เห็นบนจอ Bon Appétit, Your Majesty

แฮมุลปาจอน

해물파전แฮมุล พาจอน · แพนเค้กต้นหอมอาหารทะเล

แพนเค้กต้นหอมกรอบๆ ใส่อาหารทะเลเต็มแผ่น คู่กันกับมักคอลลีในวันฝนตกของเกาหลี ใน Bon Appétit, Your Majesty จียอง ทอดดงแนปาจอน ญาติจากปูซาน เพื่อเอาชนะใจช่างฝีมือหัวดื้อ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีสำหรับแพนเค้กใหญ่สองแผ่น

เวลา
30 นาที
ระดับ
ง่าย
ความเผ็ด
เสิร์ฟ
แพนเค้กใหญ่ 2 แผ่น
แพนเค้กต้นหอมอาหารทะเลตัดเป็นชิ้น พร้อมน้ำจิ้มซีอิ๊ว ทีมบรรณาธิการ K for All · ตรวจสอบเมื่อ 1 ต.ค. 2026

แฮมุลปาจอน คืออะไร?

เมนูนี้คืออะไร

พาจอนคือแพนเค้กรสเค็ม ทำจากต้นหอมต้นยาวที่ยึดด้วยแป้งบางๆ แล้วทอดในน้ำมันจนกรอบ ส่วนแฮมุลพาจอนจะใส่อาหารทะเล เช่น ปลาหมึก กุ้ง และหอยลาย ตัดเป็นชิ้นที่โต๊ะแล้วจิ้มกับซีอิ๊วรสเปรี้ยวนิดๆ

ที่มาของเมนูนี้

จอน อาหารชุบแป้งบางๆ ทอดในน้ำมัน เป็นของที่ขาดไม่ได้ในงานเลี้ยงและพิธีเซ่นไหว้บรรพบุรุษของเกาหลีมานาน แม้พาจอนเองเพิ่งปรากฏในตำราอาหารของศตวรรษที่ 20 แบบอาหารทะเลที่มีชื่อเสียงคือดงแนพาจอนจากปูซาน ตามคำบอกเล่าสืบต่อกันมา เจ้าเมืองดงแนเคยนำไปถวายกษัตริย์ และเมนูนี้เริ่มโด่งดังที่ตลาดดงแนในยุค 1930 ในปี 1999 ปูซานยกให้เป็นอาหารท้องถิ่นอย่างเป็นทางการรายการแรกของเมือง

แหล่งที่มา:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk CultureEncyclopedia of Korean Folk Culture (Dongnae pajeon)

ส่วนผสม

재료

วัตถุดิบเกาหลีทุกอย่างมีตัวทดแทน เผื่อคุณไปร้านไม่ได้

ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าในรายการนี้เป็นลิงก์พันธมิตร K for All ได้รับค่าคอมมิชชันเมื่อคุณซื้อผ่านลิงก์เหล่านี้ การขาย การจัดส่ง และการคืนเงินเป็นความรับผิดชอบของแต่ละร้าน

  • CJ Beksul Korean Pancake Mix
    1 ถ้วย
    แป้งแพนเค้กเกาหลี (buchim-garu) 부침가루

    CJ Beksul Korean Pancake Mix · 2.2 lb

    ทดแทนด้วย: หรือแป้งสาลีอเนกประสงค์ 1 ถ้วยผสมเกลือ ½ ช้อนชา

  • ต้นหอม (example photo)
    1–2 กำ
    ต้นหอม 쪽파

    ทดแทนด้วย: ต้นหอมเส้นเล็กแบบไหนก็ได้ ดงแนปาจอนเดิมทำจาก jjokpa ต้นหอมเกาหลีลำสั้นกลิ่นหอม

    ซูเปอร์ทั่วไป
  • อาหารทะเลรวม (หมึก กุ้ง หอยแมลงภู่ หอยลาย) (example photo)
    1½–2 ถ้วย ละลายแล้ว
    อาหารทะเลรวม (หมึก กุ้ง หอยแมลงภู่ หอยลาย) 모둠 해물

    ทดแทนด้วย: อาหารทะเลรวมแช่แข็งที่เราลิงก์ไว้มีหมึก ปูอัด และหอยแมลงภู่ ถุงขนาด 14 oz เท่ากับประมาณ 1¾ ถ้วย ใช้หมึกอย่างเดียว หรือหมึกกับกุ้งอย่างละ 100 g ก็ได้

    ซูเปอร์ทั่วไป
  • น้ำ (example photo)
    ¾ ถ้วย (180 ml) น้ำเย็นจัด และเตรียมเพิ่มอีกเล็กน้อย
    น้ำ 물
    มีในครัวอยู่แล้ว
  • ไข่ตีแล้ว (ไม่ใส่ก็ได้) (example photo)
    1
    ไข่ตีแล้ว (ไม่ใส่ก็ได้) 달걀
    ซูเปอร์ทั่วไป
  • พริกแดง หั่นบาง (ไม่ใส่ก็ได้) (example photo)
    1
    พริกแดง หั่นบาง (ไม่ใส่ก็ได้) 홍고추
    ซูเปอร์ทั่วไป
  • น้ำมันพืช (example photo)
    10–14 ช้อนโต๊ะ
    น้ำมันพืช 식용유
    มีในครัวอยู่แล้ว
  • น้ำมันงาคั่ว 1 ช้อนโต๊ะและพริกไทยดำ สำหรับน้ำจิ้ม ซีอิ๊วขาว 1 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชู 2–3 ช้อนชา น้ำ 1 ช้อนโต๊ะ และพริกไทยดำกับ gochugaru อย่างละหยิบมือ (example photo)
    น้ำมันงาคั่ว 1 ช้อนโต๊ะและพริกไทยดำ สำหรับน้ำจิ้ม ซีอิ๊วขาว 1 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชู 2–3 ช้อนชา น้ำ 1 ช้อนโต๊ะ และพริกไทยดำกับ gochugaru อย่างละหยิบมือ
    มีในครัวอยู่แล้ว

วิธีทำ

만드는 법

วิธีทำอ้างอิงจาก:Korean BapsangMy Korean KitchenKorea.net

  1. 1

    เตรียมอาหารทะเลและต้นหอม

    ละลายอาหารทะเลในตู้เย็นล่วงหน้าและสะเด็ดน้ำให้แห้ง ชิ้นใหญ่ให้หั่นเป็นคำพอดี แล้วคลุกกับน้ำมันงา 1 ช้อนโต๊ะและพริกไทยดำเล็กน้อย หั่นต้นหอมครึ่งตามขวาง หรือให้พอดีกับกระทะ และผ่าส่วนสีขาวที่หนาตามยาว

    ซับทุกอย่างให้แห้ง ต้นหอมและอาหารทะเลที่เปียกจะทำให้แพนเค้กแฉะ

    เตรียมอาหารทะเลและต้นหอม
  2. 2

    ผสมแป้ง

    ตีแป้งแพนเค้ก 1 ถ้วยกับน้ำเย็นจัด ¾ ถ้วย (180 ml) เติมน้ำทีละช้อนโต๊ะจนแป้งเหลวกว่าแป้งแพนเค้กแบบอเมริกันแต่ข้นกว่าแป้งเครป ใส่อาหารทะเลครึ่งหนึ่งลงไปคน

    จียองทำแป้งให้ข้น เพราะดงแนปาจอนต้องนุ่มและชุ่มชื้น ถ้าอยากได้แพนเค้กกรอบ ให้ทำแป้งเหลวและใช้น้ำเย็นจัด

    ผสมแป้ง
  3. 3

    ปาดแป้งและเรียงต้นหอม

    ตั้งน้ำมัน 3–4 ช้อนโต๊ะในกระทะเทฟลอนกว้างด้วยไฟกลางค่อนแรง ตักแป้งครึ่งหนึ่งลงไปปาดให้เป็นวงกลมบางๆ วางต้นหอมครึ่งหนึ่งเรียงข้างกันชั้นเดียวด้านบนแล้วกดให้ติด โรยอาหารทะเลที่เหลือครึ่งหนึ่งกับพริกหั่นสองสามชิ้น แล้วตักไข่ครึ่งหนึ่งราดด้านบน

    ในตอนที่ 7 จียองเริ่มด้วยการเรียงต้นหอมเส้นเล็กเป็นแถวและทอดให้สุกดี ถ้าอยากลองแบบดงแนให้วางต้นหอมในกระทะที่ใส่น้ำมันก่อน แล้วค่อยเทแป้งทับ

    ปาดแป้งและเรียงต้นหอม
  4. 4

    ทอด พลิกครั้งเดียว ทอดต่อ

    ทอดจนด้านล่างเป็นสีทองและด้านบนเริ่มสุกบางส่วน 3–4 นาที ถ้าเกรียมเร็วเกินไปให้ลดเป็นไฟกลาง พลิกกลับ ใส่น้ำมัน 2–3 ช้อนโต๊ะรอบขอบ กดแพนเค้กด้วยตะหลิว แล้วทอดต่ออีก 3–4 นาที จนกรอบและอาหารทะเลสุกทั่ว

    ทอด พลิกครั้งเดียว ทอดต่อ
  5. 5

    ทำน้ำจิ้มแล้วเสิร์ฟ

    ทำแพนเค้กแผ่นที่สองด้วยแป้งและเครื่องที่เหลือ สำหรับน้ำจิ้ม ผสมซีอิ๊วขาว 1 ช้อนโต๊ะ น้ำส้มสายชู 2–3 ช้อนชา น้ำ 1 ช้อนโต๊ะ และพริกไทยดำกับ gochugaru อย่างละหยิบมือ ตัดแพนเค้กเป็นชิ้นแล้วเสิร์ฟร้อนๆ กับมักคอลลีถ้ามี

    คิมจิจอนด้วยแป้งเดียวกัน เปลี่ยนอาหารทะเลเป็นกิมจิหั่น 1 ถ้วยกับน้ำกิมจิ 2–3 ช้อนโต๊ะ ใส่ต้นหอมหนึ่งสองต้น และใช้แป้ง 1¼ ถ้วยกับน้ำเย็นจัด 1 ถ้วย

    ทำน้ำจิ้มแล้วเสิร์ฟ

เห็นใน · 드라마 속 장면

Bon Appétit, Your Majesty 폭군의 셰프

ตอนที่ 7 · ปาจอนวันฝนตกสำหรับช่างฝีมือหัวดื้อ

ในตอนที่ 7 จียอง (อิม ยุน-อา) ต้องการหม้ออัดแรงดันสำหรับซัมเกทังโอกอลกเยที่เธอวางแผนไว้สำหรับรอบที่สามของการแข่งทำอาหารกับทูตราชวงศ์หมิง แต่ช่างฝีมือ ชัง ชุน-แซง (โก ชัง-ซอก) ที่ระแวงราชสำนักไล่คณะของราชวงศ์ไป เธอจับสำเนียงปูซานของเขาได้ จึงทอดดงแนปาจอนหน้าบ้านเขาท่ามกลางสายฝน เสียงฉ่าและกลิ่นหอมล่อให้เขาออกมา และกษัตริย์อี ฮอน (อี แช-มิน) แกล้งกินกับมักคอลลีให้ดูจนชุน-แซงคว้าไปชิ้นหนึ่ง กัดคำเดียว เขาบอกว่ารสชาติเหมือนวันเลี้ยงฉลองสมัยเด็กไม่มีผิด พอจียองขอให้ช่วย เขาก็ตกลงสร้างหม้อให้ องค์การการท่องเที่ยวเกาหลีระบุว่าคนเกาหลียังคงอยากกินจอนเมื่อฝนตก เพราะเสียงฝนกระทบดังเหมือนเสียงแพนเค้กทอดในกระทะ

Nongmin ShinmunSports HankookOSENtvN D ENT (YouTube)Korea Tourism Organization

ฉากบนจอทั้งหมด Bon Appétit, Your Majesty บน Netflix

พูดเป็นภาษาเกาหลี

한국어로 말해 보세요

สำหรับวันฝนตกที่ร้านจอนหรือบาร์มักคอลลี

ตัวอักษรฮันกึลที่แขวนอยู่ในงานศิลปะจัดวาง4 วลีน่าลองพูด
해물파전 하나 주세요 haemul-pajeon hana juseyo ขอแฮมุลปาจอนหนึ่งแผ่นค่ะ/ครับ
막걸리 한 병 주세요 makgeolli han byeong juseyo ขอมักคอลลีหนึ่งขวดค่ะ/ครับ
비도 오는데 파전에 막걸리 어때요? bido oneunde pajeone makgeolli eottaeyo? ฝนตกแล้ว กินปาจอนกับมักคอลลีกันไหม
간장 좀 더 주세요 ganjang jom deo juseyo ขอซีอิ๊วขาวเพิ่มนิดหน่อยค่ะ/ครับ

อุปกรณ์ที่ต้องใช้

조리 도구

กระทะเทฟลอนก้นกว้างแบบไหนก็ใช้ได้ นี่คือกระทะขนาด 12 นิ้วที่เราลิงก์ไว้ (สำหรับเตาแก๊สและเตาไฟฟ้า ไม่ใช่เตาแม่เหล็กไฟฟ้า)

Tramontina Professional 12-Inch Non Stick Large Frying Pan
กว้าง 12 นิ้วพร้อมผิวเคลือบกันติด แพนเค้กบางจึงปาดได้เต็มกระทะ กรอบในน้ำมัน และพลิกได้โดยไม่ติด
เช็กราคาบน Amazon

ทำเมนูถัดไป

관련 레시피
ฟรี · ทุกวันศุกร์

รับ K for All Weekly ทุกวันศุกร์

เรื่องเด่นหนึ่งเรื่อง พร้อมช่วงกิน โกลว์ ดูและฟัง พูด และเที่ยว ฟรี ในภาษาของคุณ

สมัครรับข่าวฟรี →

3 คำถามสั้นๆ · ฟรีทุกวันศุกร์

ฟรี · ทุกวันศุกร์

K for All Weekly

สรุปเรื่องราวในเกาหลีประจำสัปดาห์ พร้อมไอเดียของกิน สิ่งที่น่าดู และแผนเที่ยว ในอีเมลฉบับเดียว ยกเลิกการรับได้ทุกเมื่อ

K for All

คู่มืออิสระเรื่องอาหาร ความงาม ซีรีส์ เพลง ภาษา และการเดินทางในเกาหลี สำหรับคนที่รักเกาหลีจากแดนไกล

K for All ดำเนินงานด้วยการสนับสนุนจากผู้อ่านผ่านค่าคอมมิชชันจากลิงก์พันธมิตร ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองเป็นลิงก์ที่มีค่าตอบแทน (ลิงก์พันธมิตร): เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ไม่มีโฆษณาแบนเนอร์หรือโพสต์ที่ได้รับการสนับสนุน As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข) ไม่มีโฆษณา ไม่มีอันดับแบบจ่ายเงิน ราคาตรวจสอบด้วยมือและระบุวันที่ K for All ไม่ได้ขายสินค้าหรือรับจองใดๆ การซื้อ การชำระเงิน การจัดส่ง การยกเลิก และการคืนเงิน ดำเนินการโดยร้านค้าหรือเว็บไซต์จองแต่ละแห่งภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง

K for All เป็นเว็บไซต์อิสระ ชื่อ โลโก้ และภาพของศิลปิน รายการ แบรนด์ และร้านค้าเป็นของเจ้าของแต่ละราย และนำมาแสดงเพื่อให้ข้อมูลและแสดงความคิดเห็น ไม่ได้หมายความว่ามีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองใดๆ มีข้อกังวลเรื่องลิขสิทธิ์ สิทธิในภาพบุคคล หรือเครื่องหมายการค้า? อีเมลมาที่ dortkthf@kforall.com พร้อมแนบที่อยู่หน้าเว็บ เราจะตรวจสอบและแก้ไขหรือลบออกโดยเร็ว

© 2026 K for All