음식 韓国の食卓のしくみ
韓国の食事は、スプーンと箸をひと組にしたスジョでいただきます。国立民俗博物館によると、スプーンはクッ (汁物) とパプ (ご飯) に、箸はおかずであるパンチャンをつまむのに使います。韓国料理には汁物やスープが多いので、スプーンを使う場面が多く、ふたつのうちスプーンのほうが大切だとされています。
だから韓国の食卓には、西洋の食卓にはないかもしれないものがいくつか必要です。柄の長いスプーン、パンチャン用の小皿、ふた付きのご飯茶碗、そしてチゲを熱々のまま食卓に運べる鍋です。石焼きビビンバ用の石の器トルソッなど、紹介済みの調理道具をすでに持っているなら、ここで紹介するアイテムで盛り付けと配膳の側もそろいます。紹介する順番は、スジョ、トゥッペギ、パンチャン皿、ご飯茶碗、お弁当容器、炊飯器です。
おすすめ一覧
広告リンク · このガイドのストアや予約サイトへのリンクはアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入・予約されると、お客様の追加負担なしでK for Allに手数料が入ります。価格や在庫状況は変わるので、購入前にストアで確認してください。選び方:公式情報、仕様、価格、公開されているレビューを比較しています。すべての製品を私たち自身で試したわけではありません。
-
1はじめてのスジョにも、贈り物にも
BAPMOO Korean Smile スプーン・箸セット
柄の長いスプーンと平たい箸のセットで、18-10ステンレス製、韓国製です。スプーンには笑顔とハングルが刻まれていて、韓国の伝統的な宮殿にヒントを得た丹青文様の箱に入っています。メーカーによると食洗機対応です。
-
2鍋ごと熱々で出すスープに
BALWOO 泥釉トゥッペギ、500 ml
リング状の取っ手が付いた手作りの土鍋で、粉青沙器風のデザインです。韓国の赤土で作られ、韓国西海岸・保寧の干潟の泥で釉がけされています。このサイズは500 ml (17 oz) で一人用。BALWOOでは800 ml、1,300 ml、1,650 mlのサイズも作っています。
-
3パンチャンをいくつも並べるなら
Colias Wing 3.5インチ 陶器の小皿、6枚セット
窯で釉焼きした陶器の小皿6枚で、直径3.5インチ、高さ1インチ。商品ページではおかずやつけだれ用とうたっていて、これは韓国の食卓でパンチャンの皿が使われる方法そのものです。メーカーによると食洗機対応です。
-
4重ねられるふた付きご飯茶碗なら
ZeeSOON ふた付きステンレスご飯茶碗、6点
韓国製のふた付きステンレス茶碗で、容量はそれぞれ約10オンス。メーカーによると、重ねても倒れにくく、食洗機対応で、必要なら手洗いもできます。電子レンジには使えないので、ご飯を先に温めてからよそってください。
-
5トシラク (お弁当) を詰めるなら
LocknLock ステンレス保存容器、3 x 310 ml
LocknLockはソウルに本社を置く韓国企業で、1998年に四方ロック式の保存容器を発売しました。このセットはロック付きのふたが付いた310 mlのステンレス容器3個で、ご飯とおかずをそれぞれ別の容器に入れられます。メーカーによると冷凍庫、電子レンジ、食洗機に対応しています。
-
6毎日の家ごはんに
Cuckoo CRP-P0609S 6カップ圧力炊飯器
Cuckooは韓国の家電ブランドで、CRP-P0609Sはフッ素加工の内釜で生米6カップ (炊き上がり12カップ) を炊けます。メニューは白米、雑穀米、玄米、GABA米、お粥、ヌルンジ (おこげ) など。音声ガイドは英語、韓国語、中国語に対応しています。しゃもじ、計量カップ、蒸し皿が付属します。
スジョ:スプーンと箸
伝統的なスジョは真鍮、白銅、銀で作られ、木を彫ったものもありました。男性用は女性用より大きく作られました。洗ったあとはスジョ立てか、スジョチプと呼ばれる袋にしまいました。赤い絹や青い布でできた袋で、2組が入り、長寿と幸運の文様が刺繍されていました。スジョのセットは、婚礼の前に花嫁のために用意する品のひとつでもありました。
BAPMOOのセットは韓国式の形をしています。柄の長いスプーンと平たい金属の箸で、メーカーによると、麺、ご飯、おかずをバランスよくつかめるとのこと。1人分のセットなので、人数分そろえてください。
トゥッペギ:土鍋
トゥッペギは主にクッ (汁物) を作るのに使う土鍋で、そのまま食卓に運ばれます。民俗百科事典によると、直接火にかけられ、保温性が高いので料理が冷めにくく、熱いまま食卓に出すため取っ手が付いているのが一般的です。1人用のサイズが多いものの、4〜5人用まであります。卵を蒸してそのまま出す小さなものはアルトゥッペギと呼ばれます。トゥッペギは見た目が素朴で、韓国にはそれを表すことわざもあります。鍋は地味でも、中で煮たものはおいしい、という意味です。
BALWOOの鍋は1人用サイズです。商品ページでは耐熱とされていますが、コンロでの使い方やお手入れ方法は詳しく書かれていないので、初めて火にかける前に販売者に確認してください。
パンチャン皿とご飯茶碗
パンチャンは少量ずつ盛るものなので、3.5インチの皿は、キムチやナムルをひと口ずつ、またはつけだれを入れるのにちょうどいいサイズです。6枚あれば、いくつものおかずを一度に並べられます。
ふた付きのステンレス茶碗なら、席に着くまでそれぞれのご飯にふたをしておけます。ZeeSOONによると、重ねても倒れにくいとのこと。買う前にお手入れの注意書きを読みましょう。この茶碗は電子レンジに使えないので、ご飯は別の器で温め直してください。
トシラクと炊飯器
トシラクは、ご飯とパンチャンをふた付きの容器に詰めた、持ち運ぶ食事を指す韓国の固有語です。古くからの習慣で、1728年に編まれた歌集『青丘永言』には、一日の重労働のあとに男たちが泉のそばでトシラクを食べる歌詞があります。かつては竹や柳で編んだ小さな楕円形のかごに、ご飯とおかずを入れて持ち歩いていました。今は、おかずがご飯に混ざらないよう別々の容器に分けます。LocknLockの容器3個はそのためのものです。
ご飯はどのトシラクにも欠かせないので、炊飯器も加えました。Cuckoo CRP-P0609Sは炊き上がりで最大12カップのご飯を炊けて、ヌルンジ設定を使えば鍋底のおこげも作れます。Cuckooによると、内ぶたは外して洗え、Auto-Clean設定で内部を蒸気洗浄できるので、お手入れも簡単です。
- BAPMOOのスジョ:メーカーによると食洗機対応。
- ZeeSOONのご飯茶碗:食洗機対応、必要なら手洗い、電子レンジ不可。
- LocknLockの容器:冷凍庫、電子レンジ、食洗機に対応。
- Cuckoo CRP-P0609S:Auto-Cleanで内部を蒸気洗浄し、内ぶたは外して洗います。
よくある質問
韓国のスプーンと箸は何と呼ぶ?
ふたつ合わせてスジョと言います。スプーンはスッカラッ、箸はチョッカラッ。スプーンはご飯と汁物用、箸はおかず用です。
トゥッペギはコンロにかけられる?
伝統的には、はい。トゥッペギはそのまま火にかけられるように作られています。ただし鍋によって違うので、メーカーの説明に従ってください。BALWOOの商品ページは耐熱としていますが、コンロでの使い方は載っていないので、まず販売者に確認しましょう。
トゥッペギとトルソッの違いは?
トゥッペギは粘土で作った土鍋で、主にクッ (汁物) を作るのに使います。トルソッはジュージュー音を立てる石焼きビビンバに使う石の器で、韓国の調理道具ガイドで紹介しています。
Cuckooの炊飯器の「6カップ」とは?
炊く前の米の量です。CuckooはCRP-P0609Sを生米6カップと表示していて、炊き上がりは12カップ分になります。
ステンレスのご飯茶碗は電子レンジに入れられる?
メーカーごとに確認してください。ZeeSOONは自社の茶碗を電子レンジ非対応としている一方、LocknLockはステンレス容器を電子レンジ対応としています。表示が不可なら、別の器で温めましょう。
K for Allで次に読む
出典 (10)
National Folk Museum of Korea, Encyclopedia of Korean Folk Culture – SujeoNational Folk Museum of Korea, Encyclopedia of Korean Folk Culture – TtukbaegiNational Folk Museum of Korea, Encyclopedia of Korean Folk Culture – DosirakCuckoo – 6-Cup HP Pressure Rice Cooker (CRP-P0609S)Cuckoo – About usLocknLock – Company history (Korean)Amazon – BAPMOO Korean Smile Spoon and Chopsticks SetAmazon – BALWOO Mud-Glaze Ttukbaegi, 500 mlAmazon – ZeeSOON Stainless Steel Rice Bowl with Lid SetAmazon – LocknLock Stainless Steel Containers, 3 x 310 ml