Ngôn ngữ한국어

안녕하세요

annyeonghaseyo

“Xin chào.” Lời chào lịch sự dùng được trong mọi tình huống, với nhân viên cửa hàng, chủ nhà và bất kỳ ai bạn gặp.

감사합니다

gamsahamnida

“Cảm ơn.” Lời cảm ơn trang trọng sau khi thanh toán, nhận đồ hoặc được giúp đỡ.

이거 얼마예요?

igeo eolmayeyo?

“Cái này bao nhiêu tiền?” Chỉ vào món hàng ở cửa hàng hoặc chợ để hỏi giá.

화장실 어디예요?

hwajangsil eodiyeyo?

“Nhà vệ sinh ở đâu?” Hỏi nhân viên ở quán cà phê, nhà hàng hoặc nhà ga.

이거 주세요

igeo juseyo

“Cho tôi cái này.” Chỉ vào món trong thực đơn hoặc sản phẩm để gọi món hoặc mua.

카드 돼요?

kadeu dwaeyo?

“Tôi trả bằng thẻ được không?” Hỏi trước khi gọi món hoặc thanh toán; nghĩa đen là “Thẻ có được không?”.

영어 메뉴 있어요?

yeong-eo menyu isseoyo?

“Có thực đơn tiếng Anh không?” Hỏi khi bạn ngồi vào bàn ở nhà hàng.

괜찮아요

gwaenchanayo

“Không sao đâu” hoặc “Tôi ổn.” Nói khi ai đó xin lỗi hoặc hỏi han bạn.

Sáng tạo năm 1443, ban hành năm 1446 훈민정음

Vua Sejong · Hunminjeongeum

Vua Sejong của triều Joseon hoàn thành việc sáng tạo bảng chữ cái vào năm 1443 và ban hành năm 1446 với tên Hunminjeongeum, “những âm chuẩn để dạy dân”. Bản giải nghĩa năm 1446 được đưa vào danh mục Di sản Tư liệu Thế giới của UNESCO năm 1997.

24 chữ cái, viết thành khối 자음 14 · 모음 10

14 phụ âm + 10 nguyên âm

Hangul ban đầu có 28 chữ cái, ngày nay dùng 24: 14 phụ âm và 10 nguyên âm. Các chữ cái ghép thành khối âm tiết gồm phụ âm đầu + nguyên âm (+ phụ âm cuối nếu có), như trong 꿀벌 “con ong”; chữ ㅇ câm lấp vào vị trí phụ âm đầu còn trống, như trong 우유 “sữa”.

Ngày Hangeul: 9 tháng 10 한글날

9 thg 10 · ngày nghỉ lễ

Hàn Quốc kỷ niệm bảng chữ cái của mình vào ngày 9 tháng 10 hằng năm. Ngày Hangeul là một trong năm ngày lễ quốc gia theo Luật về Ngày lễ Quốc gia, đồng thời cũng là ngày nghỉ lễ.

KRDict

Từ điển dành cho người học của Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc.

Nuri King Sejong Institute

Các khóa học trực tuyến của Học viện King Sejong.

TOPIK

Kỳ thi năng lực tiếng Hàn chính thức.

Korean Studio · Udemy

Khóa học video 74 giờ bằng tiếng Anh, từ đọc Hangeul đến ngữ pháp và giao tiếp. Mua một lần, dùng mãi mãi.

Học tiếng Hàn online: những cách bắt đầu tốt nhất cho người mới

Hai cuốn sách học Hangeul, một khóa học video 74 giờ trên Udemy, các bài học của Talk To Me In Korean, gia sư 1:1 trên italki và Preply, cùng các công cụ chính thức từ các cơ quan công của Hàn Quốc. Đây là những gì mỗi nguồn mang lại và nên bắt đầu từ đâu.

Dụng cụ học tiếng Hàn: miếng dán bàn phím, thẻ học và sách đọc

Những món phụ trợ giúp bạn học khóa học vào đầu hơn: miếng dán bàn phím Hangul, thẻ học bảng chữ cái, hai cuốn sách đọc theo trình độ, một cuốn từ điển cho người học, giấy viết wongoji và hai khóa học video trên Udemy. Đây là công dụng của từng món, cùng cách thêm bàn phím tiếng Hàn.

Giáo trình tiếng Hàn tốt nhất để tự học: 8 lựa chọn theo trình độ

Tám giáo trình và sách bài tập tiếng Hàn, từ sách cho bài học đầu tiên đến sách tra cứu ngữ pháp và sách luyện thi TOPIK I. Đây là nội dung từng cuốn, trình độ phù hợp và nơi tải âm thanh miễn phí.

Hallyu 한류

hallyu

Làn sóng quan tâm toàn cầu đến Hàn Quốc và văn hóa đại chúng của nước này, từ âm nhạc đến điện ảnh và truyền hình. OED cũng bổ sung cụm từ “Korean wave” (làn sóng Hàn Quốc).

K-drama K-드라마

K-deurama

Phim truyền hình nói tiếng Hàn được sản xuất tại Hàn Quốc, hoặc dòng phim này nói chung.

Daebak 대박

daebak

Trúng lớn hoặc vận may bất ngờ; khi dùng như câu cảm thán, từ này có nghĩa là “Tuyệt vời!”.

Fighting! 파이팅

paiting

Lời cổ vũ khích lệ, kiểu như “Cố lên!” hoặc “Bạn làm được mà!”.

Oppa 오빠

oppa

Cách bé gái hoặc phụ nữ gọi anh trai mình, và theo nghĩa rộng là gọi một người bạn nam lớn tuổi hơn hoặc bạn trai.

Mukbang 먹방

meokbang

Video, thường phát trực tiếp, quay cảnh một người ăn rất nhiều đồ ăn trong lúc trò chuyện với người xem.

Banchan 반찬

banchan

Các món ăn kèm nhỏ, như rau trộn gia vị, dọn cùng cơm trong bữa ăn Hàn Quốc.

Chimaek 치맥

chimaek

Gà rán ăn kèm bia, ở Hàn Quốc và tại các nhà hàng kiểu Hàn.