덜 맵게 해 주세요 (deol maepge hae juseyo) — 請少辣一點
請店家把料理做得不那麼辣。
Less spicy, please덜 = less맵다 = spicy更新於 2026年10月20日
學這句話的工具
付費連結 · 本頁的商店與預訂連結是聯盟行銷連結：透過這些連結購買或預訂時，K for All 會賺取佣金，你不需多付任何費用。價格、庫存和運費會變動，購買前請先到商店確認。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.（身為 Amazon 聯盟會員，本站會從符合資格的購買中賺取收益。）
-
示意圖
Korean Language for Complete Beginners (Korean Heba, Udemy)
從韓文字母和發音，一路教到基本句型，以及飯店入住、點餐等旅遊短句的簡短影片課程。可以先看免費試看，確認教學風格。
-
官方產品圖片
Tuttle Learner's Korean-English Dictionary
收錄超過 5,600 個韓語詞條的學習辭典，附簡單的英文釋義，以及韓文、羅馬拼音和英文的例句。
意思
덜 (deol) 是「少一點」，맵게 (maepge) 是形容詞 맵다 (「辣」) 的變化形，해 주세요 (hae juseyo) 則是「請幫我這樣做」。《韓國語基礎辭典》將 맵다 定義為像辣椒或芥末那樣嗆辣、火辣的味道，發音為 [맵따]。
什麼時候用
點辣炒年糕、韓式泡麵、燉鍋或任何可能會辣的料理時都可以說。這是一種請求，所以要保留禮貌的 주세요 結尾。
自己組出請求
「~게 해 주세요」這個句型的意思是「請弄得～一點」。替換 덜 和形容詞，就能提出不同的要求。