Bốn mẫu câu để gọi tteokbokkiNgôn ngữ
덜 맵게 해 주세요 (deol maepge hae juseyo) — Làm bớt cay giúp tôi
Nhờ làm món ăn bớt cay hơn.
Less spicy, please덜 = less맵다 = spicyCập nhật 20 thg 10, 2026
Công cụ học cho câu này
Liên kết trả phí · Các liên kết đến cửa hàng và trang đặt chỗ trên trang này là liên kết tiếp thị: khi bạn mua hoặc đặt qua đó, K for All nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm. Giá, hàng tồn và phí vận chuyển có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra cửa hàng trước khi mua. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Là thành viên Amazon Associates, K for All nhận hoa hồng từ các giao dịch mua đủ điều kiện.)
-
Ảnh minh họa
Korean Language for Complete Beginners (Korean Heba, Udemy)
Khóa học video ngắn đi từ Hangeul và phát âm đến câu cơ bản và các câu dùng khi du lịch như nhận phòng khách sạn và gọi món. Có phần xem thử miễn phí để bạn kiểm tra cách dạy trước.
-
Ảnh sản phẩm chính thức
Tuttle Learner's Korean-English Dictionary
Từ điển dành cho người học với hơn 5,600 mục từ tiếng Hàn, định nghĩa tiếng Anh dễ hiểu và câu ví dụ bằng Hangeul, chữ La-tinh và tiếng Anh.
Ý nghĩa
덜 (deol) nghĩa là “ít hơn,” 맵게 (maepge) là một dạng của tính từ 맵다 (“cay”), và 해 주세요 (hae juseyo) là “làm giúp tôi.” Từ điển tiếng Hàn cơ bản định nghĩa 맵다 là có vị cay nồng, rát như ớt đỏ hoặc mù tạt, phát âm là [맵따].
Khi nào dùng
Hãy nói câu này khi gọi tteokbokki, ramyeon, các món hầm hay bất kỳ món nào có thể cay. Đây là một lời nhờ, nên hãy giữ đuôi lịch sự 주세요.
Tự đặt yêu cầu của bạn
Mẫu câu “~게 해 주세요” nghĩa là “làm cho ~ giúp tôi.” Thay 덜 và tính từ để đổi yêu cầu.
Thêm trên K for All
Công thức tteokbokkiChuyên mục tiếng HànBài học tiếng HànCẩm nang: Giáo trình tiếng Hàn