음식 韓國人怎麼吃即食食品
在韓國,想快速吃一頓即食餐點,便利商店是經典去處。Korea.net 的一篇專欄描述,便利商店通常 24 小時營業,有泡杯麵用的大熱水桶、免費木筷,以及可以站著吃的長檯面。很多店外面還擺有塑膠桌。
另一個即食餐點的大據點是 PC 房,也就是韓國年輕人一玩就是好幾個小時的網咖。The JoongAng Daily 報導,那裡的菜單多半是炒飯、泡麵等可以在電腦前吃的快速單品料理,餐飲約占老闆營收的 40%。
在家裡,用微波爐也能如法炮製。一碗即食白飯、一杯辣炒年糕,再加上好吃的醬料,不到 5 分鐘就是一餐。泡麵的部分,我們的韓式泡麵指南介紹了從 Shin Ramyun 到 Buldak 共 8 款。
精選一覽
付費連結 · 本指南中的商店與預訂連結是聯盟行銷連結:透過這些連結購買或預訂時,K for All 會賺取佣金,你不需多付任何費用。價格和庫存會變動,購買前請先到商店確認。我們的挑選方式:比較官方資訊、規格、價格和已公開的評論;我們並未親自測試每一款產品。
-
1最適合兩分鐘就有一碗飯
CJ Hetbahn 白飯 (7.4 oz × 12 碗)
裝在密封、可微波碗中的白飯。CJ 的商品頁說明,米飯經高壓蒸氣殺菌後密封,因此不含防腐劑也能常溫存放在食物櫃。原料只有水、米和葡萄糖酸內酯,標籤建議加熱 2 分鐘。
-
2最適合不用爐子就能吃的辣炒年糕
Dongwon 辣炒年糕杯,甜辣口味 (4.23 oz × 6 杯)
單人份杯裝的年糕和甜辣醬,這組有 6 杯,每杯 4.23 oz (120 g)。商品頁的做法是:加水到標示線,微波 3 分鐘,再用杯內附的叉子拌入醬料包。可常溫保存,Dongwon 也有同樣杯裝的起司口味。
-
3最適合為米飯和雞蛋加上真正的辣度
Samyang Buldak 辣醬,原味 (200 g)
Buldak 泡麵製造商推出的辣味雞肉風味醬,採擠壓瓶包裝。Samyang 建議用來沾、淋或醃,標籤則建議一次加一小匙。開封後請冷藏。
-
4最適合綿密起司風味的 Buldak
Samyang Buldak Carbonara 辣醬 (7 oz)
Samyang 將 Buldak 的辣度與綿密的卡邦尼風味醬汁結合。標籤列有鮮奶油、乳清、切達和莫札瑞拉起司,所以味道比 Original 更濃郁。Samyang 表示開封後要冷藏。
-
5最適合開瓶即用的溫和韓式辣椒醬
bibigo 甜辣韓式辣椒醬 (12.16 oz × 2 瓶)
CJ 旗下 bibigo 品牌的液態韓式辣椒醬。bibigo 形容它甜中帶鹹香,有來自傳統韓式辣椒醬、慢慢浮現的溫和辣度;標籤建議在炒飯、雞蛋、拌飯或三明治上加一大匙。開封後請冷藏。
-
6最適合韓式咖哩之夜
Ottogi Vermont Curry Gold 中辣 (100 g)
Ottogi 的韓式咖哩粉,溶於熱水後就成了適合搭配蔬菜、肉類或海鮮的咖哩醬。100 g 一包可做好幾份。原料包括麵粉和醬油粉。
從白飯開始:Hetbahn
Hetbahn 是 CJ 裝在密封碗裡的白飯。商品頁說明了它不加防腐劑也能保存的原因:米飯經高壓高溫蒸氣殺菌後立即密封,容器和封膜也設計成能隔絕空氣。請存放在食物櫃、避免日曬,封膜破損的碗不要使用。
可以用微波爐或滾水加熱,所以露營爐也能用。可以在上面放顆荷包蛋、淋一匙韓式辣椒醬,當作我們韓式拌飯食譜的底,或像我們的韓式泡麵食譜那樣,吃完泡麵後放進鍋裡收尾。
不用爐子的辣炒年糕
煮辣炒年糕用的新鮮年糕容易壞,所以我們的廚房常備食材指南推薦在家烹調時買冷藏的年糕。Dongwon 的辣炒年糕杯則是可常溫保存的捷徑:年糕和醬料包一起裝在一個杯子裡,可以常溫存放。加水到標示線,微波三分鐘,再用杯內附的叉子拌入醬料就好。
上面連結的這組有六杯,Dongwon 也有同樣杯裝的濃郁起司口味。想吃加了魚板、用平底鍋煮的道地路邊攤版本,就照我們的辣炒年糕食譜做吧。
醬料,以及三道簡單的常備食材料理
Buldak 醬是 Samyang 與 Buldak 泡麵同系列的辣味雞肉風味醬,以瓶裝販售。Samyang 建議用來沾、淋和醃,標籤則建議從一小匙開始。Carbonara 版本加入了鮮奶油、切達和莫札瑞拉起司,味道更濃郁圓潤。
bibigo 的甜辣韓式辣椒醬是溫和的選擇。它是開瓶即用的瓶裝醬,可以直接加進炒飯或雞蛋裡。三款都標示開封後要冷藏。
只要有白飯和醬料,晚餐就快搞定了。
Buldak 蓋飯:加熱一碗 Hetbahn,放上荷包蛋和一點 Buldak 醬,等知道有多辣之後再加量。用 Carbonara 醬可以做出比較溫和的版本。
咖哩飯:Ottogi 的咖哩粉溶於熱水後就是韓式咖哩醬。加入切丁的馬鈴薯、紅蘿蔔和洋蔥燉煮到軟,再淋在白飯上。一包 100 g 可做好幾份,很適合多人輕鬆享用的晚餐。
辣炒年糕配白飯:加熱 Dongwon 的年糕碗,再用一點白飯把剩下的醬汁沾乾淨。每樣在櫥櫃裡放個兩三份,就隨時有備用晚餐。
我們沒列入的商品與原因
我們只列出可常溫保存、而且能對應到確切 Amazon 商品頁的商品,所以暫時排除了幾款不錯的產品。bibigo 搭配咖哩或炒泡菜的微波飯碗看起來很合適,但 bibigo 的官網和商品頁都沒有說明保存方式,所以我們沒有列入。截至 2026 年 10 月,我們也在 Amazon 上找不到能確認的 Ottogi 即熱咖哩調理包商品頁。包括杯麵在內的泡麵,請參考我們的韓式泡麵指南。
過敏原一覽
標示可能會變動,請詳閱你拿到的包裝。以下是截至 2026 年 10 月,製造商或商店標示上的內容。
- Hetbahn:水、米和葡萄糖酸內酯;商品頁標示為無麩質、純素。
- Dongwon 辣炒年糕:商品頁列出的醬料原料包括小麥粉 (小麥) 和水解大豆蛋白 (大豆)。
- Buldak Original:含有小麥、大豆和樹堅果 (椰子)。Buldak Carbonara:小麥、大豆、牛奶和樹堅果 (椰子)。
- bibigo 韓式辣椒醬:含有小麥和大豆。Ottogi 咖哩粉:標籤上列有麵粉和醬油粉。
常見問題
Hetbahn 即食白飯需要冷藏嗎?
不需要。CJ 的商品頁說明 Hetbahn 可以常溫存放在食物櫃,不必冷藏或冷凍。請放在陰涼、避免日曬的地方,封膜破損的碗就不要吃。
沒有微波爐也能加熱即食白飯嗎?
Hetbahn 可以。CJ 的商品頁說明可以用微波爐或滾水加熱。加熱時間請依照包裝上的說明。
Buldak 醬有多辣?
Original 是很辣的版本,所以請從標籤建議的一小匙開始。如果想要風味但辣度低一點,Carbonara 醬加了鮮奶油和起司。我們的韓式泡麵指南列有 Samyang 為 Buldak 泡麵標示的辣度。
韓國人在便利商店吃什麼?
泡麵是經典選擇。Korea.net 的一篇專欄提到,大多數便利商店都有一大桶熱水,讓你當場泡杯麵,還有免費的木筷和可以吃東西的檯面;而且無論什麼時候經過便利商店,幾乎都會看到有人在吃泡麵。
K for All 延伸閱讀
來源 (8)
Korea.net – Instant Success: Why Koreans are crazy for instant noodlesKorea JoongAng Daily – A modern take on the PC bang (2022)Samyang America – Buldak Original Hot SauceSamyang America – Buldak Carbonara Hot Saucebibigo USA – Gochujang Sauce Hot & SweetAmazon – CJ Hetbahn (storage and heating FAQ)Amazon – Dongwon Sweet & Spicy Tteokbokki Cup, 6-pack (storage, directions, ingredients)Amazon – Ottogi Vermont Curry Gold (ingredients)