Kongguksu

콩국수kong-guk-su · mì đậu nành lạnh

Đậu nành luộc chỉ vài phút, xay với nước thành sữa đậu nành sánh, bùi, rồi rót lạnh buốt lên sợi mì lúa mì mảnh. Bạn tự nêm muối tại bàn. Khoảng 45 phút cho hai người, chưa kể ngâm đậu qua đêm.

Thời gian
45 phút
Độ khó
Dễ
Độ cay
Khẩu phần
2 phần ăn
Kongguksu trong bát kim loại: mì lúa mì mảnh trong sữa đậu nành lạnh, phủ dưa chuột, cà rốt và mè đenẢnh: egg (Hong, Yun Seon) · CC BY 2.0 · đã chỉnh sửa Biên tập viên K for All · kiểm tra ngày 1 tháng 10, 2026

Kongguksu là gì?

ĐÓ LÀ GÌ

Kongguksu là mì lúa mì sợi mảnh trong nước dùng sánh mịn lạnh buốt, làm bằng cách xay đậu nành luộc sơ với nước. Nước dùng bùi và gần như không nêm, nên bạn tự thêm muối vào bát tại bàn. Đây là món mùa hè, thường phủ dưa chuột và đôi khi có cà chua hoặc dưa hấu.

NGUỒN GỐC

Đậu nành từ lâu đã nuôi sống những gia đình bình dân Hàn Quốc: học giả thế kỷ 18 Yi Ik viết trong Seongho saseol rằng ngũ cốc ngon dành cho nhà khá giả, còn người nghèo sống nhờ các loại đậu. Một công thức rất giống ngày nay xuất hiện trong sách nấu ăn thế kỷ 19 Siuijeonseo: ngâm đậu, chần sơ, lọc thật mịn, nêm muối và rót lên mì lúa mì. Vì giữ trọn chất đạm và chất béo của đậu, món này từ lâu đã được ăn để giữ sức trong những tháng hè đổ mồ hôi.

Nguồn:Encyclopedia of Korean Culture: Kongguksu

Nguyên liệu

재료

Mỗi nguyên liệu Hàn Quốc đều có món thay thế, phòng khi bạn không tìm được cửa hàng.

Liên kết trả phí · Các liên kết cửa hàng trong danh sách này là liên kết tiếp thị: K for All nhận hoa hồng khi bạn mua qua các liên kết đó. Việc bán hàng, vận chuyển và hoàn tiền do từng cửa hàng đảm nhận.

  • 1 cốc (6½ oz / 180 g)
    Đậu nành vàng khô 콩

    Jayone Soybeans (dried, meju-kong) · 4 lb

    Thay thế: Không có nhiều thời gian? Thay vào đó, xay 7 oz (200 g) đậu phụ non với 2 cốc (480 ml) sữa đậu nành không đường và các loại hạt. Vị nhẹ hơn, nhưng xong chỉ trong vài phút.

  • Đậu phộng rang, hạt thông hoặc hạnh nhân (example photo)
    2 muỗng canh (tùy chọn)
    Đậu phộng rang, hạt thông hoặc hạnh nhân 견과류·씨앗

    Thay thế: Các loại hạt giúp nước dùng béo và bùi hơn.

    Siêu thị nào cũng có
  • Ottogi Roasted Sesame Seeds
    1 muỗng canh, thêm để rắc trang trí
    Hạt mè rang 통깨

    Ottogi Roasted Sesame Seeds · 100 g

  • Nước lạnh buốt, để xay (example photo)
    2½–3 cốc (600–720 ml)
    Nước lạnh buốt, để xay 물
    Có sẵn trong bếp
  • 7 oz (200 g)
    Mì lúa mì sợi mảnh (somyeon Hàn Quốc hoặc somen Nhật Bản) 소면

    JFC Tomoshiraga Somen (thin wheat noodles) · 16 oz

    Thay thế: Mì jungmyeon sợi hơi to cũng được ưa chuộng cho kongguksu; luộc lâu hơn một hai phút.

  • Dưa chuột, thái sợi mỏng như que diêm (example photo)
    ½
    Dưa chuột, thái sợi mỏng như que diêm 오이
    Siêu thị nào cũng có
  • 1 quả nhỏ (tùy chọn)
    Cà chua thái lát, hoặc vài miếng dưa hấu 토마토
    Siêu thị nào cũng có
  • Muối, để nêm tại bàn; vài viên đá (example photo)
    Muối, để nêm tại bàn; vài viên đá
    Có sẵn trong bếp

Cách làm

만드는 법

Nguồn cách làm:Korean Bapsang10000recipe10000recipe (tofu shortcut)

  1. 1

    Ngâm đậu qua đêm

    Rửa đậu nành và ngâm ngập trong thật nhiều nước lạnh; đậu sẽ nở to hơn gấp đôi. Ngâm ít nhất 8 tiếng hoặc qua đêm, để trong tủ lạnh nếu bếp nhà bạn nóng.

    Đậu ngâm đủ sẽ tách đôi gọn gàng, không còn lõi cứng màu nhạt ở giữa.

  2. 2

    Luộc sơ

    Để ráo đậu, cho vào nồi với nước mới ngập trên mặt đậu khoảng 1 inch (2–3 cm) và đun sôi trên lửa lớn. Hạ lửa vừa và nấu 5–10 phút, thỉnh thoảng khuấy. Bắt đầu nếm ở phút thứ 5: đậu chín khi có vị bùi chứ không còn mùi hăng. Vớt ra để ráo ngay.

    Thời gian là quan trọng nhất. Đậu chưa chín có mùi hăng; đậu quá chín sẽ nặng mùi như tương đậu lên men.

  3. 3

    Làm nguội và chà vỏ

    Thả đậu vào nước lạnh và chà giữa hai bàn tay. Vỏ bong sẽ nổi lên trên; chắt bỏ cùng một ít nước, thêm nước mới và lặp lại 2 hoặc 3 lần. Không cần bóc sạch từng chiếc vỏ.

  4. 4

    Xay và làm lạnh

    Xay đậu với các loại hạt, 1 muỗng canh hạt mè và 2½ cốc (600 ml) nước lạnh buốt trong 2–3 phút, đến khi thật mịn; chia làm hai mẻ nếu máy xay nhỏ. Thêm tối đa ½ cốc (120 ml) nước nếu muốn nước dùng loãng hơn, và lọc qua rây mịn nếu muốn thật mượt. Để lạnh đến khi thật mát, ít nhất 30 phút.

    Sữa đậu nành giữ được tối đa 3 ngày trong tủ lạnh. Sữa sẽ lắng khi để lâu, nên hãy khuấy đều trước khi rót.

  5. 5

    Luộc mì và dọn ra

    Luộc mì khoảng 3 phút (xem hướng dẫn trên gói), khuấy để mì không dính cục. Để ráo, xả dưới vòi nước lạnh, chà nhẹ cho trôi tinh bột rồi giũ ráo. Chia vào hai bát, rót sữa đậu nành lên và phủ dưa chuột, cà chua, một nhúm hạt mè và vài viên đá. Mỗi người tự nêm muối bát của mình tại bàn.

Nói bằng tiếng Hàn

한국어로 말해 보세요

Dành cho quán mì vào mùa hè, khi kongguksu có trong thực đơn.

Những chữ cái Hangul treo trong một tác phẩm sắp đặt nghệ thuật4 mẫu câu để thử
콩국수 하나 주세요 kongguksu hana juseyo Cho tôi một bát kongguksu.
소금 좀 더 주세요 sogeum jom deo juseyo Cho thêm chút muối.
곱빼기로 주세요 gop-ppaegiro juseyo Cho tôi phần gấp đôi.
정말 맛있어요! jeongmal masisseoyo! Ngon quá!

Dụng cụ bạn cần

조리 도구

Bạn chỉ cần một cái nồi và máy xay sinh tố. Để luộc mì từng phần theo kiểu Hàn Quốc, đây là nồi luộc mì nhẹ 6.3 inch mà chúng tôi gắn link.

AHIER Korean Ramen Cooking Pot Set
Mỏng và nhẹ, nên nước sôi lại nhanh sau khi thả mì và sợi somyeon mảnh chín đều trong khoảng 3 phút.
Xem giá trên Amazon

Nấu tiếp

관련 레시피
Miễn phí · mỗi thứ Sáu

Nhận K for All Weekly mỗi thứ Sáu

Một bài chính, cùng Ăn, Tỏa sáng, Xem và Nghe, Nói và Đi. Miễn phí, bằng ngôn ngữ của bạn.

Đăng ký miễn phí →

3 câu hỏi nhanh · miễn phí mỗi thứ Sáu

Miễn phí · mỗi thứ Sáu

K for All Weekly

Một tuần ở Hàn Quốc cùng những món nên ăn, phim nên xem và điều nên lên kế hoạch, gói gọn trong một email. Hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

K for All

Cẩm nang độc lập về ẩm thực, làm đẹp, phim ảnh, âm nhạc, ngôn ngữ và du lịch Hàn Quốc — cho những ai yêu Hàn Quốc từ xa.

K for All hoạt động nhờ sự ủng hộ của độc giả thông qua hoa hồng tiếp thị liên kết. Các liên kết đến cửa hàng và trang đặt chỗ là liên kết trả phí (liên kết tiếp thị): khi bạn mua hoặc đặt qua đó, K for All nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm. Không có quảng cáo banner hay bài viết được tài trợ. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Là thành viên Amazon Associates, K for All nhận hoa hồng từ các giao dịch mua đủ điều kiện.) Không quảng cáo, không xếp hạng tài trợ. Giá được kiểm tra thủ công và ghi ngày. K for All không bán hàng hay nhận đặt chỗ. Việc mua hàng, thanh toán, giao hàng, hủy và hoàn tiền do từng cửa hàng hoặc trang đặt chỗ xử lý theo điều khoản riêng của họ.

K for All là trang web độc lập. Tên, logo và hình ảnh của nghệ sĩ, chương trình, thương hiệu và cửa hàng thuộc về chủ sở hữu của chúng và được dùng nhằm cung cấp thông tin và bình luận; điều này không ngụ ý bất kỳ liên kết hay sự bảo trợ nào. Có vấn đề về bản quyền, hình ảnh cá nhân hay nhãn hiệu? Gửi email đến dortkthf@kforall.com kèm địa chỉ trang — chúng tôi sẽ xem xét và nhanh chóng sửa hoặc gỡ bỏ.

© 2026 K for All