韓式廚房 101美食

Jin-ganjang:韓國日常醬油

Jin-ganjang 是顏色深的韓國萬用醬油,用於燉煮、熱炒和沾醬。湯用醬油 (guk-ganjang) 則是另一瓶。

Pinterest

Dark all-purpose soy sauceNot the same as soup soy sauceContains soy and wheat更新於 2026年10月20日

相關推薦

付費連結 · 本頁的商店與預訂連結是聯盟行銷連結:透過這些連結購買或預訂時,K for All 會賺取佣金,你不需多付任何費用。價格、庫存和運費會變動,購買前請先到商店確認。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.(身為 Amazon 聯盟會員,本站會從符合資格的購買中賺取收益。)

  1. Sempio Jin Gold F3 醬油 (860 ml)官方產品圖片

    Sempio Jin Gold F3 醬油 (860 ml)

    Sempio 的 860 ml 瓶裝 jin-ganjang,就是我們的韓式煎餅、韓式飯捲和韓式調味炸雞食譜所用的那款。

    在 Amazon 查看

這是什麼

Ganjang (간장) 就是韓國醬油。Wikipedia 把它分成兩大類:一類是用發酵黃豆塊和鹽水釀造的傳統 hansik ganjang,另一類是現代化的改良醬油 gaeryang ganjang。Jin-ganjang 是現代醬油的常見名稱,顏色通常比傳統醬油深,也是日常烹飪中使用最廣的種類。

(同樣的名稱也用來指熟成超過五年的傳統醬油,那是另一種更稀少的產品。)

風味與用法

需要上色和提味的料理都可以用:熱炒 (bokkeum)、燉煮 (jorim)、蒸菜 (jjim) 和沾醬。Sempio 把 Jin Gold S 介紹為適合燉煮或熱炒料理的選擇。

在 K for All,jin-ganjang 用在韓式煎餅的沾醬、韓式飯捲裡的魚板餡,以及韓式調味炸雞的醬汁。

Jin-ganjang 與湯用醬油

Guk-ganjang (湯用醬油) 的顏色比其他韓國醬油淺、也更鹹,主要用於湯品 (guk) 和涼拌蔬菜 (namul)。看 Sempio 的標籤就知道差異:它的湯用醬油每 15 ml 含鈉 1,120 mg,Jin Gold S 則是 940 mg。

如果食譜寫的是湯用醬油,就買那一瓶,不要用 jin-ganjang 代替。在清湯裡,jin-ganjang 不是萬用的替代品。

挑選與保存

看清楚標籤:Sempio Jin Gold S 的成分有水、脫脂黃豆、高果糖玉米糖漿、鹽、小麥等,並標示含黃豆和小麥過敏原。糖漿和蔗糖素也說明了它略甜的口味。標籤上的保存期限為 24 個月。

請蓋緊瓶蓋,放在陰涼避光處保存。Wikipedia 指出醬油可以常溫保存,但請依照瓶身的保存說明。

K for All 更多內容

韓式煎餅食譜韓式飯捲食譜韓式調味炸雞食譜韓式廚房必備食材指南Maangchi – 醬油

來源 (5)

Wikipedia – GanjangWikipedia – Soy sauceSempio – Soy Sauce Jin Gold SSempio – Soy Sauce for SoupAmazon – Sempio Jin Gold F3 860 ml

更多 美食 內容

免費 · 每週五

K for All Weekly

一封信帶你掌握韓國這一週,加上值得吃、值得看、值得規劃的事。隨時可以取消訂閱。

K for All

一份獨立的韓國美食、美妝、影視、音樂、語言與旅遊指南——獻給遠方的熱愛者。

K for All 由讀者支持,收入來自聯盟行銷佣金。商店與預訂連結是付費 (聯盟行銷) 連結:透過這些連結購買或預訂時,K for All 會賺取佣金,你不需多付任何費用。沒有橫幅廣告,也沒有贊助文章。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.(身為 Amazon 聯盟會員,本站會從符合資格的購買中賺取收益。) 沒有廣告,沒有付費排名。價格皆經人工查核並註明日期。 K for All 不販售任何商品,也不受理預訂。購買、付款、配送、取消和退款,都由各商店或預訂網站依其自身條款處理。

K for All 是獨立網站。藝人、節目、品牌與商店的名稱、標誌和圖片皆屬其所有者,僅供資訊與評論之用,並不代表任何合作或背書關係。 對著作權、肖像權或商標有疑慮?請附上頁面網址,寄信至 dortkthf@kforall.com,我們會審核並盡快修正或移除。

© 2026 K for All