劇中に登場 My Love from the Star

ヤンニョムチキン

양념치킨ヤン・ニョム チ・キン · たれをからめたフライドチキン

二度揚げした手羽に、甘辛いコチュジャンのたれをからめて。冷えたビールを添えれば、「星から来たあなた」でチョン・ソンイが有名にした、雪の日に恋しくなるチメクのできあがり。漬け込みの2時間を含めて約165分。

時間
165分
難易度
ふつう
辛さ
人数
4
韓国・水原のチキン店で出された、ごまをふったヤンニョムチキンと角切りの大根の甘酢漬け、つけだれ K for All編集部 · 2026年10月1日確認

ヤンニョムチキンとは?

どんな料理?

ヤンニョムチキンは、コチュジャン、にんにく、シロップで作るねっとり甘辛いたれをからめた韓国のフライドチキン。たいてい角切りの大根の甘酢漬け (チキンム)と一緒に出てきます。

料理のルーツ

韓国のチキン文化は、1960年代のソウルで丸鶏をぐるぐる回して焼く「電気グリル」チキンから始まり、1977年には初のフライドチキンのフランチャイズ「Lim's Chicken」が開店しました。たれが登場したのは1980年代初め。誰が最初に作ったかは諸説あり、大邱のチキン店主で、のちにMexican Chickenを創業したYoon Jong-gyeは1980年に考案したと振り返っていますが、チェーンのPelicanaも1981年から販売したとされています。その後、1980年代半ばから後半にかけて、フランチャイズチェーンを通じて全国に広まりました。

出典:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk CultureWeekly Kyunghyang

材料

재료

韓国の食材には、手に入らないときのための代用品を添えています。

広告リンク · このリストのストアへのリンクはアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入されると、K for Allに手数料が入ります。販売、配送、返金は各ストアが対応します。

  • 鶏手羽 (example photo)
    900 g
    鶏手羽 닭날개

    代用: 小さく切った部位なら何でも。韓国では、小ぶりの丸鶏をぶつ切りにして揚げることもよくあります。

    どこのスーパーでも
  • Beksul Korean Frying Mix
    ½カップ(120 ml)
    韓国の天ぷら粉(ティギムカル) 튀김가루

    Beksul Korean Frying Mix · 2.2 lb

    代用: 小麦粉に、ベーキングパウダー小さじ½と塩小さじ¼を混ぜたもの。

  • 片栗粉(じゃがいもでんぷん) (example photo)
    ¼カップ(60 ml)
    片栗粉(じゃがいもでんぷん) 감자 전분

    代用: コーンスターチ。

    Amazonで検索 Amazon US
  • CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste)
    大さじ1–1½
    コチュジャン(韓国の唐辛子みそ) 고추장

    CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste) · 500 g

  • Chung Jung One O’Food Corn Syrup
    大さじ2½
    韓国の水あめ(ムルヨッ) 물엿

    Chung Jung One O’Food Corn Syrup · 1.2 kg

    代用: はちみつ大さじ2、または米あめやオリゴ糖シロップ。

  • チキンム(角切り大根の甘酢漬け) (example photo)
    1パック(添える用)
    チキンム(角切り大根の甘酢漬け) 치킨무

    代用: お好みで。

    Amazonで検索 Amazon US
  • ホットソース(シラチャーソースなど) (example photo)
    大さじ1–2
    ホットソース(シラチャーソースなど) 핫소스

    代用: 辛さを抑えるなら、ケチャップ大さじ2+酢小さじ1。

    家にあるもの
  • しょうが (example photo)
    すりおろし 小さじ1
    しょうが 생강
    どこのスーパーでも
  • ねぎ (example photo)
    刻んだもの 大さじ1
    ねぎ 대파
    どこのスーパーでも
  • 揚げ油(クセのない油) (example photo)
    4–5カップ(1–1.2 L)
    揚げ油(クセのない油) 튀김용 기름

    代用: コーン油やサラダ油。

    家にあるもの
  • 塩 小さじ1½、黒こしょう、醤油 大さじ1、料理酒またはみりん 大さじ2、砂糖 大さじ2、にんにくのみじん切り 大さじ1、ごま 小さじ½ (example photo)
    塩 小さじ1½、黒こしょう、醤油 大さじ1、料理酒またはみりん 大さじ2、砂糖 大さじ2、にんにくのみじん切り 大さじ1、ごま 小さじ½
    家にあるもの

作り方

만드는 법

作り方の出典:Korean BapsangMaangchi

  1. 1

    手羽に下味をつける

    鶏手羽900 g(2 lb)を洗い、水気をよく切ります。塩小さじ1½、黒こしょう少々、すりおろしたしょうが小さじ1をもみ込み、冷蔵庫で2時間以上、またはひと晩置きます。

    手羽に下味をつける
  2. 2

    たれを作る

    醤油大さじ1、料理酒大さじ2、コチュジャン大さじ1–1½、ホットソース大さじ1–2、砂糖大さじ2、水あめ大さじ2½、にんにくのみじん切り大さじ1、水大さじ4を混ぜ合わせます。中火で少しとろみがつくまで4–5分煮て、火を止めます。

    辛さ控えめのたれにするなら、ホットソースをケチャップ大さじ2+酢小さじ1に替えましょう。

    たれを作る
  3. 3

    衣をつけて1度目を揚げる

    天ぷら粉½カップ、片栗粉¼カップ、水¾カップ(180 ml)をなめらかになるまで混ぜます。深さ約5 cm(2 in)の油を160°C(320°F)に熱します。鶏肉を1つずつ衣にくぐらせて余分を落とし、2回に分けて、薄く色づくまで約6分揚げます。網にのせて油を切ります。

    1度目と2度目のあいだに数分休ませると、残った水分が抜けます。

    衣をつけて1度目を揚げる
  4. 4

    さらに高温で二度揚げ

    油を175–180°C(350–360°F)に熱し直し、鶏肉をすべて一度に入れて、こんがりきつね色になるまで約5分揚げます。1度目で中まで火を通し、より高温の2度目でカリッとした衣に仕上げます。

    さらに高温で二度揚げ
  5. 5

    たれをからめて盛りつける

    熱いチキンを温かいたれにからめるか、衣のカリカリが長持ちするよう1つずつはけでたれを塗ります。ごま小さじ½と刻んだねぎ大さじ1を散らし、チキンムと冷えたビールを添えて出します。

    たれをからめて盛りつける

劇中シーン · 드라마 속 장면

My Love from the Star 별에서 온 그대

雪の日にはチメク

トップ女優チョン・ソンイ(チョン・ジヒョン)はフライドチキンに目がなく、雪の日には「雪の日にはチメク(チキンとビール)なのに」とため息をつきます。このセリフをきっかけに2014年初めの中国でチメクブームが起こり、上海や北京の韓国式チキン店には3時間待ちの行列ができました。The Wall Street Journalによると、数週間のうちにWeiboへの関連投稿は370万件を超えました。2021年には「chimaek」がオックスフォード英語辞典に収録されました。

Korea.netThe Wall Street JournalThe Korea HeraldJoongAng Ilbo

韓国語で言ってみよう

한국어로 말해 보세요

韓国のチキン店で注文するときに。

アート作品として吊るされたハングルの文字試してみたいフレーズ4選
양념치킨 한 마리 주세요 yangnyeom chikin han mari juseyo ヤンニョムチキン1つください。
반반 치킨 주세요 banban chikin juseyo ハーフ&ハーフでお願いします(フライド半分、ヤンニョム半分)。
생맥주 두 잔 주세요 saengmaekju du jan juseyo 生ビール2杯ください。
치킨무 더 주세요 chikinmu deo juseyo チキンムをもっとください。

必要な調理器具

조리 도구

揚げ物には、深くて厚手の鍋なら何でも大丈夫。買う価値がある道具は温度計だけ。これは私たちがリンクしている1点です。

TempPro TempDip Digital Candy & Deep-Fry Thermometer
二度揚げには、160°C、そして175°Cという2つの油温が必要です。鍋に留めるプローブ式なら、どちらもぴったり合わせられます。
Amazonで価格を確認

次に作るなら

관련 레시피
無料 · 毎週金曜

K for All Weeklyを毎週金曜に受け取る

メイン記事ひとつに、「食べる」「輝く」「観る・聴く」「話す」「出かける」。無料で、あなたの言語で。

無料で購読する →

かんたんな3つの質問 · 毎週金曜日に無料でお届け

無料 · 毎週金曜

K for All Weekly

1週間の韓国のできごとに、食べたいもの、見たいもの、計画したいことをプラスして、1通のメールで。いつでも購読解除できます。

K for All

韓国の食、美容、映像、音楽、言語、旅をめぐる独立系ガイド。遠くから韓国を愛するすべての人へ。

K for Allは、アフィリエイト手数料によって読者の皆さまに支えられています。ストアや予約サイトへのリンクは広告(アフィリエイト)リンクで、リンク経由で購入・予約されると、お客様の追加負担なしでK for Allに手数料が入ります。バナー広告やスポンサー記事はありません。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.(Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。) 広告なし、有料ランキングなし。価格は手作業で確認し、日付を記載しています。 K for Allは商品の販売や予約の受付を行っていません。購入、支払い、配送、キャンセル、返金は、各ストアや予約サイトがそれぞれの規約にもとづいて対応します。

K for Allは独立したサイトです。アーティスト、番組、ブランド、ストアの名称・ロゴ・画像はそれぞれの権利者に帰属し、情報提供と論評のために掲載しています。提携や推薦を意味するものではありません。 著作権・肖像権・商標権について気になる点があれば、ページのアドレスを添えてdortkthf@kforall.comまでメールでお知らせください。内容を確認し、速やかに修正または削除します。

© 2026 K for All