劇中に登場 One Fine Spring Day

ラミョン

라면ラ・ミョン · 韓国のインスタントラーメン

「春の日は過ぎゆく」でイ・ヨンエが口にした「ラーメン食べていく?」は、韓国でいちばん有名な夜ふけのお誘いになりました。その一杯を、卵と長ねぎ入りの韓国流で、約10分で。

時間
10分
難易度
かんたん
辛さ
人数
1
アルミ鍋に入った辛い韓国ラーメン K for All編集部 · 2026年10月1日確認

ラミョンとは?

どんな料理?

ラミョンは韓国のインスタントラーメン。油で揚げて乾燥させたブロック状の麺に粉末スープの袋がついたもので、鍋でゆで、卵と青ねぎで仕上げることがよくあります。

料理のルーツ

インスタントラーメンは1958年に日本で発明され、Samyang Foodsが1963年9月、日本から持ち込んだ機械で韓国初のインスタントラーメン、Samyang Ramyunを作りました。アメリカの援助による安い小麦と、粉食を奨励する政府のキャンペーンが普及を後押しし、1970年代半ばには韓国の生産量は年間十億袋を超えていました。

出典:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk Culture

材料

재료

韓国の食材には、手に入らないときのための代用品を添えています。

広告リンク · このリストのストアへのリンクはアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入されると、K for Allに手数料が入ります。販売、配送、返金は各ストアが対応します。

  • Nongshim Shin Ramyun Noodle Soup
    1袋(120 g)
    韓国のインスタントラーメン 라면

    Nongshim Shin Ramyun Noodle Soup · 4.23 oz × 16

    代用: 辛さを抑えたいなら、Ottogi Jin Ramen Mildのようなマイルドなラーメンを。

  • 水 (example photo)
    2½カップ(約600 ml)
    水 물
    家にあるもの
  • 卵 (example photo)
    1
    卵 달걀
    どこのスーパーでも
  • 長ねぎ(刻んだもの) (example photo)
    2
    長ねぎ(刻んだもの) 파
    どこのスーパーでも
  • キムチ (example photo)
    添える用
    キムチ 김치

    代用: キムチバターのアレンジ:水を入れる前に、バター大さじ1で刻んだキムチ½カップと刻んだ玉ねぎ¼カップを2–3分炒めます。

    Amazonで検索 Amazon US
  • CJ Hetbahn Cooked White Rice
    約½カップ(お好みで)
    炊いたごはん 밥

    CJ Hetbahn Cooked White Rice · 7.4 oz × 12

    代用: パックごはんでも大丈夫。

作り方

만드는 법

作り方の出典:MaangchiKorean BapsangKimchimari

  1. 1

    湯を沸かす

    小さな鍋に水2½カップ(約600 ml)を入れ、強火で沸かします。薄くて軽い韓国のラーメン鍋がいちばん早く沸き、1袋分にちょうどいい大きさです。

    湯を沸かす
  2. 2

    麺と粉末スープを入れる

    麺と粉末スープを入れ、ふたをして1分ゆでます。ふたを開け、箸で麺を返して、ほぐしながら均一に火を通します。

    麺と粉末スープを入れる
  3. 3

    卵を割り入れる

    煮立ったスープに卵を直接割り入れ、再びふたをして1–2分煮ます。かき混ぜなければ、卵はスープの中で形を保ったまま火が通ります。

    麺がまだ少し硬いうちに火から下ろしましょう。熱いスープの中でやわらかくなっていきます。

    卵を割り入れる
  4. 4

    長ねぎで仕上げる

    火を止め、刻んだ長ねぎ2本分と乾燥野菜のかやくを加えます。鍋のまま食卓に出し、キムチを添えます。

    韓国流に、鍋のふたを小皿代わりにして、ひと口ずつ冷ましながら食べましょう。

    長ねぎで仕上げる
  5. 5

    残ったスープにごはん

    麺を食べ終えてもまだ物足りなければ、残ったスープに炊いたごはんを約½カップ入れて、手早く雑炊風に。

    残ったスープにごはん

劇中シーン · 드라마 속 장면

One Fine Spring Day 봄날은 간다

ウンスの夜ふけの問いかけ

ある夜ふけ、ラジオPDのウンス(イ・ヨンエ)は、録音技師のサンウ(ユ・ジテ)に、部屋に上がっていかないかと尋ねます。「ラーメン食べていく?」。韓国映画振興委員会の記事は、これを韓国映画の最高のラーメンシーンのひとつに挙げており、このセリフはいまも「もう少し一緒にいて」という遊び心のある誘い文句として引用されています。

Korean Film CouncilThe Korea HeraldKorea JoongAng Daily

韓国語で言ってみよう

한국어로 말해 보세요

粉食(プンシク)店で注文するときに。

アート作品として吊るされたハングルの文字試してみたいフレーズ4選
라면 하나 주세요 ramyeon hana juseyo ラーメン1つください。
계란 넣어 주세요 gyeran neoeo juseyo 卵を入れてください。
면은 꼬들꼬들하게 해 주세요 myeoneun kkodeulkkodeulhage hae juseyo 麺は硬めでお願いします。
김치 좀 더 주세요 gimchi jom deo juseyo キムチをもう少しもらえますか?

必要な調理器具

조리 도구

小さな鍋なら何でも大丈夫。韓国では薄くて軽いラーメン鍋を使います。これは私たちがリンクしている1点です。

AHIER Korean Ramen Cooking Pot Set
湯が早く沸き、ふたはひと口ずつ冷ますための取り皿にもなります。
Amazonで価格を確認

次に作るなら

관련 레시피
無料 · 毎週金曜

K for All Weeklyを毎週金曜に受け取る

メイン記事ひとつに、「食べる」「輝く」「観る・聴く」「話す」「出かける」。無料で、あなたの言語で。

無料で購読する →

かんたんな3つの質問 · 毎週金曜日に無料でお届け

無料 · 毎週金曜

K for All Weekly

1週間の韓国のできごとに、食べたいもの、見たいもの、計画したいことをプラスして、1通のメールで。いつでも購読解除できます。

K for All

韓国の食、美容、映像、音楽、言語、旅をめぐる独立系ガイド。遠くから韓国を愛するすべての人へ。

K for Allは、アフィリエイト手数料によって読者の皆さまに支えられています。ストアや予約サイトへのリンクは広告(アフィリエイト)リンクで、リンク経由で購入・予約されると、お客様の追加負担なしでK for Allに手数料が入ります。バナー広告やスポンサー記事はありません。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.(Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。) 広告なし、有料ランキングなし。価格は手作業で確認し、日付を記載しています。 K for Allは商品の販売や予約の受付を行っていません。購入、支払い、配送、キャンセル、返金は、各ストアや予約サイトがそれぞれの規約にもとづいて対応します。

K for Allは独立したサイトです。アーティスト、番組、ブランド、ストアの名称・ロゴ・画像はそれぞれの権利者に帰属し、情報提供と論評のために掲載しています。提携や推薦を意味するものではありません。 著作権・肖像権・商標権について気になる点があれば、ページのアドレスを添えてdortkthf@kforall.comまでメールでお知らせください。内容を確認し、速やかに修正または削除します。

© 2026 K for All