Terlihat di layar We Are All Trying Here

Kimchi jjigae

김치찌개gim-chi jji-gae · sup kimchi

Kimchi asam yang sudah matang direbus bersama perut babi dan tahu: sup kental sehari-hari Korea. Di episode 1 We Are All Trying Here, satu pesanan sup ini memicu perang kecil antara dua rival lama di pembukaan restoran kimchi-jjigae. Sekitar 35 menit untuk dua orang.

Waktu
35 mnt
Tingkat
Mudah
Pedas
Porsi
2
Kimchi jjigae dengan tahu dan daun bawang, ditaburi bubuk cabai merah Editor K for All · dicek 1 Okt 2026

Apa itu Kimchi jjigae?

APA ITU

Kimchi jjigae adalah kimchi asam yang sudah matang direbus bersama daging babi dan tahu, sup kental paling sehari-hari di Korea setelah doenjang jjigae. Ini cara klasik untuk menghabiskan kimchi yang sudah terlalu asam untuk dimakan langsung.

ASAL-USULNYA

Kimchi merah berbumbu cabai baru terbentuk setelah cabai tiba di Korea pada pertengahan periode Joseon, jadi sup kimchi diperkirakan muncul setelah itu. Jjigae pertama kali muncul sebagai hidangan tersendiri di buku masak akhir abad ke-19 Siuijeonseo dengan nama jochi, dan istana kerajaan menyebut versi ini kimchi jochi, dibuat dengan daging sapi dan dikukus dalam panci. Versi masa kini, dengan kimchi asam dan daging babi yang ditumis di panci sebelum air dimasukkan, muncul dalam panduan kimchi tahun 1977 dari majalah Yeoseong Donga.

Sumber:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk Culture

Bahan

재료

Setiap bahan Korea punya pengganti, kalau kamu tidak sempat ke toko.

Tautan berbayar · Tautan toko di daftar ini adalah tautan afiliasi: K for All mendapat komisi saat kamu membeli lewat tautan tersebut. Penjualan, pengiriman, dan pengembalian dana ditangani oleh masing-masing toko.

  • Well-fermented (sour) napa cabbage kimchi, bite-size (example photo)
    2 cups packed, plus ½ cup of its juice
    Well-fermented (sour) napa cabbage kimchi, bite-size 신김치

    Pengganti: Kimchi that has turned sour gives the stew its depth; My Korean Kitchen uses kimchi at least 2–3 weeks old. If you have no kimchi juice, you may need a little salt at the end.

    Cari di Amazon Amazon US
  • Pork belly, bite-size (example photo)
    4 oz (115 g)
    Pork belly, bite-size 돼지고기 삼겹살

    Pengganti: Any pork with some fat works, such as shoulder.

    Toko mana saja
  • Tofu, sliced ½ inch thick (example photo)
    6 oz (170 g)
    Tofu, sliced ½ inch thick 두부
    Toko mana saja
  • Scallions, roughly chopped (example photo)
    2
    Scallions, roughly chopped 대파
    Toko mana saja
  • Bawang bombai, iris (example photo)
    ½ buah kecil
    Bawang bombai, iris 양파
    Toko mana saja
  • Taekyung Red Pepper Powder
    1–3 tsp
    Gochugaru (bubuk cabai merah Korea) 고춧가루

    Taekyung Red Pepper Powder · 1 lb

    Pengganti: Adjust to taste, or leave it out for a mild pot; the kimchi still brings some heat.

  • CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste)
    1 tsp (optional)
    Gochujang 고추장

    CJ Haechandle Gochujang (Hot Pepper Paste) · 500 g

    Pengganti: My Korean Kitchen adds a teaspoon; Korean Bapsang's version goes without.

  • Bawang putih, cincang (example photo)
    1 tsp
    Bawang putih, cincang 다진 마늘
    Toko mana saja
  • Air atau kaldu ikan teri (example photo)
    2–2½ cups
    Air atau kaldu ikan teri 물 또는 멸치 육수

    Pengganti: Air biasa juga bisa. Untuk kaldu yang lebih kaya, larutkan tablet kaldu ikan teri dalam air sesuai petunjuk kemasan.

    Cari di Amazon Amazon US
  • Cooking oil (example photo)
    1 tbsp
    Cooking oil 식용유
    Ada di dapurmu
  • Salt (or a splash of soy sauce) and black pepper, to taste (example photo)
    Salt (or a splash of soy sauce) and black pepper, to taste
    Ada di dapurmu
  • Nishiki Premium Medium Grain Rice
    Untuk penyajian
    Nasi putih 밥

    Nishiki Premium Medium Grain Rice · 5 lb

Cara membuat

만드는 법

Cara membuat mengacu pada:MaangchiMy Korean Kitchen10000recipe

  1. 1

    Cut everything bite-size

    Cut the kimchi and pork into bite-size pieces, saving the kimchi juice. Slice the tofu about ½ inch thick and roughly chop the scallions.

    Use the sourest, most fermented kimchi you have. Both recipes this one follows call for well-aged kimchi.

    Cut everything bite-size
  2. 2

    Sauté the kimchi and pork

    Heat 1 tbsp oil in a small to medium pot. Add the kimchi, pork, gochugaru and garlic and cook over medium-high heat, stirring, until the kimchi softens and the pork is cooked through, 5–7 minutes.

    Untuk versi tidak pedas, seperti yang dipesan Kyung-se untuk Dong-man, hilangkan gochugaru dan gochujang.

    Sauté the kimchi and pork
  3. 3

    Tambahkan cairan dan masak perlahan

    Pour in the kimchi juice and 2–2½ cups water or broth, and stir in the gochujang if you are using it. Bring to a boil and boil for 5 minutes, then turn the heat to medium, cover and boil gently for about 15 minutes. Add a little more water if it reduces too much.

    Tambahkan cairan dan masak perlahan
  4. 4

    Masukkan tahu dan bumbui

    Add the tofu and scallions. Taste and season with salt (or a little soy sauce) and pepper; with salty kimchi and its juice you may not need any salt. Boil until the tofu is heated through, about 5 minutes.

    Masukkan tahu dan bumbui
  5. 5

    Sajikan selagi bergolak

    Bring the pot to the table while it is still bubbling and serve with bowls of rice and a few side dishes.

    For tuna kimchi jjigae, leave out the pork in step 2, add a can of tuna with its oil when you pour in the kimchi juice and water, and boil for 10–15 minutes before adding the tofu.

    Sajikan selagi bergolak

Terlihat di · 드라마 속 장면

We Are All Trying Here 모두가 자신의 무가치함과 싸우고 있다

Episode 1 · "Perang menu" di pembukaan restoran kimchi-jjigae

Hwang Dong-man (Koo Kyo-hwan) sudah 20 tahun berusaha membuat film pertamanya. Di episode 1, ia mengikuti Park Kyung-se (Oh Jung-se), temannya selama 20 tahun yang kini sutradara film aktif, ke pembukaan sebuah restoran kimchi-jjigae. Di sana Dong-man, yang biasanya makan apa saja, tiba-tiba mengumumkan bahwa ia tidak suka makanan pedas dan menolak kimchi jjigae, di restoran kimchi-jjigae. Kyung-se, yang bertekad tidak memesankan apa yang Dong-man mau, membalas dengan memesankannya kimchi jjigae "tidak pedas", dan Dong-man menjawabnya dengan menenggelamkan telur gulung dalam saus tomat lalu melahapnya. Sebelum penayangan perdana, Koo Kyo-hwan merangkum "insiden kimchi-jjigae": Kyung-se kekanak-kanakan karena memesankan versi tidak pedas, tetapi Dong-man lebih parah, karena mengikutinya ke restoran kimchi-jjigae hanya untuk bilang ia tidak suka kimchi jjigae. Di episode 3 keduanya bertemu lagi di restoran kimchi-jjigae untuk ronde kedua.

IZEXportsnewsSoompiNews1

Ucapkan dalam bahasa Korea

한국어로 말해 보세요

Untuk restoran kimchi-jjigae (gimchi-jjigae jip).

Huruf-huruf Hangul yang tergantung dalam sebuah instalasi seni4 frasa untuk dicoba
김치찌개 2인분 주세요 gimchi-jjigae i-inbun juseyo Kimchi jjigae untuk dua orang, ya.
안 맵게 해 주세요 an maepge hae juseyo Jangan pedas, ya.
밥 한 공기 더 주세요 bap han gonggi deo juseyo Nasinya tambah satu mangkuk, ya.
계란말이도 하나 주세요 gyeranmari-do hana juseyo Telur gulung juga satu, ya.

Alat masak yang kamu perlukan

조리 도구

Panci kecil hingga sedang apa pun bisa dipakai untuk memasak. Untuk menyajikan satu porsi yang masih bergolak di meja ala restoran, ini panci batu 44 fl oz yang kami tautkan.

Crazy Korean Cooking Korean Stone Bowl (Dolsot), Large with Lid, 44 fl oz
Batu yang tebal menahan panas, jadi supnya tetap bergolak setelah diangkat dari kompor.
Cek harga di Amazon

Masak berikutnya

관련 레시피
Gratis · setiap Jumat

Dapatkan K for All Weekly setiap Jumat

Satu cerita utama, plus Makan, Glowing, Tonton dan Dengar, Bicara, dan Jalan-jalan. Gratis, dalam bahasamu.

Langganan gratis →

3 pertanyaan singkat · gratis setiap Jumat

Gratis · setiap Jumat

K for All Weekly

Kabar sepekan di Korea plus yang bisa dimakan, ditonton, dan direncanakan, dalam satu email. Bisa berhenti berlangganan kapan saja.

K for All

Panduan independen tentang kuliner, kecantikan, tontonan, musik, bahasa, dan wisata Korea — untuk yang mencintainya dari jauh.

K for All didukung pembaca melalui komisi afiliasi. Tautan toko dan pemesanan adalah tautan berbayar (afiliasi): saat kamu membeli atau memesan melalui tautan tersebut, K for All mendapat komisi tanpa biaya tambahan bagimu. Tanpa iklan banner atau postingan bersponsor. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Sebagai Amazon Associate, K for All mendapat penghasilan dari pembelian yang memenuhi syarat.) Tanpa iklan, tanpa peringkat berbayar. Harga dicek manual dan diberi tanggal. K for All tidak menjual apa pun dan tidak menerima pemesanan. Pembelian, pembayaran, pengiriman, pembatalan, dan pengembalian dana ditangani oleh masing-masing toko atau situs pemesanan berdasarkan ketentuannya sendiri.

K for All adalah situs independen. Nama, logo, dan gambar artis, acara, merek, serta toko adalah milik pemiliknya masing-masing dan ditampilkan untuk informasi dan ulasan; tidak ada afiliasi atau dukungan yang tersirat. Ada masalah hak cipta, hak atas citra diri, atau merek dagang? Kirim email ke dortkthf@kforall.com beserta alamat halamannya — kami akan meninjaunya lalu segera memperbaiki atau menghapusnya.

© 2026 K for All