เห็นบนจอ My Love from the Star

ไก่ยังนยอม

양념치킨ยัง-นยอม ชี-คิน · ไก่ทอดเคลือบซอสปรุงรส

ปีกไก่ทอดสองรอบเคลือบซอสโคชูจังหวานเผ็ด กินคู่กับเบียร์เย็นๆ ก็จะได้ชีแมก ของที่ต้องกินในวันหิมะตกซึ่ง ช็อน ซงอี ทำให้โด่งดังใน My Love from the Star ใช้เวลาประมาณ 165 นาที รวมเวลาหมัก 2 ชั่วโมง

เวลา
165 นาที
ระดับ
ปานกลาง
ความเผ็ด
เสิร์ฟ
4
ไก่ยังนยอมโรยงา พร้อมหัวไชเท้าดองหั่นเต๋าและซอสจิ้ม ที่ร้านไก่ทอดแห่งหนึ่งในซูวอน เกาหลีใต้ ทีมบรรณาธิการ K for All · ตรวจสอบเมื่อ 1 ต.ค. 2026

ไก่ยังนยอม คืออะไร?

เมนูนี้คืออะไร

ไก่ยังนยอมคือไก่ทอดเกาหลีที่เคลือบซอสเหนียวรสหวานเผ็ดจากโคชูจัง กระเทียม และน้ำเชื่อม มักเสิร์ฟพร้อมหัวไชเท้าดองหั่นเต๋า (ชิกินมู)

ที่มาของเมนูนี้

วัฒนธรรมไก่ของเกาหลีเริ่มบูมจากไก่หมุนอบ “เตาไฟฟ้า” ในโซลยุค 1960 และแฟรนไชส์ไก่ทอดเจ้าแรกอย่าง Lim's Chicken เปิดในปี 1977 ซอสตามมาในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แต่ใครคิดค้นเป็นคนแรกยังเป็นที่ถกเถียง Yoon Jong-gye เจ้าของร้านไก่ทอดในแทกู ซึ่งต่อมาก่อตั้ง Mexican Chicken เล่าว่าเขาคิดสูตรนี้ขึ้นในปี 1980 ขณะที่เชน Pelicana ก็ได้รับการยกเครดิตว่าขายมาตั้งแต่ปี 1981 จากนั้นเชนแฟรนไชส์ก็ทำให้เมนูนี้แพร่ไปทั่วประเทศในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1980

แหล่งที่มา:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk CultureWeekly Kyunghyang

ส่วนผสม

재료

วัตถุดิบเกาหลีทุกอย่างมีตัวทดแทน เผื่อคุณไปร้านไม่ได้

ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าในรายการนี้เป็นลิงก์พันธมิตร K for All ได้รับค่าคอมมิชชันเมื่อคุณซื้อผ่านลิงก์เหล่านี้ การขาย การจัดส่ง และการคืนเงินเป็นความรับผิดชอบของแต่ละร้าน

  • ปีกไก่ (example photo)
    900 g
    ปีกไก่ 닭날개

    ทดแทนด้วย: ไก่ส่วนไหนก็ได้ที่หั่นเป็นชิ้นเล็ก ในเกาหลีมักใช้ไก่ตัวเล็กทั้งตัวสับเป็นชิ้นแล้วนำไปทอด

    ซูเปอร์ทั่วไป
  • Beksul Korean Frying Mix
    ½ ถ้วย (120 ml)
    แป้งทอดกรอบเกาหลี 튀김가루

    Beksul Korean Frying Mix · 2.2 lb

    ทดแทนด้วย: แป้งสาลีอเนกประสงค์ผสมผงฟู ½ ช้อนชา และเกลือ ¼ ช้อนชา

  • แป้งมันฝรั่ง (example photo)
    ¼ ถ้วย (60 ml)
    แป้งมันฝรั่ง 감자 전분

    ทดแทนด้วย: แป้งข้าวโพด

  • CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste)
    1–1½ ช้อนโต๊ะ
    โคชูจัง (ซอสพริกเกาหลี) 고추장

    CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste) · 500 g

  • Chung Jung One O’Food Corn Syrup
    2½ ช้อนโต๊ะ
    น้ำเชื่อมข้าวโพดเกาหลี 물엿

    Chung Jung One O’Food Corn Syrup · 1.2 kg

    ทดแทนด้วย: น้ำผึ้ง 2 ช้อนโต๊ะ หรือน้ำเชื่อมข้าว หรือโอลิโกไซรัป

  • หัวไชเท้าดองหั่นเต๋า (ชิกเคนมู) (example photo)
    1 แพ็ก สำหรับกินเคียง
    หัวไชเท้าดองหั่นเต๋า (ชิกเคนมู) 치킨무

    ทดแทนด้วย: ใส่หรือไม่ก็ได้

  • ซอสพริก เช่น ซอสศรีราชา (example photo)
    1–2 ช้อนโต๊ะ
    ซอสพริก เช่น ซอสศรีราชา 핫소스

    ทดแทนด้วย: ถ้าอยากให้เผ็ดน้อยลง ใช้ซอสมะเขือเทศ 2 ช้อนโต๊ะกับน้ำส้มสายชู 1 ช้อนชา

    มีในครัวอยู่แล้ว
  • ขิงสด (example photo)
    ขูด 1 ช้อนชา
    ขิงสด 생강
    ซูเปอร์ทั่วไป
  • ต้นหอม (example photo)
    ซอย 1 ช้อนโต๊ะ
    ต้นหอม 대파
    ซูเปอร์ทั่วไป
  • น้ำมันสำหรับทอดแบบไม่มีกลิ่น (example photo)
    4–5 ถ้วย (1–1.2 L)
    น้ำมันสำหรับทอดแบบไม่มีกลิ่น 튀김용 기름

    ทดแทนด้วย: น้ำมันข้าวโพดหรือน้ำมันพืช

    มีในครัวอยู่แล้ว
  • เกลือ 1½ ช้อนชา พริกไทยดำ ซีอิ๊ว 1 ช้อนโต๊ะ ไวน์ข้าวหรือมิริน 2 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะ กระเทียมสับ 1 ช้อนโต๊ะ งา ½ ช้อนชา (example photo)
    เกลือ 1½ ช้อนชา พริกไทยดำ ซีอิ๊ว 1 ช้อนโต๊ะ ไวน์ข้าวหรือมิริน 2 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะ กระเทียมสับ 1 ช้อนโต๊ะ งา ½ ช้อนชา
    มีในครัวอยู่แล้ว

วิธีทำ

만드는 법

วิธีทำอ้างอิงจาก:Korean BapsangMaangchi

  1. 1

    หมักปีกไก่

    ล้างปีกไก่ 900 g (2 ปอนด์) แล้วสะเด็ดน้ำให้แห้ง คลุกกับเกลือ 1½ ช้อนชา พริกไทยดำเล็กน้อย และขิงขูด 1 ช้อนชา จากนั้นแช่ตู้เย็นอย่างน้อย 2 ชั่วโมงหรือข้ามคืน

    หมักปีกไก่
  2. 2

    ทำซอส

    ผสมซีอิ๊ว 1 ช้อนโต๊ะ ไวน์ข้าว 2 ช้อนโต๊ะ โคชูจัง 1–1½ ช้อนโต๊ะ ซอสพริก 1–2 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล 2 ช้อนโต๊ะ น้ำเชื่อมข้าวโพด 2½ ช้อนโต๊ะ กระเทียมสับ 1 ช้อนโต๊ะ และน้ำ 4 ช้อนโต๊ะให้เข้ากัน ต้มด้วยไฟกลางจนข้นขึ้นเล็กน้อย ประมาณ 4–5 นาที แล้วปิดไฟ

    ถ้าอยากให้ซอสเผ็ดน้อยลง ใช้ซอสมะเขือเทศ 2 ช้อนโต๊ะกับน้ำส้มสายชู 1 ช้อนชาแทนซอสพริก

    ทำซอส
  3. 3

    ชุบแป้งแล้วทอดรอบแรก

    ตีแป้งทอดกรอบ ½ ถ้วย แป้งมันฝรั่ง ¼ ถ้วย และน้ำ ¾ ถ้วย (180 ml) ให้เนียน ตั้งน้ำมันให้ลึกประมาณ 5 cm (2 นิ้ว) จนร้อนได้ 160°C (320°F) ชุบไก่ทีละชิ้นในแป้ง สะบัดแป้งส่วนเกินออก แล้วแบ่งทอดเป็นสองรอบจนเหลืองอ่อน ประมาณ 6 นาที วางพักบนตะแกรงให้สะเด็ดน้ำมัน

    พักไก่ไว้สักสองสามนาทีระหว่างการทอดแต่ละรอบ เพื่อให้ความชื้นที่เหลือระเหยออกไป

    ชุบแป้งแล้วทอดรอบแรก
  4. 4

    ทอดอีกรอบด้วยไฟที่ร้อนกว่า

    ตั้งน้ำมันให้ร้อนอีกครั้งที่ 175–180°C (350–360°F) แล้วทอดไก่ทั้งหมดพร้อมกันในรอบเดียวจนเป็นสีเหลืองทอง ประมาณ 5 นาที การทอดรอบแรกทำให้ไก่สุกถึงข้างใน ส่วนการทอดรอบสองที่ร้อนกว่าทำให้ผิวกรอบ

    ทอดอีกรอบด้วยไฟที่ร้อนกว่า
  5. 5

    เคลือบซอสแล้วเสิร์ฟ

    คลุกไก่ร้อนๆ กับซอสอุ่นๆ หรือใช้แปรงทาซอสทีละชิ้นเพื่อให้ผิวกรอบนานขึ้น โรยงา ½ ช้อนชาและต้นหอมซอย 1 ช้อนโต๊ะ แล้วเสิร์ฟพร้อมหัวไชเท้าดองและเบียร์เย็นๆ

    เคลือบซอสแล้วเสิร์ฟ

เห็นใน · 드라마 속 장면

My Love from the Star 별에서 온 그대

ชีแมกในวันหิมะตก

ช็อน ซงอี (จอน จีฮยอน) นักแสดงหญิงระดับท็อปชื่นชอบไก่ทอดเป็นพิเศษ และในวันที่หิมะตก เธอถอนหายใจพลางบอกว่าหิมะตกแบบนี้ต้องคู่กับชีแมก คือไก่ทอดกับเบียร์ ประโยคนี้จุดกระแสชีแมกในจีนเมื่อต้นปี 2014 จนมีคนต่อแถวนานถึงสามชั่วโมงที่ร้านไก่ทอดเกาหลีในเซี่ยงไฮ้และปักกิ่ง The Wall Street Journal นับได้ว่ามีโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้บน Weibo มากกว่า 3.7 ล้านโพสต์ภายในไม่กี่สัปดาห์ และในปี 2021 คำว่า “chimaek” ได้รับการบรรจุในพจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดภาษาอังกฤษ

Korea.netThe Wall Street JournalThe Korea HeraldJoongAng Ilbo

พูดเป็นภาษาเกาหลี

한국어로 말해 보세요

สำหรับสั่งที่ร้านไก่ทอดเกาหลี

ตัวอักษรฮันกึลที่แขวนอยู่ในงานศิลปะจัดวาง4 วลีน่าลองพูด
양념치킨 한 마리 주세요 yangnyeom chikin han mari juseyo ขอไก่ยังนยอมหนึ่งตัวค่ะ/ครับ
반반 치킨 주세요 banban chikin juseyo ขอไก่แบบครึ่งต่อครึ่งค่ะ/ครับ (ไก่ทอดธรรมดาครึ่งหนึ่ง ยังนยอมครึ่งหนึ่ง)
생맥주 두 잔 주세요 saengmaekju du jan juseyo ขอเบียร์สดสองแก้วค่ะ/ครับ
치킨무 더 주세요 chikinmu deo juseyo ขอหัวไชเท้าดองเพิ่มค่ะ/ครับ

อุปกรณ์ที่ต้องใช้

조리 도구

หม้อลึกและหนาใบไหนก็ใช้ทอดได้ เทอร์โมมิเตอร์คืออุปกรณ์ชิ้นเดียวที่คุ้มจะซื้อ นี่คือชิ้นที่เราใส่ลิงก์ไว้

TempPro TempDip Digital Candy & Deep-Fry Thermometer
การทอดสองรอบต้องใช้น้ำมันสองอุณหภูมิ คือ 160°C แล้วตามด้วย 175°C เทอร์โมมิเตอร์แบบหัววัดที่หนีบไว้กับหม้อช่วยให้คุมได้ตรงทั้งสองระดับ
เช็กราคาบน Amazon

ทำเมนูถัดไป

관련 레시피
ฟรี · ทุกวันศุกร์

รับ K for All Weekly ทุกวันศุกร์

เรื่องเด่นหนึ่งเรื่อง พร้อมช่วงกิน โกลว์ ดูและฟัง พูด และเที่ยว ฟรี ในภาษาของคุณ

สมัครรับข่าวฟรี →

3 คำถามสั้นๆ · ฟรีทุกวันศุกร์

ฟรี · ทุกวันศุกร์

K for All Weekly

สรุปเรื่องราวในเกาหลีประจำสัปดาห์ พร้อมไอเดียของกิน สิ่งที่น่าดู และแผนเที่ยว ในอีเมลฉบับเดียว ยกเลิกการรับได้ทุกเมื่อ

K for All

คู่มืออิสระเรื่องอาหาร ความงาม ซีรีส์ เพลง ภาษา และการเดินทางในเกาหลี สำหรับคนที่รักเกาหลีจากแดนไกล

K for All ดำเนินงานด้วยการสนับสนุนจากผู้อ่านผ่านค่าคอมมิชชันจากลิงก์พันธมิตร ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองเป็นลิงก์ที่มีค่าตอบแทน (ลิงก์พันธมิตร): เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ไม่มีโฆษณาแบนเนอร์หรือโพสต์ที่ได้รับการสนับสนุน As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข) ไม่มีโฆษณา ไม่มีอันดับแบบจ่ายเงิน ราคาตรวจสอบด้วยมือและระบุวันที่ K for All ไม่ได้ขายสินค้าหรือรับจองใดๆ การซื้อ การชำระเงิน การจัดส่ง การยกเลิก และการคืนเงิน ดำเนินการโดยร้านค้าหรือเว็บไซต์จองแต่ละแห่งภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง

K for All เป็นเว็บไซต์อิสระ ชื่อ โลโก้ และภาพของศิลปิน รายการ แบรนด์ และร้านค้าเป็นของเจ้าของแต่ละราย และนำมาแสดงเพื่อให้ข้อมูลและแสดงความคิดเห็น ไม่ได้หมายความว่ามีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองใดๆ มีข้อกังวลเรื่องลิขสิทธิ์ สิทธิในภาพบุคคล หรือเครื่องหมายการค้า? อีเมลมาที่ dortkthf@kforall.com พร้อมแนบที่อยู่หน้าเว็บ เราจะตรวจสอบและแก้ไขหรือลบออกโดยเร็ว

© 2026 K for All