Visto en pantalla Extraordinary Attorney Woo

Gimbap

김밥gim-bap · “arroz con alga”

Arroz sazonado y cinco rellenos enrollados en alga tostada: el clásico del almuerzo para llevar de Woo, una abogada extraordinaria. Unos 50 minutos para cuatro rollos.

Tiempo
50 min
Nivel
Medio
Picante
Porciones
4 rollos
Rollos de gimbap cortados en rodajas en un plato blanco Editores de K for All · revisado el 1 de oct. de 2026

¿Qué es Gimbap?

QUÉ ES

El gimbap es arroz sazonado con aceite de sésamo y sal, enrollado con rellenos como huevo, espinaca, zanahoria y rábano encurtido en una hoja de alga tostada (gim), y luego cortado en rodajas. Es la comida por excelencia en Corea para pícnics, excursiones escolares y almuerzos rápidos.

DE DÓNDE VIENE

Los coreanos envuelven arroz en gim al menos desde la era Joseon: registros de costumbres estacionales del siglo XIX describen el bokssam, “envolturas de la fortuna” que se comían en la primera luna llena del año. La forma enrollada y cortada en rodajas, sin embargo, suele atribuirse al norimaki japonés, introducido durante el periodo colonial (1910–45). Los coreanos pronto la hicieron suya: un periódico de 1939 recomendaba para el almuerzo rollos de gim coreano rellenos de carne de res estofada (jangjorim) y kimchi.

Fuentes:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk Culture

Ingredientes

재료

Cada ingrediente coreano tiene un sustituto, por si no puedes ir a una tienda.

Enlaces pagados · Los enlaces a tiendas de esta lista son enlaces de afiliado: K for All recibe una comisión cuando compras a través de ellos. Las ventas, los envíos y los reembolsos los gestiona cada tienda.

  • Láminas de alga tostada (gim) (example photo)
    4 láminas
    Láminas de alga tostada (gim) 김

    Sustituto: Láminas de nori para sushi.

    Buscar en Amazon Amazon US
  • Nishiki Premium Medium Grain Rice
    1½ tazas, crudo
    Arroz de grano corto o medio 쌀

    Nishiki Premium Medium Grain Rice · 5 lb

    Sustituto: Cualquier arroz para sushi. El arroz de grano largo no se mantiene unido.

  • Rábano encurtido y bardana estofada (example photo)
    4 tiras de cada uno
    Rábano encurtido y bardana estofada 단무지·우엉

    Sustituto: Con solo el rábano encurtido basta. La bardana es opcional.

    Buscar en Amazon Amazon US
  • Pasteles de pescado coreanos (example photo)
    1–2 láminas
    Pasteles de pescado coreanos 어묵

    Sustituto: Jamón, palitos de cangrejo (surimi) o atún en lata.

    Buscar en Amazon Amazon US
  • Otoki Premium Roasted Sesame Oil
    2 cda
    Aceite de sésamo tostado 참기름

    Otoki Premium Roasted Sesame Oil · 10.82 fl oz

  • Huevos (example photo)
    2
    Huevos 달걀
    Cualquier supermercado
  • Zanahorias (example photo)
    2
    Zanahorias 당근
    Cualquier supermercado
  • Espinacas (example photo)
    225 g
    Espinacas 시금치

    Sustituto: Tiras de pepino.

    Cualquier supermercado
  • Sal, aceite de cocina, 1 cdta de salsa de soja, ½ cdta de azúcar (example photo)
    Sal, aceite de cocina, 1 cdta de salsa de soja, ½ cdta de azúcar
    En tu despensa

Preparación

만드는 법

Preparación según:Korean BapsangKimchimari

  1. 1

    Cuece y sazona el arroz

    Cuece el arroz con un poco menos de agua de lo habitual para que quede ligeramente seco. Mientras aún esté caliente, incorpora con suavidad 1 cda de aceite de sésamo y aproximadamente ½ cdta de sal.

    Mantén el arroz tibio. El arroz frío no se extiende.

    Cuece y sazona el arroz
  2. 2

    Prepara las verduras

    Escalda las espinacas, enfríalas en agua fría, escúrrelas apretando bien y sazónalas con 1 cdta de aceite de sésamo y una pizca de sal. Corta las zanahorias en tiras finas y saltéalas brevemente en un poco de aceite con una pizca de sal.

    Prepara las verduras
  3. 3

    Cocina el huevo y el pastel de pescado

    Bate los huevos con una pizca de sal, cocínalos como una sola tortilla de huevo gruesa a fuego medio-bajo y córtala en tiras. Corta el pastel de pescado en tiras y saltéalo unos 2 minutos con 1 cdta de salsa de soja, ½ cdta de azúcar y ½ cdta de aceite de sésamo.

    Cocina el huevo y el pastel de pescado
  4. 4

    Rellena y enrolla

    Coloca una lámina de alga con el lado brillante hacia abajo sobre la esterilla de bambú. Extiende encima una capa fina de arroz, dejando unos 4 cm sin cubrir en el borde más alejado. Alinea los rellenos a lo largo del centro y enrolla en dirección opuesta a ti, presionando firmemente con la esterilla.

    Unos granos de arroz en el borde sin cubrir ayudan a sellar el rollo.

    Rellena y enrolla
  5. 5

    Unta con aceite y corta

    Frota cada rollo con un poco de aceite de sésamo y córtalo en trozos del tamaño de un bocado con un cuchillo afilado y ligeramente engrasado, limpiando la hoja entre corte y corte. Cómelo el mismo día.

    Unta con aceite y corta

Visto en · 드라마 속 장면

Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우

La comida favorita de Woo Young-woo

El gimbap es la comida favorita de Woo Young-woo: su padre tiene una tienda de gimbap y se lo prepara para llevar todos los días. La Organización de Turismo de Corea señala que la tienda se filmó en la calle Haengnidan, en Suwon.

Korea Tourism OrganizationThe Korea Herald

Dilo en coreano

한국어로 말해 보세요

Para pedir en una tienda de gimbap.

Letras hangul colgadas en una instalación artística4 frases para probar
김밥 한 줄 주세요 gimbap han jul juseyo Un rollo de gimbap, por favor.
김밥 두 줄 포장해 주세요 gimbap du jul pojanghae juseyo Dos rollos de gimbap para llevar, por favor.
단무지 빼 주세요 danmuji ppae juseyo Sin rábano encurtido, por favor.
참치김밥 있어요? chamchi gimbap isseoyo? ¿Tienen gimbap de atún?

Utensilios que necesitarás

조리 도구

La esterilla de bambú es el único utensilio que vale la pena comprar. Esta es la que enlazamos.

JapanBargain Bamboo Sushi Rolling Mat
Deja el rollo bien apretado y uniforme.
Ver precio en Amazon

Cocina después

관련 레시피
Gratis · cada viernes

Recibe K for All Weekly cada viernes

Un tema principal, más Comer, Brillar, Ver y escuchar, Hablar y Viajar. Gratis, en tu idioma.

Suscríbete gratis →

3 preguntas rápidas · gratis cada viernes

Gratis · cada viernes

K for All Weekly

La semana en Corea y cosas para comer, ver y planear, en un solo email. Date de baja cuando quieras.

K for All

Una guía independiente de la comida, belleza, pantalla, música, idioma y viajes de Corea, para quienes la aman desde lejos.

K for All se sostiene gracias a sus lectores, mediante comisiones de afiliado. Los enlaces a tiendas y reservas son enlaces pagados (de afiliado): cuando compras o reservas a través de ellos, K for All recibe una comisión sin costo adicional para ti. Sin anuncios de banner ni publicaciones patrocinadas. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Como Afiliado de Amazon, gano con las compras que cumplen los requisitos.) Sin anuncios ni rankings patrocinados. Los precios se revisan a mano y llevan fecha. K for All no vende nada ni gestiona reservas. Las compras, los pagos, las entregas, las cancelaciones y los reembolsos los gestiona cada tienda o sitio de reservas según sus propios términos.

K for All es un sitio independiente. Los nombres, logotipos e imágenes de artistas, programas, marcas y tiendas pertenecen a sus propietarios y aparecen con fines informativos y de comentario; no implican ninguna afiliación ni respaldo. ¿Algún problema de derechos de autor, imagen o marca registrada? Escribe a dortkthf@kforall.com con la dirección de la página: lo revisamos y lo corregimos o retiramos sin demora.

© 2026 K for All