ดัลโกนา

달고나dal-go-na · ขนมน้ำตาลรังผึ้ง

น้ำตาลละลายในทัพพี ฟูขึ้นด้วยเบกกิ้งโซดาเล็กน้อย แล้วกดเป็นรูปร่างต่างๆ ขนมจากเกมที่สองใน Squid Game วัตถุดิบแค่สองอย่าง ไม่ต้องมีทักษะทำอาหาร ใช้เวลาประมาณ 10 นาที

เวลา
10 นาที
ระดับ
ง่าย
ความเผ็ด
เสิร์ฟ
1 ชิ้น
ขนมดัลโกนาที่กดเป็นรูปร่างต่างๆ ทีมบรรณาธิการ K for All · ตรวจสอบเมื่อ 1 ต.ค. 2026

ดัลโกนา คืออะไร?

เมนูนี้คืออะไร

ดัลโกนาคือลูกอมน้ำตาลฟูกรอบตามแผงลอยแบบดั้งเดิมของเกาหลี เป็นแผ่นกลมกรอบรสท็อฟฟี่จากน้ำตาลเคี่ยวจนเป็นคาราเมลแล้วใส่เบกกิ้งโซดาให้ฟู เมื่อกดลายลงไปก็กลายเป็นเกมวัดความอดทนด้วย: แกะรูปออกมาให้ได้โดยไม่ให้แตก

ที่มาของเมนูนี้

ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าเริ่มขึ้นเมื่อไร เรื่องเล่าหนึ่งบอกว่าขายครั้งแรกแถวท่าเรือปูซานในช่วงสงครามเกาหลี และภาพถ่ายที่แทกูในปี 1953–55 ก็มีแผงดัลโกนาให้เห็นแล้ว ตอนนั้นน้ำตาลยังเป็นของนำเข้าราคาแพง ขนมนี้จึงกลายเป็นของกินเล่นประจำวันหน้าโรงเรียนในยุค 1960 เมื่อน้ำตาลถูกลง ถ้าพูดกันตามจริง ดัลโกนาทำจากก้อนกลูโคส ส่วนแบบน้ำตาลที่กดลายคือปปอบกี แต่ทั้งสองชื่อก็ใช้ปนกันมานานแล้ว

แหล่งที่มา:Encyclopedia of Korean Folk CultureKOREA magazine (KOCIS)

ส่วนผสม

재료

วัตถุดิบเกาหลีทุกอย่างมีตัวทดแทน เผื่อคุณไปร้านไม่ได้

ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าในรายการนี้เป็นลิงก์พันธมิตร K for All ได้รับค่าคอมมิชชันเมื่อคุณซื้อผ่านลิงก์เหล่านี้ การขาย การจัดส่ง และการคืนเงินเป็นความรับผิดชอบของแต่ละร้าน

  • น้ำตาลทรายขาว (example photo)
    1½–2 ช้อนโต๊ะ
    น้ำตาลทรายขาว 설탕

    ทดแทนด้วย: น้ำตาลทรายแดงอ่อนก็ใช้ได้เหมือนกัน

  • เบกกิ้งโซดา (example photo)
    1–3 หยิบเล็กๆ (1/32–1/16 ช้อนชา)
    เบกกิ้งโซดา 베이킹소다

    ทดแทนด้วย: ใช้อย่างอื่นแทนไม่ได้ ผงฟู ใช้ไม่ได้ผล เบกกิ้งโซดายี่ห้อไหนก็ได้

วิธีทำ

만드는 법

วิธีทำอ้างอิงจาก:Korean BapsangMy Korean Kitchen

  1. 1

    เตรียมของให้พร้อมก่อน

    ปูกระดาษไขหรือแผ่นซิลิโคนบนถาดอบหรือกระทะแบน วางที่กด (หรือหม้อใบเล็กก้นเรียบ) ที่ตัดคุกกี้ ตะเกียบ ตะหลิว และเบกกิ้งโซดาไว้ใกล้มือ เพราะพอน้ำตาลละลาย ทุกอย่างต้องทำให้ไว

    ทัพพีสแตนเลสเป็นอุปกรณ์ดั้งเดิม แต่ใช้กระทะใบเล็กก็ได้

    เตรียมของให้พร้อมก่อน
  2. 2

    ละลายน้ำตาลในทัพพี

    ใส่น้ำตาล 1½–2 ช้อนโต๊ะลงในทัพพี ถือไว้เหนือไฟอ่อน เมื่อขอบเริ่มละลายหลังผ่านไปประมาณหนึ่งนาที ให้คนด้วยตะเกียบและคนต่อไปจนน้ำตาลเหลวทั้งหมดไม่มีเม็ด รวมแล้ว 3–4 นาที ถ้าเริ่มมีควัน ให้ยกทัพพีให้สูงจากไฟสักสองสามนิ้วจนเย็นลงเล็กน้อย

    น้ำตาลละลายร้อนกว่าน้ำเดือดมากและติดผิวหนัง ให้เด็กอยู่ห่างๆ อย่าแตะหรือชิมตอนร้อน และรอให้ทัพพีเย็นก่อนล้าง

    ละลายน้ำตาลในทัพพี
  3. 3

    ใส่เบกกิ้งโซดาแล้วคน

    ยกทัพพีออกจากไฟ รอให้น้ำตาลเย็นลงเล็กน้อยแล้วใส่เบกกิ้งโซดา คนเร็วๆ 20–25 ครั้งจนฟูและเป็นสีคาราเมลอ่อน จะนำกลับไปอังไฟสองสามวินาทีให้อุ่นอยู่ก็ได้ แต่อย่าปล่อยให้ฟูนานไม่เช่นนั้นก้นจะไหม้

    เบกกิ้งโซดามากเกินไปจะไหม้เร็วและมีรสขม ใส่แค่นิดเดียว

    ใส่เบกกิ้งโซดาแล้วคน
  4. 4

    เทและกดให้แบน

    ใช้ตะหลิวปาดส่วนผสมลงบนกระดาษไข รอ 15–45 วินาที ใช้ที่กดแตะเบาๆ เพื่อดูว่าไม่ติดแล้ว จากนั้นกดตรงๆ ลงไป 4–5 วินาทีให้เป็นแผ่นกลมบาง

    ไม่มีที่กด? ของก้นเรียบอะไรก็ได้ เช่น หม้อสแตนเลสใบเล็ก ทำให้เย็นไว้เพื่อไม่ให้ลูกอมติด

    เทและกดให้แบน
  5. 5

    กดแม่พิมพ์แล้วเริ่มเล่น

    ทันทีให้กดที่ตัดคุกกี้ลงตรงกลางให้แน่น แต่อย่าให้ทะลุ แล้วยกขึ้นตรงๆ ปล่อยให้ลูกอมแข็งตัวประมาณหนึ่งนาที จากนั้นลองใช้เข็มหรือไม้จิ้มฟันแกะรูปออกมาโดยไม่ให้แตก

    ติดอยู่หรือ? ลองเลียด้านหลังให้ละลายนิดหน่อย แฟนๆ ทำกันที่บ้าน และกีฮุนก็เลียลูกอมรูปร่มในซีรีส์ ของที่เหลือเก็บในภาชนะปิดสนิทในตู้เย็นได้สองสามวัน หรือหลายเดือนในช่องแช่แข็ง

    กดแม่พิมพ์แล้วเริ่มเล่น

เห็นใน · 드라마 속 장면

Squid Game 오징어 게임

ตอนที่ 3 · ชายถือร่ม

ดัลโกนาเป็นเกมที่สองในตอนที่ 3 ผู้เล่นแต่ละคนต้องตัดรูปร่างที่เลือก (วงกลม สามเหลี่ยม ดาว หรือร่ม) ออกจากแผ่นดัลโกนาภายในสิบนาทีโดยไม่ให้แตก ถ้ารูปแตกก็ถูกคัดออก ลูกอมในกองถ่ายมาจากพ่อค้าริมทางตัวจริง Reuters รายงานในปี 2021 ว่า อัน ย็อง-ฮี ช่างทำดัลโกนาในโซลและเพื่อนร่วมงานใช้น้ำตาล 15 kg ทำลูกอม 700 ชิ้นสำหรับการถ่ายทำเดือนมิถุนายน 2020 หลังซีรีส์เปิดตัวในเดือนกันยายน 2021 ร้านของเขาจากที่ขายได้ราว 200 ชิ้นต่อวันก็เพิ่มเป็นกว่า 500 ชิ้น Reuters ระบุว่าลูกอมราคาประมาณ 2,000 วอนในตอนนั้น และยังมีรางวัลแบบแผงลอยริมทางดั้งเดิม คือถ้าแกะรูปจากชิ้นแรกได้โดยไม่แตก ชิ้นที่สองฟรี

The Korea Times (Reuters)JoongAng IlboKorea.net

พูดเป็นภาษาเกาหลี

한국어로 말해 보세요

สำหรับแผงขายดัลโกนา หรือโต๊ะครัวที่บ้านของคุณเอง

ตัวอักษรฮันกึลที่แขวนอยู่ในงานศิลปะจัดวาง4 วลีน่าลองพูด
달고나 하나 주세요 dalgona hana juseyo ขอดัลโกนาหนึ่งอันค่ะ/ครับ
별 모양으로 주세요 byeol moyangeuro juseyo ขอรูปดาวค่ะ/ครับ
성공하면 하나 더 주나요? seonggonghamyeon hana deo junayo? ถ้าแกะรูปออกมาได้ จะได้อีกอันไหมคะ/ครับ
성공했어요! seonggonghaesseoyo! ทำได้แล้ว!

อุปกรณ์ที่ต้องใช้

조리 도구

ทัพพีสแตนเลส กระดาษไข และที่ตัดคุกกี้แบบไหนก็ได้ก็พอ ถ้าอยากได้ครบชุด มีชุดที่มีทัพพี ที่กด และแม่พิมพ์รูปต่างๆ ขายบน Amazon ชุดนี้คือชุดที่เราลิงก์ไว้

Dalgona Korean Sugar Candy Making Tools Set, 9 pcs (mold, press)
ภาพในรายการสินค้าแสดงเก้าชิ้น ได้แก่ ทัพพี ที่กด แผ่นรอง ที่ขูด และแม่พิมพ์ห้าแบบ แพ็กเกจอาจต่างกันและรูปร่างสุ่ม จึงไม่การันตีว่าจะได้วงกลม สามเหลี่ยม ดาว และร่มแบบในซีรีส์
เช็กราคาบน Amazon

ทำเมนูถัดไป

관련 레시피
ฟรี · ทุกวันศุกร์

รับ K for All Weekly ทุกวันศุกร์

เรื่องเด่นหนึ่งเรื่อง พร้อมช่วงกิน โกลว์ ดูและฟัง พูด และเที่ยว ฟรี ในภาษาของคุณ

สมัครรับข่าวฟรี →

3 คำถามสั้นๆ · ฟรีทุกวันศุกร์

ฟรี · ทุกวันศุกร์

K for All Weekly

สรุปเรื่องราวในเกาหลีประจำสัปดาห์ พร้อมไอเดียของกิน สิ่งที่น่าดู และแผนเที่ยว ในอีเมลฉบับเดียว ยกเลิกการรับได้ทุกเมื่อ

K for All

คู่มืออิสระเรื่องอาหาร ความงาม ซีรีส์ เพลง ภาษา และการเดินทางในเกาหลี สำหรับคนที่รักเกาหลีจากแดนไกล

K for All ดำเนินงานด้วยการสนับสนุนจากผู้อ่านผ่านค่าคอมมิชชันจากลิงก์พันธมิตร ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองเป็นลิงก์ที่มีค่าตอบแทน (ลิงก์พันธมิตร): เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ไม่มีโฆษณาแบนเนอร์หรือโพสต์ที่ได้รับการสนับสนุน As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข) ไม่มีโฆษณา ไม่มีอันดับแบบจ่ายเงิน ราคาตรวจสอบด้วยมือและระบุวันที่ K for All ไม่ได้ขายสินค้าหรือรับจองใดๆ การซื้อ การชำระเงิน การจัดส่ง การยกเลิก และการคืนเงิน ดำเนินการโดยร้านค้าหรือเว็บไซต์จองแต่ละแห่งภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง

K for All เป็นเว็บไซต์อิสระ ชื่อ โลโก้ และภาพของศิลปิน รายการ แบรนด์ และร้านค้าเป็นของเจ้าของแต่ละราย และนำมาแสดงเพื่อให้ข้อมูลและแสดงความคิดเห็น ไม่ได้หมายความว่ามีความเกี่ยวข้องหรือได้รับการรับรองใดๆ มีข้อกังวลเรื่องลิขสิทธิ์ สิทธิในภาพบุคคล หรือเครื่องหมายการค้า? อีเมลมาที่ dortkthf@kforall.com พร้อมแนบที่อยู่หน้าเว็บ เราจะตรวจสอบและแก้ไขหรือลบออกโดยเร็ว

© 2026 K for All