음식 先為一道食譜採買
建立韓式廚房最簡單的方法,是先為一道想做的菜採買,再慢慢添購。辣炒年糕需要韓式辣椒醬、韓式辣椒粉、鯷魚高湯、年糕和魚板。嫩豆腐鍋用的是同樣的辣椒粉和高湯,再加上香油、嫩豆腐和泡菜。韓式飯捲需要海苔、米飯、香油、魚板和醃蘿蔔。韓式拌飯只需要白飯、韓式辣椒醬和芝麻就差不多了,韓式調味炸雞的醬汁則是在辣椒醬裡加入玉米糖漿。
做過兩三道食譜後,同樣幾瓶調味料會一再出現:韓式辣椒醬、韓式辣椒粉、醬油、香油和高湯。我們的韓式廚房入門套組把其中 8 樣基本品列在同一張清單上並附購買連結,每個食譜頁面也都列出食材和購買連結。
精選一覽
付費連結 · 本指南中的商店與預訂連結是聯盟行銷連結:透過這些連結購買或預訂時,K for All 會賺取佣金,你不需多付任何費用。價格和庫存會變動,購買前請先到商店確認。我們的挑選方式:比較官方資訊、規格、價格和已公開的評論;我們並未親自測試每一款產品。
-
1最適合辣炒年糕、韓式拌飯和炸雞醬汁
CJ Haechandle 韓式辣椒醬 (500 g)
一盒 17.63 oz (500 g) 的 Haechandle 韓式辣椒醬,也就是 CJ 的發酵紅辣椒醬。Amazon 商品頁形容它甜、鹹香又辣,原料前幾項是小麥粉、玉米糖漿、水和辣椒粉。我們的辣炒年糕、韓式拌飯和韓式調味炸雞食譜用的就是這款辣椒醬。
-
2最適合泡菜、燉鍋和嫩豆腐鍋
Taekyung 韓式辣椒粉,粗粒 (1 lb)
裝在 1 lb (454 g) 夾鏈袋中的粗粒辣椒片,標示為泡菜用,在 Taekyung 的辣度標示中屬於中辣。唯一的原料是紅辣椒:袋上標示原產地為中國,在韓國包裝。Taekyung 建議開封後將袋子密封並冷藏,以保持最佳風味。
-
3最適合沾醬、燉煮和快炒
Sempio Jin Gold 醬油 (860 ml)
Amazon 連結是 Sempio 的 Jin Gold F3,一瓶 860 ml 的 jin-ganjang (韓國釀造醬油)。K for All 的海鮮蔥煎餅沾醬、韓式飯捲裡的魚板,以及韓式調味炸雞的醬汁,用的都是這款醬油。
-
4最適合為拌飯、飯捲和燉鍋收尾
Otoki 頂級焙煎香油 (320 ml)
標籤上只列了一種原料:芝麻。Amazon 商品頁稱它為不適合高溫的收尾用油,所以請在最後加入,或用在醃醬、沙拉醬和沾醬裡。Otoki 表示要常溫保存。我們的韓式飯捲和嫩豆腐鍋食譜都會用到。
-
5最適合韓式飯捲和日常米飯
Nishiki 中粒米 (5 lb)
一袋 5 lb 的美國產中粒米,也是我們韓式飯捲食譜使用的米。Amazon 商品頁建議裝在密封容器中,存放於陰涼乾燥處。沒時間嗎?我們的韓式拌飯食譜也可以用微波即食白飯。
從三種醬開始
韓國料理仰賴「醬」,也就是大豆醬、醬油和辣椒醬等發酵醬料。2024 年,聯合國教科文組織將韓國的製醬文化列入人類非物質文化遺產代表作名錄,並指出醬可搭配蔬菜、魚和肉,相關技藝主要在家庭中代代相傳。
doenjang (韓式大醬) 和 ganjang (醬油) 來自同一批原料。黃豆先做成醬麴塊 meju,也就是發酵乾燥後的豆塊,再放進加了鹽的鹽水中;之後把醬麴塊搗碎做成大醬,剩下的液體則成為醬油。辛辣的紅辣椒醬,也就是韓式辣椒醬,會用在拌飯裡;在 K for All,它也為辣炒年糕和韓式調味炸雞的醬汁調味。
醬油:釀造醬油還是湯用醬油
韓國品牌販售的醬油不只一種,標籤會告訴你每一種適合什麼用途。Sempio 推出 Jin Gold S 和 Jin Gold F3 兩款釀造醬油 jin-ganjang,供燉煮和快炒料理使用,我們推薦的就是這一瓶。
湯用醬油 guk-ganjang 則是另一瓶。Sempio 形容它的 Soy Sauce for Soup 能以清爽的鹹香為湯品和燉鍋增添風味層次。如果食譜要求湯用醬油,請購買標示為湯用的那瓶,不要用釀造醬油代替。
韓式辣椒粉、香油和芝麻
韓式辣椒粉有不同的研磨粗細。例如 Crazy Korean Cooking 就分別販售做醬料用的細粉和做泡菜用的粗粒。我們挑選的 Taekyung 這袋是粗粒的,嫩豆腐鍋食譜每次用 1–3 小匙。
Otoki 香油是收尾用油:商品頁說明它不適合高溫烹調,最好在料理完成後加入,或用在醃醬、沙拉醬和沾醬裡。焙炒芝麻在韓式拌飯上也有同樣的收尾作用,Ottogi 的焙炒芝麻就收在我們的韓式廚房入門套組裡。
快速高湯、海苔和年糕
鯷魚高湯是我們嫩豆腐鍋和辣炒年糕食譜的湯底。高湯錠是捷徑;如果想走比較費工的路線,嫩豆腐鍋食譜也有用小魚乾、昆布和白蘿蔔從頭熬高湯的做法。
烤海苔 (gim) 能把飯捲包得牢牢的。Sajo 的飯捲海苔一包 20 g,有 10 張完整的海苔片;標籤說明要存放在避免日曬和潮濕的陰涼處,開封後請盡快食用。
辣炒年糕用的年糕容易壞。Surasang 這包以米、水、鹽和乙醇製成,標示需冷藏。標籤解釋為了安全而經過乙醇處理,所以打開時聞到淡淡的酒精味並不代表壞掉了。標籤也說明,開封後要立刻烹調,或密封放進冰箱。辣炒年糕食譜列有年糕的購買管道。
製造商建議的保存方式
保存方式因產品而異,請依照你購買商品的標籤說明。以下是上述商品製造商的建議。
- 韓式辣椒醬 (CJ):存放於避免日曬的陰涼處,開封後冷藏。隨著熟成,顏色可能會變深。
- 韓式辣椒粉 (Taekyung):開封後將夾鏈袋密封並冷藏,以保持最佳風味。
- 香油 (Otoki):常溫保存。
- 高湯錠 (Pulmuone):常溫保存。
- 海苔 (Sajo):存放於避免日曬和潮濕的陰涼處,開封後請盡快食用。
常見問題
韓式辣椒醬需要冷藏嗎?
開封後需要。CJ 的標籤說明,整盒要存放在避免日曬的陰涼處,開封後則放冰箱。持續熟成可能讓顏色變深,標籤表示這不必擔心。
湯用醬油 guk-ganjang 和一般醬油有什麼不同?
湯用醬油 guk-ganjang 是另外單獨一瓶販售的。Sempio 形容它的 Soy Sauce for Soup 能以清爽的鹹香為湯品和燉鍋增添層次,燉煮和快炒料理則推薦它的 Jin Gold 釀造醬油 jin-ganjang。請使用食譜指定的那一種。
韓式辣椒醬是無麩質的嗎?
我們挑選的這款不是。Amazon 上 CJ Haechandle 盒裝的商品頁,原料列有小麥粉和小麥,並標示含有小麥和大豆,所以如果你避免麩質,請仔細閱讀標籤。
香油要放冰箱嗎?
我們挑選的這款香油,製造商 Otoki 表示要常溫保存。請用來為料理收尾:它的 Amazon 商品頁說明不適合高溫烹調。
韓式辣椒粉該買粗粒還是細粉?
粗片是日常的選擇:Taekyung 的商品頁說明,它的粗粒韓式辣椒粉適合做泡菜,以及辣炒豬肉等韓國料理。細粉則適合做滑順的醬汁,例如 Crazy Korean Cooking 就把細研磨的辣椒粉定位為製作醬料用。
K for All 延伸閱讀
來源 (10)
UNESCO – Jang-making in the Republic of KoreaKorea.net – Sauce master explains UNESCO-recognized fermented paste (2024)Sempio – Soy Sauce Jin Gold SSempio – Soy Sauce for SoupOtoki – Premium Sesame OilWeee! – CJ Gochujang, Mild (label)Weee! – Taekyung Red Pepper Powder (label)Weee! – Sajo Roasted Laver for Gimbap (label)Weee! – Surasang Rice Cake Stick (label)Crazy Korean Cooking – Fine-grind gochugaru for sauce making