드라마 속 그 음식 Vincenzo · Squid Game

떡볶이

떡볶이tteok-bok-ki · ‘떡을 볶은 요리’

달콤하고 매콤한 고추장 소스에 쫄깃한 떡 — 냄비 하나로 25분이면 완성되는 포장마차 대표 메뉴.

시간
25분
난이도
쉬움
맵기
인분
2
파를 올린 떡볶이 한 접시 K for All 에디터 · 2026년 10월 1일 확인

재료

재료

모든 한국 재료에 대체재를 적었어요. 가게에 가기 어려울 때를 위해.

광고 · 이 목록의 가게 링크는 제휴 링크라 구매하면 K for All이 수수료를 받습니다. 판매·배송·환불은 각 가게가 맡습니다.

  • 가래떡(떡볶이 떡) (예시 사진)
    450 g
    가래떡(떡볶이 떡) 떡볶이 떡

    대체재: 급할 땐 냉동 뇨키 — 더 부드럽고 덜 쫄깃해요.

  • 어묵 (예시 사진)
    150 g
    어묵 어묵

    대체재: 단단한 두부를 썰어 쓰거나 생략하세요.

  • CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste)
    2큰술
    고추장 고추장

    CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste) · 500 g

    대체재: 스리라차 + 흰 된장, 2:1. 비슷하지만 같지는 않아요.

  • Taekyung Red Pepper Powder
    1큰술
    고춧가루 고춧가루

    Taekyung Red Pepper Powder · 1 lb

    대체재: 순한 고추 플레이크에 파프리카 가루 약간.

  • 멸치 육수 (예시 사진)
    500ml
    멸치 육수 멸치 육수

    대체재: 물 + 육수 코인 1개, 또는 맹물.

  • 간장 (예시 사진)
    1큰술
    간장 간장
    집에 있는 재료
  • 설탕 (예시 사진)
    1½큰술
    설탕 설탕

    대체재: 꿀이나 쌀엿을 쓰면 윤기가 더 나요.

    집에 있는 재료
  • 대파 (예시 사진)
    2
    대파 대파

    대체재: 대파 대신 리크의 흰 부분.

    아무 마트
  • 삶은 달걀(선택) (예시 사진)
    2
    삶은 달걀(선택) 삶은 달걀
    아무 마트

만드는 법

만드는 법
  1. 1

    떡 불리기

    냉장이나 냉동 떡이라면 미지근한 물에 10분 불려야 고르게 익고 갈라지지 않아요.

    말랑한 생떡이라면 이 단계는 건너뛰세요.

    떡 불리기
  2. 2

    소스 만들기

    넓은 팬에 육수를 끓이고 고추장, 고춧가루, 간장, 설탕을 넣어 곱게 풀어 주세요.

    소스 만들기
  3. 3

    떡 졸이기

    물기를 뺀 떡을 넣고 8–10분 졸이세요. 눌어붙지 않게 자주 저으면 소스가 떡에 달라붙기 시작해요.

    너무 되직하면 물을 조금, 묽으면 2분 더 졸이세요.

    떡 졸이기
  4. 4

    어묵과 파 넣기

    어묵과 대파를 넣고 3분 더 익히세요. 소스에 윤기가 돌고 숟가락 뒤에 묻을 정도면 완성.

    어묵과 파 넣기
  5. 5

    맛보고 내기

    반으로 자른 달걀을 올리고 맵기와 단맛을 확인한 뒤 팬째 내세요.

    맛보고 내기
빈센조 · 오징어 게임

드라마 속 장면

Vincenzo · Squid Game 빈센조 · 오징어 게임

두 장면, 모두 출처 확인

빈센조에서 주인공들은 떡볶이를 주문하고, 한국관광공사는 이 장면을 광장시장 근처 강가네 떡볶이와 함께 소개합니다. 오징어 게임 시즌 1 1화에서 기훈은 딸의 생일에 떡볶이밖에 사 줄 수 없습니다.

Korea Tourism Organization ↗The Takeout ↗

한국어로 말해 보세요

한국어로 말해 보세요

포장마차에서 주문할 때 — 또는 집에서 재미로.

파란 하늘 아래, 한글을 만든 세종대왕 동상포장마차 표현 4가지
떡볶이 주세요 tteokbokki juseyo 떡볶이 주세요.
덜 맵게 해 주세요 deol maepge hae juseyo 덜 맵게 해 주세요.
포장해 주세요 pojanghae juseyo 포장해 주세요.
정말 맛있어요! jeongmal masisseoyo 정말 맛있어요!

필요한 조리 도구

조리 도구

넓은 팬이면 무엇이든 됩니다. 아래는 저희가 링크한 제품입니다.

Calphalon Hard-Anodized Nonstick 5-Qt Sauté Pan with Lid
소스가 빨리 졸아들 공간을 줘요.
Amazon에서 가격 확인 ↗

다음 요리

관련 레시피
무료 · 매주 금요일

매주 금요일, K for All 위클리를 받아 보세요

메인 스토리 하나에 먹기, 가꾸기, 보고 듣기, 말하기, 떠나기까지. 무료로, 내 언어로.

무료로 구독하기 →

질문 3개면 끝 · 매주 금요일 무료

무료 · 매주 금요일

K for All 위클리

이번 주 한국 소식과 먹고·보고·떠날 거리를 메일 한 통으로 보내 드려요. 언제든 구독을 해지할 수 있어요.

K for All

멀리서 한국을 사랑하는 이들을 위한 한국 음식·뷰티·영상·음악·언어·여행 독립 가이드.

K for All은 제휴 수수료로 운영합니다. 가게·예약 링크는 제휴 링크(광고)이며, 이 링크로 구매·예약하면 K for All이 수수료를 받습니다. 여러분이 내는 가격은 같고, 배너 광고나 협찬 글은 없습니다. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (아마존 어소시에이트로서 K for All은 조건을 충족한 구매에 대해 수수료를 받습니다.) 표시한 가격에는 확인한 날짜를 함께 적습니다. K for All은 상품을 팔거나 예약을 받지 않습니다. 구매·결제·배송·취소·환불은 각 판매처·예약 사이트가 자기 약관에 따라 처리합니다.

K for All은 독립 사이트입니다. 가수·작품·브랜드·가게의 이름·로고·이미지는 각 권리자의 것이며 정보와 소개를 위해 쓰였을 뿐, 제휴·후원·보증 관계를 뜻하지 않습니다. 저작권·초상권·상표 문제 신고: 페이지 주소와 함께 dortkthf@kforall.com 으로 알려 주세요. 확인하는 대로 고치거나 내립니다.

© 2026 K for All