덜 맵게 해 주세요 — 덜 맵게 부탁하기
음식을 덜 맵게 해 달라고 부탁할 때 써요.
덜 맵게 해 주세요덜 = 더 적게맵다 = 매운맛이 나다2026년 10월 20일 업데이트
이 표현을 공부할 때 쓰는 것
광고 · 이 페이지의 가게·예약 링크는 제휴 링크예요. 링크로 사거나 예약하면 K for All이 수수료를 받고, 여러분이 내는 가격은 같아요. 가격·재고·배송은 바뀌니 사기 전에 가게에서 확인하세요. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (아마존 어소시에이트로서 K for All은 조건을 충족한 구매에 대해 수수료를 받습니다.)
-
예시 이미지
Korean Language for Complete Beginners (Korean Heba, 유데미)
한글과 발음에서 기본 문장, 호텔 체크인·음식 주문 같은 여행 표현까지 이어지는 짧은 동영상 강좌예요. 무료 미리보기로 가르치는 방식을 먼저 볼 수 있어요.
-
공식 제품 사진
Tuttle Learner's Korean-English Dictionary (학습자용 한영사전)
한국어 표제어 5,600개 이상에 쉬운 영어 뜻풀이와 한글·로마자·영어 예문이 있는 학습자용 사전이에요.
뜻과 발음
덜 (deol)은 ‘더 적게’, 맵게 (maepge)는 형용사 맵다(spicy)의 한 형태, 해 주세요 (hae juseyo)는 ‘해 주세요’라는 부탁이에요. 한국어기초사전은 맵다를 ‘고추나 겨자처럼 맛이 알알하다’는 뜻으로 풀이하고 [맵따]로 읽는다고 적어요.
언제 쓰나요
떡볶이, 라면, 찌개처럼 매울 수 있는 음식을 주문할 때 말하세요. 부탁하는 말이니 공손한 주세요로 끝내세요.
응용하기
“~게 해 주세요”는 ‘~하게 해 주세요’라는 틀이에요. 덜과 형용사를 바꿔 부탁을 바꿀 수 있어요.