늙크크

늙크크는 ‘늙은’과 ‘영크크’를 합친 말이에요. 영크크는 코르티스 미니 2집 ‘GREENGREEN’에 실린 곡 ‘YOUNGCREATORCREW’를 줄인 말이고요. 조선일보에 따르면 영크크가 젊고 감각 있는 사람을 가리킨다면, 늙크크는 반대로 젊은 세대의 문화를 잘 모르는 사람을 뜻해요.

같은 뜻으로 ‘올크크’라고도 해요. 심한 욕이라기보다 가볍게 놀리는 말이에요.

8월 5일 방송된 MBC ‘라디오스타’에서 유세윤은 “요즘에는 MZ라고 안 하고 ‘영크크’, 반대는 ‘늙크크’라는 표현을 쓴다”고 말했어요. 김국진은 “요즘 코르티스를 모르면 ‘늙크크’라고 하더라”고 거들었고, 코르티스 마틴은 늙크크라는 말은 자기들이 만든 게 아니라고 밝혔어요.

한글날인 10월 9일에는 YTN이 늙크크를 요즘 2030이 쓰는 신조어로 꼽으며, 아이돌 노래 제목에서 시작된 말이라고 소개했어요.

그 밈 몰라? 완전 늙크크네. Geu mim molla? Wanjeon neukkeukeune. “You don’t know that meme? You’re so out of the loop.” (반말, 친구를 놀릴 때)

요즘 노래를 하나도 몰라. 나 늙크크 다 됐어. Yojeum noraereul hanado molla. Na neukkeukeu da dwaesseo. “I don’t know any of the new songs. I’ve totally become a 늙크크.” (반말, 스스로를 두고)

제가 늙크크라서 그런데, 영크크가 무슨 뜻이에요? Jega neukkeukeuraseo geureonde, yeongkeukeuga museun tteusieyo? “Sorry, I’m out of the loop — what does 영크크 mean?” (존댓말)

신조어라서 친구끼리, 편한 자리에서만 써요. 윗사람에게 ‘늙크크’라고 하면 실례지만, 자기 자신을 두고 쓰면 괜찮아요. 발음은 [늑크크]예요. 비슷한 말로는 반대말 ‘영크크’, 같은 뜻의 ‘올크크’가 있어요. 우리말샘에 ‘늙은이’를 이르는 은어로 오른 ‘꼰대’도 있지만, 꼰대는 남을 가르치려 드는 사람이라는 느낌이 강해 늙크크보다 훨씬 세요.