Ngày Hangeul tròn 100 năm한글날 100주년

Ngày Hangeul (한글날) là ngày lễ quốc gia của Hàn Quốc vào 9 tháng Mười, kỷ niệm việc vua Sejong sáng tạo ra bảng chữ cái Hàn Quốc. Ngày lễ bắt đầu từ 4 tháng Mười Một năm 1926, khi Hội Nghiên cứu Tiếng Triều Tiên (조선어연구회) tổ chức “Ngày Gagya” (가갸날) đầu tiên, đặt theo 가 và 갸, hai âm tiết đầu tiên trên bảng mà mọi người dùng để học Hangeul. Từ năm 1928, ngày này được gọi là Ngày Hangeul.

Ngày 9 tháng Mười bắt nguồn từ Hunminjeongeum Haerye, cuốn sách năm 1446 giới thiệu bảng chữ cái: sách ghi rằng nó được ban hành trong mười ngày đầu của tháng chín âm lịch, và ngày cuối cùng trong số đó rơi vào 9 tháng Mười theo lịch ngày nay.

Năm 2026 là dịp kỷ niệm kép: 100 năm Ngày Hangeul và 580 năm kể từ khi Hunminjeongeum được ban hành. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức “Tuần lễ Hangeul 2026” từ 6 đến 17 tháng Mười với chủ đề 내 곁에 한글 (“Hangeul bên tôi”), với các sự kiện tại Quảng trường Gwanghwamun và khắp cả nước.

Đúng ngày 9 tháng Mười, Quảng trường Gwanghwamun có tour hướng dẫn miễn phí mỗi giờ từ 1 giờ chiều đến 8 giờ tối, cùng các hoạt động trải nghiệm Hangeul như tô màu, hình xăm dán và làm mũ. YTN đánh dấu ngày này bằng một bản tin về tiếng lóng mới của giới trẻ Hàn Quốc.

한글날은 10월 9일이에요. Hangeullareun siwol guirieyo. “Ngày Hangeul là ngày 9 tháng Mười.” (lịch sự)

올해 한글날은 제정 100주년이에요. Olhae Hangeullareun jejeong baekjunyeonieyo. “Năm nay là kỷ niệm 100 năm Ngày Hangeul.” (lịch sự)

한글날에 광화문 같이 갈래? Hangeullare Gwanghwamun gachi gallae? “Ngày Hangeul đi Gwanghwamun cùng nhau không?” (thân mật, với bạn bè)

한글날 là danh từ thông thường, nên mức độ lịch sự đến từ đuôi câu: -이에요 / -요 với hầu hết mọi người, đuôi thân mật như 갈래? chỉ với bạn bè. Từ này phát âm là [한ː글랄], gần giống “han-geul-lal”. Từ liên quan: 훈민정음 (Hunminjeongeum, tên gốc của bảng chữ cái), 가갸날 (Ngày Gagya, tên cũ) và 한글주간 (Tuần lễ Hangeul).