드라마 속 그 음식 폭군의 셰프

비빔밥

비빔밥비빔 + 밥

폭군의 셰프에서 폭군의 입맛을 사로잡은 그 비빔밥. 밥 위에 볶은 채소와 수란, 고추장을 올리고 참기름 대신 갈색으로 녹인 버터로 마무리합니다. 두 그릇에 약 50분.

시간
50분
난이도
쉬움
맵기
인분
2
달걀프라이와 채소, 소고기를 올린 비빔밥 K for All 에디터 · 2026년 10월 1일 확인

비빔밥, 어떤 음식일까요?

어떤 음식

비빔밥은 밥 위에 나물과 고기, 달걀 등을 올리고 고추장이나 참기름을 넣어 먹기 직전에 고루 비벼 먹는 음식이에요.

유래

비빔밥 조리법은 19세기 말 조리서 『시의전서』에 ‘골동반’이라는 이름으로 처음 나오지만, 밥에 반찬을 비벼 먹는 습관은 훨씬 오래됐을 거라고 봐요. 제사를 마친 뒤 제물을 한 그릇에 고루 담아 비벼 나눠 먹던 데서 비롯됐다는 설이 널리 알려져 있어요. 옛 조리법은 간장과 참기름으로 간을 했고, 고추장은 1920년대 진주비빔밥 같은 음식점 비빔밥에서 쓰이기 시작했어요.

출처:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk Culture

재료

재료

모든 한국 재료에 대체재를 적었어요. 가게에 가기 어려울 때를 위해.

광고 · 이 목록의 가게 링크는 제휴 링크라 구매하면 K for All이 수수료를 받습니다. 판매·배송·환불은 각 가게가 맡습니다.

  • CJ Hetbahn Cooked White Rice
    밥 2컵 (쌀 1컵 분량)
    밥 (멥쌀) 밥

    CJ Hetbahn Cooked White Rice · 7.4 oz × 12

    대체재: 드라마에서는 보리밥을 썼습니다. 즉석밥(210 g) 2개로 대신해도 됩니다.

  • 당근 (예시 사진)
    ⅓
    당근 당근
    아무 마트
  • 애호박 (또는 주키니) (예시 사진)
    ⅓
    애호박 (또는 주키니) 애호박

    대체재: 애호박이 있으면 애호박을 쓰세요.

    아무 마트
  • 양파 (예시 사진)
    ⅓
    양파 양파
    아무 마트
  • 생표고버섯 (예시 사진)
    3
    생표고버섯 표고버섯
    아무 마트
  • 상추 (예시 사진)
    2–3장
    상추 상추
    아무 마트
  • 달걀 (1인 1개) (예시 사진)
    2
    달걀 (1인 1개) 달걀

    대체재: 비건이라면 달걀은 빼세요.

    아무 마트
  • CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste)
    2큰술
    고추장 고추장

    CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste) · 500 g

    대체재: 맵지 않게 먹으려면 간장 2큰술로 대신하세요.

  • 버터 (예시 사진)
    2큰술
    버터 버터

    대체재: 정통 비빔밥은 참기름을 쓰고, 비건이라면 마가린을 쓰세요.

    아무 마트
  • Ottogi Roasted Sesame Seeds
    약간
    통깨 통깨

    Ottogi Roasted Sesame Seeds · 100 g

  • 식용유, 소금 (예시 사진)
    식용유, 소금
    집에 있는 재료

만드는 법

만드는 법

참고한 출처:Korean Cultural Center New YorkKorean BapsangMaangchi

  1. 1

    밥은 조금 고슬하게 짓기

    쌀 1컵을 물이 거의 맑아질 때까지 씻어 물 1컵에 30분간 불립니다. 뚜껑을 덮어 중강불에 올리고 표면에 큰 거품이 가득 올라오면 한 번 뒤적인 뒤, 아주 약한 불로 줄여 10분간 더 익힙니다.

    비빔밥용 밥은 평소보다 조금 고슬해야 좋습니다. 시간이 없다면 즉석밥 2개면 필요한 2컵이 됩니다.

    밥은 조금 고슬하게 짓기
  2. 2

    채소 가늘게 채 썰기

    당근·애호박·양파는 각각 ⅓개, 생표고버섯은 3개를 가늘게 채 썹니다. 상추 2–3장은 씻어 한입 크기로 썹니다.

    채소 가늘게 채 썰기
  3. 3

    채소는 한 가지씩 따로 볶기

    팬에 식용유를 몇 방울 두르고 중강불에서 채소를 한 가지씩 소금 한 꼬집과 함께 1–2분, 살짝 숨이 죽을 만큼만 볶습니다. 색이 섞이지 않도록 한 가지를 볶을 때마다 팬을 닦아 줍니다.

    채소는 한 가지씩 따로 볶기
  4. 4

    국자로 수란 만들기

    냄비에 물을 약하게 끓입니다. 국자에 기름을 살짝 바르고 달걀을 깨 넣은 뒤, 국자째 물에 담가 흰자는 익고 노른자는 흐를 정도로 익힙니다. 나머지 달걀도 같은 방법으로 만듭니다.

    국자로 수란 만들기
  5. 5

    버터를 갈색으로 녹여 담고 비비기

    작은 팬에 버터 2큰술을 넣고 중불에서 팬을 돌려 가며 고소한 냄새가 나는 갈색이 될 때까지 녹입니다. 밥을 두 그릇에 나눠 담고 채소와 상추, 수란, 고추장 1큰술씩을 올립니다. 갈색 버터를 끼얹고 깨를 뿌린 뒤 골고루 비벼 드세요.

    정통 비빔밥으로 먹으려면 버터 대신 참기름을 둘러 마무리하세요.

    버터를 갈색으로 녹여 담고 비비기

드라마 속 장면

폭군의 셰프 폭군의 셰프

1화 · 왕에게 올린 첫 요리

1화에서 프랑스 요리 셰프 연지영(임윤아)은 조선 시대로 떨어져, 기내식에서 챙겨 온 고추장과 버터로 폭군 이헌(이채민)의 입맛을 사로잡아야 합니다. 보리밥에 산나물과 수란을 올리고 고추장을 얹은 뒤 갈색으로 녹인 버터를 두르자, 왕은 매운맛에 놀라면서도 숟가락을 멈추지 못합니다. 훗날 이헌은 매일 아침 손수 비빔밥을 만들어 주겠다고 약속합니다.

Korean Cultural Center New YorkThe Korea TimesChosun Ilbo

모든 장면 보기 넷플릭스에서 폭군의 셰프 보기

한국어로 말해 보세요

한국어로 말해 보세요

한식당에서 주문할 때 써 보세요.

파란 하늘 아래, 한글을 만든 세종대왕 동상따라 해 볼 표현 4개
비빔밥 하나 주세요 bibimbap hana juseyo 비빔밥 하나 주세요.
돌솥비빔밥으로 주세요 dolsot-bibimbabeuro juseyo 돌솥비빔밥으로 주세요.
고추장은 따로 주세요 gochujangeun ttaro juseyo 고추장은 따로 주세요.
고기는 빼 주세요 gogineun ppae juseyo 고기는 빼 주세요.

필요한 조리 도구

조리 도구

그릇은 무엇이든 됩니다. 지글지글한 돌솥비빔밥을 원하면 아래 제품을 써 보세요.

Crazy Korean Cooking Korean Stone Bowl (Dolsot), Medium with Lid
그릇에 참기름을 살짝 바르고 밥과 재료를 올린 뒤, 불에 올려 밥이 타닥타닥 소리를 낼 때까지 데웁니다.
Amazon에서 가격 확인

다음 요리

관련 레시피
무료 · 매주 금요일

매주 금요일, K for All 위클리를 받아 보세요

메인 스토리 하나에 먹기, 가꾸기, 보고 듣기, 말하기, 떠나기까지. 무료로, 내 언어로.

무료로 구독하기 →

질문 3개면 끝 · 매주 금요일 무료

무료 · 매주 금요일

K for All 위클리

이번 주 한국 소식과 먹고·보고·떠날 거리를 메일 한 통으로 보내 드려요. 언제든 구독을 해지할 수 있어요.

K for All

멀리서 한국을 사랑하는 이들을 위한 한국 음식·뷰티·영상·음악·언어·여행 독립 가이드.

K for All은 제휴 수수료로 운영합니다. 가게·예약 링크는 제휴 링크(광고)이며, 이 링크로 구매·예약하면 K for All이 수수료를 받습니다. 여러분이 내는 가격은 같고, 배너 광고나 협찬 글은 없습니다. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (아마존 어소시에이트로서 K for All은 조건을 충족한 구매에 대해 수수료를 받습니다.) 표시한 가격에는 확인한 날짜를 함께 적습니다. K for All은 상품을 팔거나 예약을 받지 않습니다. 구매·결제·배송·취소·환불은 각 판매처·예약 사이트가 자기 약관에 따라 처리합니다.

K for All은 독립 사이트입니다. 가수·작품·브랜드·가게의 이름·로고·이미지는 각 권리자의 것이며 정보와 소개를 위해 쓰였을 뿐, 제휴·후원·보증 관계를 뜻하지 않습니다. 저작권·초상권·상표 문제 신고: 페이지 주소와 함께 dortkthf@kforall.com 으로 알려 주세요. 확인하는 대로 고치거나 내립니다.

© 2026 K for All