Bốn mẫu câu để gọi tteokbokkiNgôn ngữ
포장해 주세요 (pojanghae juseyo) — Gói mang về giúp tôi
Nhờ gói đồ ăn để mang về.
To go, pleaseTake-away포장하다 = to wrap/packCập nhật 20 thg 10, 2026
Công cụ học cho câu này
Liên kết trả phí · Các liên kết đến cửa hàng và trang đặt chỗ trên trang này là liên kết tiếp thị: khi bạn mua hoặc đặt qua đó, K for All nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm. Giá, hàng tồn và phí vận chuyển có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra cửa hàng trước khi mua. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Là thành viên Amazon Associates, K for All nhận hoa hồng từ các giao dịch mua đủ điều kiện.)
-
Ảnh sản phẩm chính thức
Korean Made Easy for Beginners, 2nd Edition (Darakwon)
Sách tự học với 20 bài theo chủ đề đời thường, audio MP3 miễn phí cho 40 đoạn hội thoại, và một cuốn Key Phrase Book nhỏ gồm 40 cách diễn đạt thực tế.
-
Ảnh minh họa
Complete Korean Course: Learn Korean for Beginners (Linguae Learning, Udemy)
Khóa học video dài hơn cho người mới bắt đầu, khởi đầu với Hangeul, rồi chào hỏi, số đếm và từ vựng thường ngày trước khi vào ngữ pháp.
Ý nghĩa
포장 (pojang) là “đóng gói/gói lại,” và 포장해 주세요 nghĩa là “gói giúp tôi.” Mục 포장하다 (包裝하다) trong Từ điển tiếng Hàn cơ bản chỉ việc gói hoặc đóng gói một món đồ, ví dụ gói quà. Có một từ khác là 포장하다 (鋪裝하다) nghĩa là “trải nhựa đường.”
Khi nào dùng
Hãy nói khi gọi món, hoặc khi ăn xong và muốn mang phần còn lại về. Ở tiệm ăn vặt hoặc quầy hàng, bạn có thể nói món mình gọi rồi thêm 포장해 주세요 ở cuối.
Kết hợp các câu
Một lượt gọi món đầy đủ có thể là: 떡볶이 주세요. 덜 맵게 해 주세요. 포장해 주세요. Mỗi phần là một yêu cầu riêng.
Thêm trên K for All
Công thức tteokbokkiChuyên mục tiếng HànBài học tiếng HànCẩm nang: Giáo trình tiếng Hàn