Từ tiếng Hàn trong Oxford English DictionaryNgôn ngữ
K-drama (K-드라마)
K-drama là phim truyền hình nói tiếng Hàn được sản xuất tại Hàn Quốc. OED đã thêm tiền tố “K-” và các từ ghép với nó vào năm 2021.
OED update: September 2021Korean: 한국 드라마Related: K-pop, K-movieCập nhật 20 thg 10, 2026
Học tiếng Hàn
Liên kết trả phí · Các liên kết đến cửa hàng và trang đặt chỗ trên trang này là liên kết tiếp thị: khi bạn mua hoặc đặt qua đó, K for All nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm. Giá, hàng tồn và phí vận chuyển có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra cửa hàng trước khi mua. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Là thành viên Amazon Associates, K for All nhận hoa hồng từ các giao dịch mua đủ điều kiện.)
-
Korean Flash Cards Kit (Tuttle)
Thẻ học để luyện các từ tiếng Hàn bạn gặp trong phim và bài hát.
-
Ảnh sản phẩm chính thức
Easy Korean Reading For Beginners (TTMIK)
Các bài đọc ngắn cho người mới bắt đầu, giúp bạn thấy từ ngữ đời thường trong câu.
Nghĩa là gì
“K-drama” nghĩa là phim truyền hình sản xuất tại Hàn Quốc bằng tiếng Hàn, hoặc chỉ chung dòng phim này. Người hâm mộ dùng từ này cho phim tình cảm, phim giật gân, phim cổ trang và nhiều thể loại khác.
Trong OED
Trong đợt cập nhật tháng 9 năm 2021, OED đã thêm tiền tố “K-”, viết tắt của “Korean”, dùng cho những thứ gắn với Hàn Quốc và văn hóa đại chúng Hàn Quốc. Các bản tin về đợt cập nhật nêu K-pop, K-drama và K-movie làm ví dụ.
Cách dùng ở Hàn Quốc
Ở Hàn Quốc, người ta thường chỉ nói 드라마 (deurama). “K-drama” là nhãn dùng ở nước ngoài, và truyền thông Hàn Quốc cũng dùng từ này khi nói về phim dành cho khán giả quốc tế.
Ví dụ
“K-드라마를 보다가 한국어를 배우기 시작했어요.” (Tôi bắt đầu học tiếng Hàn nhờ xem K-drama.)