เห็นบนจอ Extraordinary Attorney Woo

คิมบับ

김밥คิม-บับ · “ข้าวสาหร่าย”

ข้าวปรุงรสกับไส้ห้าอย่างม้วนในสาหร่ายย่าง เมนูข้าวกล่องคลาสสิกจาก Extraordinary Attorney Woo ใช้เวลาประมาณ 50 นาทีสำหรับสี่ม้วน

เวลา
50 นาที
ระดับ
ปานกลาง
ความเผ็ด
เสิร์ฟ
4 ม้วน
คิมบับหั่นชิ้นบนจานสีขาว ทีมบรรณาธิการ K for All · ตรวจสอบเมื่อ 1 ต.ค. 2026

คิมบับ คืออะไร?

เมนูนี้คืออะไร

คิมบับคือข้าวปรุงรสด้วยน้ำมันงาและเกลือ ม้วนกับไส้ต่างๆ เช่น ไข่ ผักโขม แครอท และหัวไชเท้าดอง ในแผ่นสาหร่ายอบ (กิม) แล้วหั่นเป็นชิ้นกลม เป็นอาหารยอดนิยมของเกาหลีสำหรับปิกนิก ทัศนศึกษา และมื้อกลางวันแบบเร่งด่วน

ที่มาของเมนูนี้

คนเกาหลีห่อข้าวด้วยสาหร่ายกิมมาตั้งแต่อย่างน้อยสมัยโชซอน บันทึกประเพณีตามฤดูกาลในศตวรรษที่ 19 บรรยายถึงพกซัม “ห่อแห่งโชคลาภ” ที่กินกันในคืนพระจันทร์เต็มดวงคืนแรกของปี แต่รูปแบบม้วนแล้วหั่นเป็นชิ้นนั้นเชื่อกันโดยทั่วไปว่ามาจากโนริมากิของญี่ปุ่น ซึ่งเข้ามาในยุคอาณานิคม (1910–45) ไม่นานคนเกาหลีก็ปรับให้เป็นแบบของตัวเอง หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งในปี 1939 แนะนำให้ทำข้าวม้วนสาหร่ายกิมเกาหลีสอดไส้เนื้อตุ๋นซีอิ๊ว (จังโจริม) และกิมจิใส่กล่องข้าว

แหล่งที่มา:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk Culture

ส่วนผสม

재료

วัตถุดิบเกาหลีทุกอย่างมีตัวทดแทน เผื่อคุณไปร้านไม่ได้

ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าในรายการนี้เป็นลิงก์พันธมิตร K for All ได้รับค่าคอมมิชชันเมื่อคุณซื้อผ่านลิงก์เหล่านี้ การขาย การจัดส่ง และการคืนเงินเป็นความรับผิดชอบของแต่ละร้าน

  • แผ่นสาหร่ายย่าง (คิม) (example photo)
    4 แผ่น
    แผ่นสาหร่ายย่าง (คิม) 김

    ทดแทนด้วย: แผ่นสาหร่ายโนริสำหรับทำซูชิ

  • Nishiki Premium Medium Grain Rice
    1½ ถ้วย (ข้าวสาร)
    ข้าวเมล็ดสั้นหรือเมล็ดกลาง 쌀

    Nishiki Premium Medium Grain Rice · 5 lb

    ทดแทนด้วย: ข้าวซูชิชนิดไหนก็ได้ ข้าวเมล็ดยาวจะไม่เกาะตัวกัน

  • หัวไชเท้าดองและรากโกโบเคี่ยว (example photo)
    อย่างละ 4 เส้น
    หัวไชเท้าดองและรากโกโบเคี่ยว 단무지·우엉

    ทดแทนด้วย: ใช้หัวไชเท้าดองอย่างเดียวก็ได้ โกโบใส่หรือไม่ก็ได้

  • ฟิชเค้กเกาหลี (example photo)
    1–2 แผ่น
    ฟิชเค้กเกาหลี 어묵

    ทดแทนด้วย: แฮม ปูอัด หรือทูน่ากระป๋อง

  • Otoki Premium Roasted Sesame Oil
    2 ช้อนโต๊ะ
    น้ำมันงาคั่ว 참기름

    Otoki Premium Roasted Sesame Oil · 10.82 fl oz

  • ไข่ (example photo)
    2
    ไข่ 달걀
    ซูเปอร์ทั่วไป
  • แครอท (example photo)
    2
    แครอท 당근
    ซูเปอร์ทั่วไป
  • ผักโขม (example photo)
    225 g
    ผักโขม 시금치

    ทดแทนด้วย: แตงกวาหั่นเส้นยาว

    ซูเปอร์ทั่วไป
  • เกลือ น้ำมันพืช ซีอิ๊ว 1 ช้อนชา น้ำตาล ½ ช้อนชา (example photo)
    เกลือ น้ำมันพืช ซีอิ๊ว 1 ช้อนชา น้ำตาล ½ ช้อนชา
    มีในครัวอยู่แล้ว

วิธีทำ

만드는 법

วิธีทำอ้างอิงจาก:Korean BapsangKimchimari

  1. 1

    หุงข้าวแล้วปรุงรส

    หุงข้าวโดยใส่น้ำน้อยกว่าปกติเล็กน้อย ให้ข้าวออกมาค่อนข้างร่วน ขณะยังร้อน ใส่น้ำมันงา 1 ช้อนโต๊ะและเกลือประมาณ ½ ช้อนชา แล้วคลุกเบาๆ

    รักษาข้าวให้อุ่นไว้ ข้าวที่เย็นแล้วจะเกลี่ยไม่ออก

    หุงข้าวแล้วปรุงรส
  2. 2

    เตรียมผัก

    ลวกผักโขม แช่น้ำเย็นให้คลายร้อน บีบน้ำออกให้แห้ง แล้วปรุงรสด้วยน้ำมันงา 1 ช้อนชาและเกลือหยิบมือ หั่นแครอทเป็นเส้นบางๆ ผัดสั้นๆ ในน้ำมันเล็กน้อยกับเกลือหยิบมือ

    เตรียมผัก
  3. 3

    ทำไข่และฟิชเค้ก

    ตีไข่กับเกลือหยิบมือ ทอดเป็นไข่เจียวแผ่นหนาแผ่นเดียวด้วยไฟกลางค่อนอ่อน แล้วหั่นเป็นเส้นยาว หั่นฟิชเค้กเป็นเส้นยาว ผัดประมาณ 2 นาทีกับซีอิ๊ว 1 ช้อนชา น้ำตาล ½ ช้อนชา และน้ำมันงา ½ ช้อนชา

    ทำไข่และฟิชเค้ก
  4. 4

    ใส่ไส้แล้วม้วน

    วางแผ่นสาหร่ายบนเสื่อไม้ไผ่โดยคว่ำด้านมันเงาลง เกลี่ยข้าวบางๆ ให้ทั่ว เว้นขอบด้านไกลตัวไว้ประมาณ 4 cm เรียงไส้เป็นแนวขวางตรงกลาง แล้วม้วนออกจากตัว พร้อมใช้เสื่อกดให้แน่น

    แปะเมล็ดข้าวสองสามเมล็ดที่ขอบที่เว้นไว้ จะช่วยให้ม้วนปิดสนิท

    ใส่ไส้แล้วม้วน
  5. 5

    ทาน้ำมันแล้วหั่น

    ทาน้ำมันงาบางๆ ที่คิมบับแต่ละม้วน แล้วหั่นเป็นชิ้นพอดีคำด้วยมีดคมที่ทาน้ำมันบางๆ เช็ดใบมีดทุกครั้งหลังหั่น กินให้หมดภายในวันเดียวกัน

    ทาน้ำมันแล้วหั่น

เห็นใน · 드라마 속 장면

Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우

เมนูโปรดของ อูยองอู

คิมบับคือเมนูโปรดของ อูยองอู พ่อของเธอเปิดร้านคิมบับและห่อให้เธอทุกวัน องค์การการท่องเที่ยวเกาหลีระบุว่าร้านนี้ถ่ายทำที่ถนนแฮงนีดันในซูวอน

Korea Tourism OrganizationThe Korea Herald

พูดเป็นภาษาเกาหลี

한국어로 말해 보세요

สำหรับสั่งที่ร้านคิมบับ

ตัวอักษรฮันกึลที่แขวนอยู่ในงานศิลปะจัดวาง4 วลีน่าลองพูด
김밥 한 줄 주세요 gimbap han jul juseyo ขอคิมบับหนึ่งม้วนค่ะ/ครับ
김밥 두 줄 포장해 주세요 gimbap du jul pojanghae juseyo ขอคิมบับสองม้วนใส่กล่องกลับบ้านค่ะ/ครับ
단무지 빼 주세요 danmuji ppae juseyo ไม่ใส่หัวไชเท้าดองค่ะ/ครับ
참치김밥 있어요? chamchi gimbap isseoyo? มีคิมบับทูน่าไหมคะ/ครับ

อุปกรณ์ที่ต้องใช้

조리 도구

เสื่อไม้ไผ่คืออุปกรณ์ชิ้นเดียวที่คุ้มจะซื้อ นี่คือชิ้นที่เราใส่ลิงก์ไว้

JapanBargain Bamboo Sushi Rolling Mat
กดม้วนให้แน่นและสม่ำเสมอ
เช็กราคาบน Amazon

ทำเมนูถัดไป

관련 레시피
ฟรี · ทุกวันศุกร์

รับ K for All Weekly ทุกวันศุกร์

เรื่องเด่นหนึ่งเรื่อง พร้อมช่วงกิน โกลว์ ดูและฟัง พูด และเที่ยว ฟรี ในภาษาของคุณ

สมัครรับข่าวฟรี →

3 คำถามสั้นๆ · ฟรีทุกวันศุกร์

ฟรี · ทุกวันศุกร์

K for All Weekly

สรุปเรื่องราวในเกาหลีประจำสัปดาห์ พร้อมไอเดียของกิน สิ่งที่น่าดู และแผนเที่ยว ในอีเมลฉบับเดียว ยกเลิกการรับได้ทุกเมื่อ

K for All

คู่มืออิสระเรื่องอาหาร ความงาม ซีรีส์ เพลง ภาษา และการเดินทางในเกาหลี สำหรับคนที่รักเกาหลีจากแดนไกล

K for All ดำเนินงานด้วยการสนับสนุนจากผู้อ่านผ่านค่าคอมมิชชันจากลิงก์พันธมิตร ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองเป็นลิงก์ที่มีค่าตอบแทน (ลิงก์พันธมิตร): เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ไม่มีโฆษณาแบนเนอร์หรือโพสต์ที่ได้รับการสนับสนุน As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข) ไม่มีโฆษณา ไม่มีอันดับแบบจ่ายเงิน ราคาตรวจสอบด้วยมือและระบุวันที่ K for All ไม่ได้ขายสินค้าหรือรับจองใดๆ การซื้อ การชำระเงิน การจัดส่ง การยกเลิก และการคืนเงิน ดำเนินการโดยร้านค้าหรือเว็บไซต์จองแต่ละแห่งภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง

K for All เป็นเว็บไซต์อิสระ ชื่อ โลโก้ และภาพของศิลปิน รายการ แบรนด์ และร้านค้าเป็นของเจ้าของแต่ละราย และนำมาแสดงเพื่อให้ข้อมูลและแสดงความคิดเห็น ไม่ได้หมายความว่ามีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองใดๆ มีข้อกังวลเรื่องลิขสิทธิ์ สิทธิในภาพบุคคล หรือเครื่องหมายการค้า? อีเมลมาที่ dortkthf@kforall.com พร้อมแนบที่อยู่หน้าเว็บ เราจะตรวจสอบและแก้ไขหรือลบออกโดยเร็ว

© 2026 K for All