드라마 속 그 음식 취사병 전설이 되다

잡채

잡채잡(섞일 잡) + 채(나물 채)

쫄깃한 당면에 소고기, 시금치, 당근, 버섯을 넣고 달콤한 간장 양념에 버무린 잡채예요. 취사병 전설이 되다에서 취사병 강성재는 별 다섯 개 입맛의 연대장을 만족시킬 때까지 잡채를 다시 만들어요. 4인분 약 45분.

시간
45분
난이도
보통
맵기
인분
반찬으로 4인분, 한 끼로 2인분
흰 그릇에 담은 소고기 잡채와 깨, 쇠젓가락 K for All 에디터 · 2026년 10월 1일 확인

잡채, 어떤 음식일까요?

어떤 음식

고구마 전분으로 만든 당면에 볶은 채소와 버섯, 고기를 넣고 달콤한 간장·참기름 양념에 버무린 음식이에요. 생일상과 명절, 잔칫상에 빠지지 않아요.

유래

‘잡채’는 여러 채소를 섞었다는 뜻으로, 1670년 무렵 조리서 『음식디미방』의 잡채에는 당면 없이 채소와 버섯, 꿩고기를 볶아 걸쭉한 즙을 끼얹었어요. 광해군 때 호조판서 이충은 임금에게 음식을 바쳐 벼슬을 얻었다며 ‘잡채상서’라고 놀림받았다고 전해져요. 당면은 1919년 황해도 사리원에 큰 당면 공장이 생긴 뒤 들어가기 시작해, 1930년대 조리서부터 당면 잡채가 나와요.

출처:Encyclopedia of Korean CultureEncyclopedia of Korean Folk CultureEncyclopedia of Korean Culture (dangmyeon)Seoul Metropolitan Government

재료

재료

모든 한국 재료에 대체재를 적었어요. 가게에 가기 어려울 때를 위해.

광고 · 이 목록의 가게 링크는 제휴 링크라 구매하면 K for All이 수수료를 받습니다. 판매·배송·환불은 각 가게가 맡습니다.

  • Ottogi Korean Vermicelli Premium Glass Noodles (Dangmyeon)
    150 g
    당면 (고구마 전분 당면) 당면

    Ottogi Korean Vermicelli Premium Glass Noodles (Dangmyeon) · 500 g

    대체재: 저희가 연결한 500 g 봉지는 고구마 전분 100%예요. 이 레시피에 150 g이 들어가니 한 봉지로 세 번 만들 수 있어요.

  • 연한 소고기 (등심·안심 등), 가늘게 채 썬 것 (예시 사진)
    150 g
    연한 소고기 (등심·안심 등), 가늘게 채 썬 것 소고기

    대체재: 돼지고기 앞다리살이나 등심도 똑같이 쓰면 돼요. 고기 없이 만들려면 빼고 버섯을 두 배로 넣으세요.

    아무 마트
  • 생표고버섯, 기둥 떼고 썬 것 (예시 사진)
    5개 (약 85 g)
    생표고버섯, 기둥 떼고 썬 것 표고버섯

    대체재: 마른 표고 3개를 따뜻한 물에 몇 시간 불려 물기를 짜고 썰어 써도 돼요. 드라마 속 성재의 5성 잡채에는 손으로 찢은 자연산 송이가 들어가요.

    아무 마트
  • 시금치, 뿌리 다듬은 것 (예시 사진)
    작은 한 단 (약 150 g)
    시금치, 뿌리 다듬은 것 시금치
    아무 마트
  • 중간 크기 당근, 가늘게 채 썬 것 (예시 사진)
    1
    중간 크기 당근, 가늘게 채 썬 것 당근
    아무 마트
  • 양파, 얇게 채 썬 것 (예시 사진)
    작은 것 1개
    양파, 얇게 채 썬 것 양파
    아무 마트
  • 쪽파, 5 cm 길이로 썬 것 (예시 사진)
    3
    쪽파, 5 cm 길이로 썬 것 쪽파
    아무 마트
  • Sempio Korean Soy Sauce, Rich and Delicate
    3큰술
    간장 간장

    Sempio Korean Soy Sauce, Rich and Delicate · 860 ml

  • 설탕 (예시 사진)
    2큰술
    설탕 설탕

    대체재: 흑설탕, 꿀, 올리고당 모두 괜찮아요. 더 달게 드시려면 마지막에 조금 더 넣으세요.

    집에 있는 재료
  • Otoki Premium Roasted Sesame Oil
    2큰술
    참기름 참기름

    Otoki Premium Roasted Sesame Oil · 10.82 fl oz

  • Ottogi Roasted Sesame Seeds
    1큰술
    볶은 통깨 통깨

    Ottogi Roasted Sesame Seeds · 100 g

  • 다진 마늘 (예시 사진)
    3쪽 (1큰술)
    다진 마늘 다진 마늘
    아무 마트
  • 달걀, 황백 지단용 (선택) (예시 사진)
    1
    달걀, 황백 지단용 (선택) 달걀
    아무 마트
  • 식용유, 소금, 후추 (예시 사진)
    식용유, 소금, 후추
    집에 있는 재료

만드는 법

만드는 법

참고한 출처:MaangchiMy Korean Kitchen10000recipe

  1. 1

    양념 만들고 고기 밑간하기

    작은 그릇에 간장 3큰술, 설탕 2큰술, 다진 마늘, 후추 ¼작은술을 섞어요. 잡채 전체에 쓰는 양념이에요. 다른 그릇에 소고기와 버섯을 담고 이 양념 1큰술과 참기름 1작은술을 넣어 조물조물 무친 뒤, 나머지 재료를 준비하는 동안 재워 둬요. 당근은 가늘게 채 썰고, 양파는 얇게 썰고, 쪽파는 5 cm 길이로 자르고, 시금치는 깨끗이 씻어요.

    9화에서 성재는 송이를 칼로 썰다가, 손으로 찢어야 향이 산다는 말에 결대로 손으로 찢어요. 느타리버섯을 쓰면 똑같이 손으로 찢으면 돼요.

    양념 만들고 고기 밑간하기
  2. 2

    시금치 데치고 같은 물에 당면 삶기

    큰 냄비에 물을 넉넉히 붓고 팔팔 끓여요. 시금치를 넣어 30초만 데친 뒤 건지개로 건져 찬물에 식혀요. 물은 그대로 계속 끓여요. 같은 물에 당면을 넣고 심 없이 말랑하고 탱탱해질 때까지 7–8분 삶아요(포장지에 적힌 시간도 확인하세요). 체에 밭쳐 찬물에 살짝 헹구고 물기를 잘 뺀 다음, 가위로 두세 번 잘라요. 그릇에 담아 참기름 2작은술로 버무려 두면 서로 달라붙지 않아요. 시금치는 물기를 꼭 짜서 한두 번 썰고, 참기름 1작은술과 소금 한 꼬집으로 무쳐 큰 볼에 담아요.

    시금치 데치고 같은 물에 당면 삶기
  3. 3

    밝은 색 채소부터 볶기

    지단을 올린다면 먼저 부쳐요. 노른자와 흰자를 따로 소금 한 꼬집씩 넣어 풀고, 식용유를 얇게 바른 코팅 팬에 약불로 하나씩 얇게 펴서 색이 나지 않게 한 면에 1분쯤씩 익혀요. 돌돌 말아 가늘게 썰어요. 같은 팬을 중강불로 올리고 식용유 1작은술을 둘러 양파와 쪽파를 소금 한 꼬집과 함께 양파가 막 투명해질 때까지 2분쯤 볶아 큰 볼에 담아요. 기름을 조금 더 두르고 당근에 소금 한 꼬집을 뿌려 아삭함이 남도록 1분쯤만 볶아 볼에 담아요. 가늘게 썬 빨간 파프리카 ½개를 함께 볶아도 좋아요.

    흰색·밝은 재료에서 어두운 재료 순서로 볶으면 팬 하나를 씻지 않고 끝까지 쓸 수 있어요. 눌어붙은 것이 있으면 키친타월로 한 번 닦아 내면 돼요.

    밝은 색 채소부터 볶기
  4. 4

    고기·버섯 볶고 당면에 양념 입히기

    식용유 1작은술을 두르고 재워 둔 소고기와 버섯을 양념째 넣어 중강불에서 고기가 막 익을 때까지 2–3분 볶아 큰 볼에 담아요. 불을 중불로 줄이고 남은 양념을 모두 팬에 부은 뒤 당면을 넣어요. 당면이 양념을 다 머금어 윤기가 나고 고르게 갈색이 될 때까지 2분쯤 볶아 큰 볼에 담아요.

    고기·버섯 볶고 당면에 양념 입히기
  5. 5

    버무려서 내기

    큰 볼에 남은 참기름 2작은술과 통깨를 넣고 모든 재료를 고루 버무려요. 당면이 뜨거울 때는 집게로, 조금 식으면 위생 장갑을 낀 손으로 섞으세요. 맛을 보고 싱거우면 간장을, 덜 달면 설탕을 조금씩 더해요. 접시에 소복이 담고 지단을 올려요. 따뜻할 때도, 식은 뒤에도 맛있어요.

    밥 위에 얹으면 중국집 단골 메뉴인 잡채밥이 돼요.

    버무려서 내기

드라마 속 장면

취사병 전설이 되다 취사병 전설이 되다

9화 · 간부식당의 5성 잡채

9화에서 대대장 백춘익(정웅인)은 취사병 강성재(박지훈)를 간부식당으로 불러, 별 다섯 개 입맛을 가진 연대장 배원영(안길강)을 만족시키라고 해요. 늘 하던 대로 만든 성재의 잡채는 4성에 그쳐요. 조언을 구하자 간부식당 취사병 이호영(오승백)은 "다시 수저를 들게 할 만한 요리를 선보일 때까지 계속 만들겠죠"라고 답하고, 성재는 잡채를 만들고 또 만들어요. 그러다 냉장고에서 자연산 송이를 찾아내고, 손으로 찢어야 향이 산다는 말에 칼 대신 손으로 결대로 찢어요. 그렇게 완성한 자연산 송이 잡채가 성재의 첫 5성 요리예요. 디저트까지 나와 기대를 접었던 연대장은 송이 향에 반해 "유죄!"를 외쳐요. tvN 공식 클립 제목대로라면 '너무 맛있는 죄'예요.

Sports Today (via Daum)BizenterTenAsiatvN DRAMA (YouTube)

한국어로 말해 보세요

한국어로 말해 보세요

중국집에서, 잔칫상에서, 집에서 써 보세요.

파란 하늘 아래, 한글을 만든 세종대왕 동상따라 해 볼 표현 4개
잡채 좀 더 주세요 japchae jom deo juseyo 잡채 좀 더 주세요.
잡채밥 하나 주세요 japchae-bap hana juseyo 잡채밥 하나 주세요.
당면이 쫄깃해요 dangmyeon-i jjolgitaeyo 당면이 쫄깃해요.
이 잡채, 유죄예요! i japchae, yujoe-yeyo! 이 잡채, 유죄예요!

필요한 조리 도구

조리 도구

볶을 때는 넓은 코팅 팬이면 무엇이든 돼요(시금치와 당면은 큰 냄비에 따로 삶아요). 아래는 저희가 연결한 5쿼트(약 4.7 L) 소테 팬이에요.

Calphalon Hard-Anodized Nonstick 5-Qt Sauté Pan with Lid
넓어서 재료를 한 겹으로 펼쳐 볶을 수 있고, 깊어서 마지막에 당면을 양념과 함께 볶기 좋으며, 코팅 팬이라 끈적한 당면이 잘 들러붙지 않아요.
Amazon에서 가격 확인

다음 요리

관련 레시피
무료 · 매주 금요일

매주 금요일, K for All 위클리를 받아 보세요

메인 스토리 하나에 먹기, 가꾸기, 보고 듣기, 말하기, 떠나기까지. 무료로, 내 언어로.

무료로 구독하기 →

질문 3개면 끝 · 매주 금요일 무료

무료 · 매주 금요일

K for All 위클리

이번 주 한국 소식과 먹고·보고·떠날 거리를 메일 한 통으로 보내 드려요. 언제든 구독을 해지할 수 있어요.

K for All

멀리서 한국을 사랑하는 이들을 위한 한국 음식·뷰티·영상·음악·언어·여행 독립 가이드.

K for All은 제휴 수수료로 운영합니다. 가게·예약 링크는 제휴 링크(광고)이며, 이 링크로 구매·예약하면 K for All이 수수료를 받습니다. 여러분이 내는 가격은 같고, 배너 광고나 협찬 글은 없습니다. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (아마존 어소시에이트로서 K for All은 조건을 충족한 구매에 대해 수수료를 받습니다.) 표시한 가격에는 확인한 날짜를 함께 적습니다. K for All은 상품을 팔거나 예약을 받지 않습니다. 구매·결제·배송·취소·환불은 각 판매처·예약 사이트가 자기 약관에 따라 처리합니다.

K for All은 독립 사이트입니다. 가수·작품·브랜드·가게의 이름·로고·이미지는 각 권리자의 것이며 정보와 소개를 위해 쓰였을 뿐, 제휴·후원·보증 관계를 뜻하지 않습니다. 저작권·초상권·상표 문제 신고: 페이지 주소와 함께 dortkthf@kforall.com 으로 알려 주세요. 확인하는 대로 고치거나 내립니다.

© 2026 K for All