyu (Ahn Bo-hyun) ในที่สุดว่าเธอจำเขาได้ ทั้งสองเคยพบกันเมื่อปีก่อนที่ร้านทัคคัลบีในเมือง ตอนนั้นผู้ปกครองคนหนึ่งกล่าวหาเธออย่างผิดๆ ว่ามีชู้ แม้แต่ครอบครัวก็ยังสงสัยเธอ และขณะที่เธอนั่งดื่มโซจูอยู่คนเดียว Jae-gyu ก็มานั่งเป็นเพื่อน เขาเป็นคนเดียวที่ยื่นมือเข้ามาหาเธอ ในคลิปจากตอนนี้ที่ Prime Video โพสต์ไว้ เขาสอนวิธีกินทัคคัลบีที่ถูกต้องให้เธอ กลับมาในปัจจุบัน Bom ตอบแทนเขาสำหรับคืนนั้นด้วยมาการง แล้วขอให้เขาปฏิบัติกับเธอแค่ในฐานะครูของหลานชายเขานับจากนี้
แหล่งอ้างอิง:Celeb Media (via Nate) ↗Money Today ↗tvN DRAMA (YouTube) ↗Prime Video (YouTube) ↗
ในตอนที่ 5 ออกอากาศวันที่ 26 ธันวาคม 2013 Lee Soo-kyung (Lee Soo-kyung) สาวนักกินผู้เป็นหัวหน้าเลขานุการของสำนักงานกฎหมาย ได้สิทธิ์เลือกเมนูมื้อกลางวันเมื่อเจ้านายของเธอ ทนาย Kim Hak-moon (Shim Hyung-tak) อาสาเลี้ยง เธอตอบทันทีโดยไม่ต้องคิด: บูแดจิเก Weekly Kyunghyang ชี้ว่าคนที่อยู่ตัวคนเดียวแทบไม่ค่อยได้กินเมนูนี้ เพราะร้านส่วนใหญ่ไม่ค่อยขายแบบที่เดียว เธอสั่งรามยอนหนึ่งที่และอุด้งอีกหนึ่งที่ใส่ลงหม้อ แล้วกินอย่างดุเดือด ตักราดข้าวไม่หยุด จนเพื่อนร่วมงานแซวว่า 'ทหารโสด' คงต้องกินเหมือนกำลังจะออกรบ จากนั้น Hak-moon ก็บอกข่าวว่ามื้อกลางวันนี้คือโบนัสสิ้นปีของเธอ
แหล่งอ้างอิง:tvN episode guide ↗Weekly Kyunghyang ↗tvN DRAMA (YouTube) ↗tvN DRAMA (YouTube, bonus scene) ↗
ในตอนที่ 15 ออกอากาศวันที่ 13 พฤษภาคม 2019 Han Soo-yeon (Moon Ga-young) ได้รับอนุมัติไอเดียช่วงรายการทีวีใหม่ ด้วยความดีใจ เธอโทรหา Cha Woo-sik (Kim Seon-ho) ระหว่างทางกลับบ้าน: "อยากกินฮอต็อกไหม?" ตอนนั้นเขายืนอยู่ที่แผงฮอต็อกกับ Min-ah ลูกศิษย์ของเขาอยู่แล้ว เมื่อเขาถามว่าควรซื้อกลับไปกี่ชิ้น Soo-yeon ตอบห้วนๆ ว่า "ห้าร้อย" แล้วเดินหนีไป ก่อนจะกลับมานั่งสงสัยที่บ้านว่าทำไมถึงโกรธเขาขนาดนั้น ในตอนจบคืนถัดมา Woo-sik กำลังกินฮอต็อกอยู่คนเดียวที่แผง ตอนที่ Soo-yeon ซึ่งเขาคิดว่าไปสหรัฐฯ แล้ว เดินมายืนข้างๆ เธอบอกว่าเธออยู่ต่อเพราะคนที่เธอชอบอยู่ที่นี่ เธอจูบเขา และเขาก็ดึงเธอเข้ามาใกล้แล้วจูบตอบ
แหล่งอ้างอิง:Xportsnews (episode 15) ↗Xportsnews (finale) ↗OSEN ↗JTBC Drama (YouTube, episode 15) ↗JTBC Drama (YouTube, episode 16) ↗
ลิงก์พันธมิตร: K for All ได้รับค่าคอมมิชชันเมื่อคุณซื้อ คัดเลือกโดย K for All ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรายการ นักแสดง หรือสถานีโทรทัศน์ Some round photos are example images of the same kind of item (product photo credits: /photo-credits).
เราแสดงเฉพาะฉากที่มีแหล่งอ้างอิงระบุชื่อยืนยัน ลิงก์ Netflix จะแสดงสำหรับเรื่องที่มีบน Netflix ซึ่งอาจมีให้ดูต่างกันในแต่ละประเทศ
เรื่องเด่นหนึ่งเรื่อง พร้อมช่วงกิน โกลว์ ดูและฟัง พูด และเที่ยว ฟรี ในภาษาของคุณ
3 คำถามสั้นๆ · ฟรีทุกวันศุกร์
ต๊อกบกกีและทัลโกนา
จาปากูรี (ram-don)
หมู่บ้านฮันอกบุกชน
Laneige BB Cushion และ Two Tone Lip Bar
คิมบับ
ซุนดูบูจิเก
ไก่ยังนยอม
บิบิมบับ
รามยอน
จาจังมยอน
แฮมุลปาจอน
ซัมเกทัง
จับแช
บุลโกกิ
กิมจิจิเก
ทัคคัลบี
บูแดจิเก
ฮอต็อก