Visto en pantalla Vincenzo · Squid Game

Tteokbokki

떡볶이tteok-bok-ki · “pasteles de arroz salteados”

Pasteles de arroz masticables en una salsa de gochujang dulce y picante: el clásico de los puestos callejeros, listo en 25 minutos con una sola sartén.

Tiempo
25 min
Nivel
Fácil
Picante
Porciones
2
Tteokbokki con cebolla verde en un plato Editores de K for All · revisado el 1 de oct. de 2026

Ingredientes

재료

Cada ingrediente coreano tiene un sustituto, por si no puedes ir a una tienda.

Enlaces pagados · Los enlaces a tiendas de esta lista son enlaces de afiliado: K for All recibe una comisión cuando compras a través de ellos. Las ventas, los envíos y los reembolsos los gestiona cada tienda.

  • Pasteles de arroz, cilíndricos (foto de ejemplo)
    450 g
    Pasteles de arroz, cilíndricos 떡볶이 떡

    Sustituto: Ñoquis congelados, si no hay otra cosa: más blandos, menos elásticos.

  • Pasteles de pescado coreanos (foto de ejemplo)
    150 g
    Pasteles de pescado coreanos 어묵

    Sustituto: Tofu firme en láminas, o simplemente omítelos.

  • CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste)
    2 cda
    Gochujang 고추장

    CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste) · 500 g

    Sustituto: Sriracha + miso blanco, 2 : 1. Parecido, no igual.

  • Taekyung Red Pepper Powder
    1 cda
    Gochugaru 고춧가루

    Taekyung Red Pepper Powder · 1 lb

    Sustituto: Chile en hojuelas suave con una pizca de pimentón dulce.

  • Caldo de anchoa (foto de ejemplo)
    500 ml
    Caldo de anchoa 멸치 육수

    Sustituto: Agua + 1 pastilla de caldo, o solo agua.

  • Salsa de soja (foto de ejemplo)
    1 cda
    Salsa de soja 간장
    En tu despensa
  • Azúcar (foto de ejemplo)
    1½ cda
    Azúcar 설탕

    Sustituto: Miel o jarabe de arroz (쌀엿) para más brillo.

    En tu despensa
  • Cebolla verde (foto de ejemplo)
    2
    Cebolla verde 대파

    Sustituto: La parte blanca de un puerro.

    Cualquier supermercado
  • Huevos cocidos, opcional (foto de ejemplo)
    2
    Huevos cocidos, opcional 삶은 달걀
    Cualquier supermercado

Preparación

만드는 법
  1. 1

    Ablanda los pasteles de arroz

    Si están refrigerados o congelados, remójalos en agua tibia durante 10 minutos para que se cocinen de forma uniforme y no se partan.

    Si son frescos y blandos, puedes saltarte este paso.

    Ablanda los pasteles de arroz
  2. 2

    Prepara la salsa

    Lleva el caldo a ebullición en una sartén ancha. Incorpora el gochujang, el gochugaru, la salsa de soja y el azúcar batiendo hasta que quede homogéneo.

    Prepara la salsa
  3. 3

    Cocina los pasteles de arroz a fuego lento

    Añade los pasteles de arroz escurridos. Cocina a fuego lento 8–10 minutos, removiendo a menudo para que no se peguen, hasta que la salsa empiece a adherirse.

    ¿Demasiado espesa? Añade un chorrito de agua. ¿Demasiado líquida? Dale dos minutos más.

    Cocina los pasteles de arroz a fuego lento
  4. 4

    Añade los pasteles de pescado y la cebolla

    Incorpora los pasteles de pescado y la cebolla verde. Cocina 3 minutos más, hasta que la salsa esté brillante y cubra el dorso de una cuchara.

    Añade los pasteles de pescado y la cebolla
  5. 5

    Prueba y sirve

    Añade los huevos partidos por la mitad, prueba el punto de picante y dulzor, y sirve directamente de la sartén.

    Prueba y sirve
Vincenzo · El juego del calamar

Visto en · 드라마 속 장면

Vincenzo · Squid Game 빈센조 · 오징어 게임

Dos escenas, ambas verificadas

En Vincenzo, los protagonistas piden tteokbokki; la Organización de Turismo de Corea asocia la escena con Ganggane Tteokbokki, cerca del mercado de Gwangjang. En El juego del calamar, temporada 1, episodio 1, Gi-hun solo puede permitirse tteokbokki para el cumpleaños de su hija.

Korea Tourism Organization ↗The Takeout ↗

Dilo en coreano

한국어로 말해 보세요

Para pedir en un puesto callejero, o en casa, por diversión.

Letras hangul colgadas en una instalación artística4 frases para el puesto callejero
떡볶이 주세요 tteokbokki juseyo Tteokbokki, por favor.
덜 맵게 해 주세요 deol maepge hae juseyo Menos picante, por favor.
포장해 주세요 pojanghae juseyo Para llevar, por favor.
정말 맛있어요! jeongmal masisseoyo ¡Está buenísimo!

Utensilios que necesitarás

조리 도구

Sirve cualquier sartén ancha. Esta es la que enlazamos.

Calphalon Hard-Anodized Nonstick 5-Qt Sauté Pan with Lid
Da espacio a la salsa para reducirse rápido.
Ver precio en Amazon ↗

Cocina después

관련 레시피
Gratis · cada viernes

Recibe K for All Weekly cada viernes

Un tema principal, más Comer, Brillar, Ver y escuchar, Hablar y Viajar. Gratis, en tu idioma.

Suscríbete gratis →

3 preguntas rápidas · gratis cada viernes

Gratis · cada viernes

K for All Weekly

La semana en Corea y cosas para comer, ver y planear, en un solo email. Date de baja cuando quieras.

K for All

Una guía independiente de la comida, belleza, pantalla, música, idioma y viajes de Corea, para quienes la aman desde lejos.

K for All se sostiene gracias a sus lectores, mediante comisiones de afiliado. Los enlaces a tiendas y reservas son enlaces pagados (de afiliado): cuando compras o reservas a través de ellos, K for All recibe una comisión sin costo adicional para ti. Sin anuncios de banner ni publicaciones patrocinadas. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Como Afiliado de Amazon, gano con las compras que cumplen los requisitos.) Sin anuncios ni rankings patrocinados. Los precios se revisan a mano y llevan fecha. K for All no vende nada ni gestiona reservas. Las compras, los pagos, las entregas, las cancelaciones y los reembolsos los gestiona cada tienda o sitio de reservas según sus propios términos.

K for All es un sitio independiente. Los nombres, logotipos e imágenes de artistas, programas, marcas y tiendas pertenecen a sus propietarios y aparecen con fines informativos y de comentario; no implican ninguna afiliación ni respaldo. ¿Algún problema de derechos de autor, imagen o marca registrada? Escribe a dortkthf@kforall.com con la dirección de la página: lo revisamos y lo corregimos o retiramos sin demora.

© 2026 K for All