Terlihat di layar Let's Eat

Budae jjigae

부대찌개bu-dae jji-gae · sup markas tentara

Kimchi, SPAM, sosis, dan tahu direbus dalam kuah pedas dengan ramyeon di atasnya: sup yang lahir di dekat pangkalan tentara AS setelah Perang Korea dan dibuat untuk dinikmati bersama. Di Let's Eat, Soo-kyung langsung memilihnya begitu bosnya mempersilakannya memilih makan siang. Sekitar 30 menit untuk empat orang.

Waktu
30 mnt
Tingkat
Mudah
Pedas
Porsi
4 porsi
Budae jjigae mendidih di wajan lebar: mi ramyeon, irisan sosis, dan kimchi dalam kuah merah, dengan sendok sayur Editor K for All · dicek 1 Okt 2026

Apa itu Budae jjigae?

APA ITU

Budae jjigae adalah sup kental pedas berbumbu kimchi dan gochujang dengan daging olahan Amerika seperti ham, sosis, dan SPAM, ditambah tahu dan biasanya mi instan, dimasak di meja dalam satu panci untuk bersama.

ASAL-USULNYA

Setelah Perang Korea (1950–53), ketika makanan langka, orang yang tinggal di dekat pangkalan tentara AS di kota-kota seperti Uijeongbu, Songtan, dan Dongducheon memasak ham dan sosis dari pangkalan bersama kimchi dan gochujang; hidangan ini juga dijuluki Johnson-tang, dari nama Presiden AS Lyndon B. Johnson. Di Uijeongbu, Heo Gi-suk mulai menjualnya dari kios kaki lima pada 1960, dan Odeng Sikdang miliknya masih menjadi ikon Jalan Budae-jjigae di kota itu. Ramyeon baru masuk ke panci belakangan: mi instan pertama Korea baru muncul pada 1963 dan awalnya mahal.

Sumber:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk CultureThe Korea Times

Bahan

재료

Setiap bahan Korea punya pengganti, kalau kamu tidak sempat ke toko.

Tautan berbayar · Tautan toko di daftar ini adalah tautan afiliasi: K for All mendapat komisi saat kamu membeli lewat tautan tersebut. Penjualan, pengiriman, dan pengembalian dana ditangani oleh masing-masing toko.

  • Kimchi sawi putih (example photo)
    2 cangkir, cincang
    Kimchi sawi putih 김치

    Pengganti: Kimchi yang sudah lama dan terfermentasi dengan baik adalah yang terbaik, kata My Korean Kitchen.

    Cari di Amazon Amazon US
  • SPAM Classic
    4–7 oz (115–200 g)
    SPAM (daging kaleng luncheon meat) 스팸

    SPAM Classic · 12 oz can

    Pengganti: Korean Bapsang memakai sekitar sepertiga kaleng 12 oz, My Korean Kitchen sekitar 200 g. Iris tipis.

  • Hot dog atau sosis (example photo)
    2 hot dog atau 4 sosis koktail (sekitar 150 g)
    Hot dog atau sosis 소시지

    Pengganti: Iris miring. My Korean Kitchen memakai sosis frankfurter koktail.

    Toko mana saja
  • Bacon, atau sekitar 3 oz (85 g) daging babi berlemak (example photo)
    3 lembar (opsional)
    Bacon, atau sekitar 3 oz (85 g) daging babi berlemak 베이컨
    Toko mana saja
  • Tahu, iris setebal sekitar ½ inci (1.5 cm) (example photo)
    4–8 oz (115–225 g)
    Tahu, iris setebal sekitar ½ inci (1.5 cm) 두부
    Toko mana saja
  • Bawang bombai, jamur, dan daun bawang (example photo)
    ½ bawang bombai, 3–4 jamur, 2 batang daun bawang
    Bawang bombai, jamur, dan daun bawang 양파·버섯·파
    Toko mana saja
  • Kaldu ikan teri (example photo)
    4 cangkir (1 L), tambah sesuai kebutuhan
    Kaldu ikan teri 멸치 육수

    Pengganti: Buat dengan tablet kaldu sesuai petunjuk kemasan. Kaldu ayam atau sapi juga bisa, dan Korean Bapsang menyebut air biasa pun cukup.

    Cari di Amazon Amazon US
  • Ottogi Plain Instant Noodle (ramyeon sari, noodles only)
    1 keping (sekitar 110 g)
    Mi ramyeon instan 라면 사리

    Ottogi Plain Instant Noodle (ramyeon sari, noodles only) · 110 g × 16

    Pengganti: Kemasan yang kami tautkan adalah mi polos untuk sup dan hot pot, tanpa bumbu sup. Satu keping dari ramyeon instan apa pun, seperti Shin Ramyun, hasilnya sama.

  • Kue beras Korea, iris atau bentuk batang (example photo)
    Segenggam, sekitar 2 oz (50 g) (opsional)
    Kue beras Korea, iris atau bentuk batang 떡
    Cari di Amazon Amazon US
  • Keju American (example photo)
    1–2 lembar
    Keju American 슬라이스 치즈
    Toko mana saja
  • Taekyung Red Pepper Powder
    1–2 sdm
    Gochugaru (bubuk cabai Korea) 고춧가루

    Taekyung Red Pepper Powder · 1 lb

    Pengganti: Korean Bapsang memakai 1 sdm, My Korean Kitchen 2. Mulai dengan 1 dan tambahkan untuk sup yang lebih pedas.

  • CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste)
    1 sdt–½ sdm
    Gochujang (pasta cabai Korea) 고추장

    CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste) · 500 g

  • Sempio Korean Soy Sauce, Rich and Delicate
    1 sdm
    Kecap asin 간장

    Sempio Korean Soy Sauce, Rich and Delicate · 860 ml

    Pengganti: Korean Bapsang memakai kecap asin sup Korea (atau garam). Kecap asin biasa juga bisa; cicipi di akhir dan sesuaikan.

  • Bawang putih, cincang (example photo)
    1 sdm
    Bawang putih, cincang 다진 마늘
    Toko mana saja
  • Nishiki Premium Medium Grain Rice
    Untuk penyajian
    Nasi putih 밥

    Nishiki Premium Medium Grain Rice · 5 lb

  • Opsional, untuk bumbu ala My Korean Kitchen yang sedikit lebih manis: ½ sdm gula, 2 sdm mirin, dan beberapa jumput merica hitam (example photo)
    Opsional, untuk bumbu ala My Korean Kitchen yang sedikit lebih manis: ½ sdm gula, 2 sdm mirin, dan beberapa jumput merica hitam
    Ada di dapurmu

Cara membuat

만드는 법

Cara membuat mengacu pada:Korean BapsangMy Korean Kitchen

  1. 1

    Campur bumbu

    Campur 1–2 sdm gochugaru, 1 sdt–½ sdm gochujang, 1 sdm kecap asin, dan 1 sdm bawang putih cincang dengan 1–2 sdm kaldu. Untuk versi yang sedikit lebih manis, tambahkan ½ sdm gula, 2 sdm mirin, dan sedikit merica hitam.

    Campur bumbu
  2. 2

    Iris dan tata di panci dangkal

    Iris SPAM, sosis, bacon, tahu, bawang bombai, dan jamur seukuran sekali suap, dan potong daun bawang sepanjang 2 inci (5 cm). Tata kimchi, daging, tahu, bawang bombai, dan jamur berdampingan di panci lebar dan dangkal, sisihkan mi, kue beras, daun bawang, dan keju. Sendokkan bumbu ke bagian tengah.

    Iris dan tata di panci dangkal
  3. 3

    Tambahkan kaldu dan didihkan

    Tuang 4 cangkir (1 L) kaldu dari sisi panci. Tutup dan didihkan dengan api sedang-besar, sekitar 8 menit. Aduk bumbunya dan terus didihkan sampai bacon matang dan kimchi melunak.

    Tambahkan kaldu dan didihkan
  4. 4

    Tambahkan mi, kue beras, dan keju

    Taruh mi, kue beras, dan daun bawang di atasnya, letakkan keju di atasnya, lalu didihkan tanpa tutup selama 2–3 menit, sampai mi baru matang. Tambahkan kaldu atau air jika terlalu kental.

    Mi menyerap banyak kuah. Korean Bapsang merebusnya sebentar di panci air terpisah lebih dulu, lalu menambahkannya ke sup.

    Tambahkan mi, kue beras, dan keju
  5. 5

    Sajikan di meja

    Kecilkan api dan bawa panci ke meja. Setiap orang menyendok kuah, daging, mi, dan sayuran ke mangkuk masing-masing dan memakannya dengan nasi putih.

    Korean Bapsang menjaga panci tetap mendidih di atas kompor portabel di meja dan menambahkan bahan sambil makan. Di Let's Eat, Soo-kyung memesannya dengan satu porsi ramyeon dan satu porsi udon.

    Sajikan di meja

Terlihat di · 드라마 속 장면

Let's Eat 식샤를 합시다

Episode 5 · Budae jjigae untuk makan siang, ditraktir bos

Di episode 5, tayang 26 Desember 2013, Lee Soo-kyung (Lee Soo-kyung) yang hobi makan, sekretaris kepala di sebuah kantor hukum, boleh memilih menu makan siang ketika bosnya, pengacara Kim Hak-moon (Shim Hyung-tak), menawarkan traktiran. Tanpa pikir panjang ia menjawab: budae jjigae. Orang yang tinggal sendirian jarang bisa memakannya, seperti dicatat Weekly Kyunghyang, karena restoran jarang menjualnya per porsi tunggal. Ia menambahkan satu porsi ramyeon dan satu porsi udon ke panci dan makan dengan begitu lahap, menyendokkannya ke nasi, sampai rekan kerjanya bercanda bahwa 'prajurit solo' memang harus makan seperti mau maju perang. Lalu Hak-moon menyampaikan kabarnya: makan siang ini adalah bonus akhir tahunnya.

tvN episode guideWeekly KyunghyangtvN DRAMA (YouTube)tvN DRAMA (YouTube, bonus scene)

Ucapkan dalam bahasa Korea

한국어로 말해 보세요

Untuk restoran budae jjigae, tempat pancinya mendidih di mejamu.

Huruf-huruf Hangul yang tergantung dalam sebuah instalasi seni4 frasa untuk dicoba
부대찌개 3인분 주세요 budaejjigae sam-inbun juseyo Budae jjigae untuk tiga orang, ya.
라면 사리 추가해 주세요 ramyeon sari chugahae juseyo Tambah mi ramyeon, ya.
육수 좀 더 주세요 yuksu jom deo juseyo Kuahnya tambah sedikit, ya.
밥 한 공기 더 주세요 bap han gonggi deo juseyo Nasinya tambah satu mangkuk, ya.

Alat masak yang kamu perlukan

조리 도구

Panci lebar dan dangkal apa pun yang bertutup bisa dipakai, dan kompor portabel membuatmu bisa menjaganya tetap mendidih di meja. Ini wajan tumis 5-quart bertutup yang kami tautkan.

Calphalon Hard-Anodized Nonstick 5-Qt Sauté Pan with Lid
Lebar dan cukup dangkal, jadi semua bahan tertata dalam satu lapisan dengan mi di atasnya, dan tutupnya membuat kuah cepat mendidih. Antilengket hard-anodized, dan wajan serta tutupnya aman untuk mesin pencuci piring.
Cek harga di Amazon

Masak berikutnya

관련 레시피
Gratis · setiap Jumat

Dapatkan K for All Weekly setiap Jumat

Satu cerita utama, plus Makan, Glowing, Tonton dan Dengar, Bicara, dan Jalan-jalan. Gratis, dalam bahasamu.

Langganan gratis →

3 pertanyaan singkat · gratis setiap Jumat

Gratis · setiap Jumat

K for All Weekly

Kabar sepekan di Korea plus yang bisa dimakan, ditonton, dan direncanakan, dalam satu email. Bisa berhenti berlangganan kapan saja.

K for All

Panduan independen tentang kuliner, kecantikan, tontonan, musik, bahasa, dan wisata Korea — untuk yang mencintainya dari jauh.

K for All didukung pembaca melalui komisi afiliasi. Tautan toko dan pemesanan adalah tautan berbayar (afiliasi): saat kamu membeli atau memesan melalui tautan tersebut, K for All mendapat komisi tanpa biaya tambahan bagimu. Tanpa iklan banner atau postingan bersponsor. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Sebagai Amazon Associate, K for All mendapat penghasilan dari pembelian yang memenuhi syarat.) Tanpa iklan, tanpa peringkat berbayar. Harga dicek manual dan diberi tanggal. K for All tidak menjual apa pun dan tidak menerima pemesanan. Pembelian, pembayaran, pengiriman, pembatalan, dan pengembalian dana ditangani oleh masing-masing toko atau situs pemesanan berdasarkan ketentuannya sendiri.

K for All adalah situs independen. Nama, logo, dan gambar artis, acara, merek, serta toko adalah milik pemiliknya masing-masing dan ditampilkan untuk informasi dan ulasan; tidak ada afiliasi atau dukungan yang tersirat. Ada masalah hak cipta, hak atas citra diri, atau merek dagang? Kirim email ke dortkthf@kforall.com beserta alamat halamannya — kami akan meninjaunya lalu segera memperbaiki atau menghapusnya.

© 2026 K for All