官方頻道：SBS 뉴스 · YouTube
相關推薦
付費連結 · 本頁的商店與預訂連結是聯盟行銷連結：透過這些連結購買或預訂時，K for All 會賺取佣金，你不需多付任何費用。價格、庫存和運費會變動，購買前請先到商店確認。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.（身為 Amazon 聯盟會員，本站會從符合資格的購買中賺取收益。）
-
官方產品圖片
The KPOP Dictionary: 500 Essential Korean Slang Words and Phrases (平裝本)
這是什麼
늙크크 由 늙은 (「老的」) 加上 영크크 組成；영크크 是 CORTIS 第二張迷你專輯《GREENGREEN》收錄曲〈YOUNGCREATORCREW〉的縮寫。根據《朝鮮日報》，如果 영크크 指年輕又懂潮流的人，늙크크 就是相反：不懂年輕世代文化的人。
該報也提到同樣用法的 올크크 (「old」+ 크크)。這是輕鬆的調侃，不是什麼難聽的罵人話。
為什麼紅
在 MBC《Radio Star》(2026 年 8 月 5 日播出) 中，搞笑藝人 Yoo Se-yoon 說現在大家用 영크크 取代「MZ」，相反的則叫 늙크크。Kim Kook-jin 補充說，不認識 CORTIS 就會被叫 늙크크；CORTIS 成員 Martin 則表示 늙크크 不是他們自己發明的。
之後在韓文日 (10 月 9 日)，YTN 把 늙크크 列為韓國年輕人使用的新詞之一，並指出它源自偶像的歌名。
怎麼用
그 밈 몰라? 완전 늙크크네. Geu mim molla? Wanjeon neukkeukeune. 「你不知道那個迷因？也太跟不上了吧。」 (半語，調侃朋友)
요즘 노래를 하나도 몰라. 나 늙크크 다 됐어. Yojeum noraereul hanado molla. Na neukkeukeu da dwaesseo. 「最近的歌我一首都不知道，我完全變成 늙크크 了。」 (半語，說自己)
제가 늙크크라서 그런데, 영크크가 무슨 뜻이에요? Jega neukkeukeuraseo geureonde, yeongkeukeuga museun tteusieyo? 「不好意思，我比較跟不上潮流——영크크 是什麼意思？」 (敬語)
這是流行語，只在朋友間或輕鬆聊天時用；把長輩或上司叫做 늙크크 很沒禮貌，但用來說自己就沒問題。讀音是 [늑크크]，大約念作「neuk-keu-keu」。相似詞：영크크 (反義詞)、올크크 (同義詞)，以及 꼰대 (kkondae)——國立國語院的「Urimalsaem」將它列為指老人的俚語，但 꼰대 語氣更重，暗指愛說教的人，而不只是跟不上潮流。