Pháo đài Suwon Hwaseong

Du lịchPaldal-gu, Suwon

Pháo đài Suwon Hwaseong수원 화성

Đi dọc bức tường pháo đài năm 1796 được UNESCO công nhận, qua các cổng và đình, tham quan cung điện của vua Jeongjo, rồi ở lại ngắm cảnh đêm.

Pinterest

Kiểm tra ngày 1 tháng 10, 2026

Tóm tắt nhanh

Cần biết ngay

Thay đổi mùa thu 2026: xe Hwaseong Eocha chạy tuyến rút ngắn (bỏ đoạn Công viên Jangan–Hwaseomun) đến thứ Bảy 3/10, ngừng chạy 4–11/10 vì lễ hội và chạy lại từ thứ Ba 13/10.

Xem thêm

Trường bắn cung đóng cửa 30/9–13/10. Màn trình diễn võ thuật chỉ diễn lúc 11:00 vào 3–4/10 và nghỉ 5–12/10. Suwon Hwaseong Media Art thắp sáng Hwaseomun, Janganmun và Công viên Jangan hằng đêm 18:00–22:00 đến thứ Ba 6/10 và đi dạo xem miễn phí; chương trình chính ở Hwaseomun bắt đầu lúc 19:30, 20:30 và 21:30 (19:00, 20:30 và 21:30 vào 3 và 5/10), ghế đặc biệt giá KRW 5,000 từ 2–5/10 và miễn phí vào 6/10, và có tour hướng dẫn bằng tiếng Anh, Trung và Nhật 19:35–21:00 từ Janganmun (đã gồm ghế; KRW 10,000 từ 2–5/10, KRW 5,000 vào 6/10). Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong lần thứ 63 diễn ra 4–11/10 (miễn phí, một số chương trình có vé); Chủ nhật 4/10, đoàn rước vua Jeongjo được tái hiện đến Quảng trường Haenggung khoảng 18:00, và con đường từ Janganmun đến quảng trường đóng cửa 14:00–20:00. Từ 3 đến 11/10, cung mở cửa ban đêm mỗi tối đến 22:00 (bán vé đến 21:30), và chương trình múa, nhạc và ánh sáng dài một giờ của lễ hội bên trong cung bắt đầu lúc 19:00, 20:00 và 21:00 (đã gồm trong vé vào cung). Các buổi hòa nhạc gugak (nhạc truyền thống Hàn Quốc) miễn phí diễn ra bên hồ Yongyeon lúc 19:00 vào 16, 17, 23, 24, 30 và 31/10. Đến 31/10, tối thứ Sáu–thứ Bảy còn có chuyến đi bộ kể chuyện trong cung do các diễn viên là cư dân địa phương dẫn (18:30 và 20:00; miễn phí, cần vé đêm của cung, đặt qua Naver) và trải nghiệm tráng miệng và trà cung đình (19:00–20:30; KRW 50,000 cho hai người hoặc 70,000 cho ba người, đặt qua Interpark). Chương trình mở cửa đêm của cung kết thúc vào Chủ nhật 1/11; vào các tối thứ Sáu–Chủ nhật từ 16/10 có màn trình diễn taekwondo lúc 18:00 tại sảnh Yuyeotaek (miễn phí với vé vào cung).

Giờ mở cửa

Tường và cổng pháo đài: mở cả ngày, mỗi ngày, kể cả sau khi trời tối. Hành cung Hwaseong: 09:00–18:00 quanh năm (vào cửa cuối 17:00). Mở cửa đêm của cung: Thứ Sáu–Chủ nhật và ngày lễ 18:00–21:30 (vào cửa cuối 21:00) đến Chủ nhật 1/11/2026; trong dịp lễ hội cung mở mỗi tối 3–11/10 và mở đến 22:00 (bán vé đến 21:30).

Xem thêm

Xe Hwaseong Eocha: Thứ Ba–Chủ nhật, 20 chuyến từ 09:40 đến 17:00 (không có chuyến nào từ 11:40 đến 13:00). Bắn cung: cứ 30 phút một lượt 09:30–17:30 từ tháng 3 đến tháng 10 và 09:30–17:00 từ tháng 11 đến tháng 2, không có lượt nào 12:00–13:00.

Ngày đóng cửa

Tường và cung mở cửa mọi ngày trong năm. Xe Hwaseong Eocha không chạy vào thứ Hai hoặc khi mưa, tuyết, bắn cung ngừng khi mưa hoặc tuyết, và màn trình diễn võ thuật nghỉ vào thứ Hai.

Giá vé

Đi bộ trên tường miễn phí. Hành cung Hwaseong (kèm đền Hwaryeongjeon): người lớn KRW 2,000, thanh thiếu niên và quân nhân KRW 1,500, trẻ em KRW 1,000; mở cửa đêm có giá tương tự.

Xem thêm

Miễn phí khi mặc hanbok, với người từ 65 tuổi có giấy tờ và trẻ từ 6 tuổi trở xuống, và với mọi người vào thứ Tư cuối cùng của tháng (28/10 và 25/11/2026; chỉ ban ngày). Vé kết hợp cung, Bảo tàng Suwon Hwaseong và Bảo tàng Suwon là KRW 4,000 (thanh thiếu niên và quân nhân 2,500, trẻ em 1,000). Xe Eocha: KRW 6,000 / 3,500 / 2,000. Bắn cung: KRW 3,000 cho 10 mũi tên.

Thời gian nên dành

Dành nửa ngày cho cung, vòng xe Eocha và đoạn tường từ Janganmun đến Banghwasuryujeong. Tuyến đi bộ chính thức dài nhất, bao phủ phần lớn vòng tường, riêng nó mất khoảng 3 giờ; cung cần khoảng một giờ và chuyến xe Eocha khoảng 30 phút.

Thời điểm đẹp nhất

Mùa thu là mùa lễ hội: năm 2026 nghệ thuật truyền thông được chiếu lên các cổng đến 6/10 và Lễ hội Văn hóa Suwon Hwaseong diễn ra 4–11/10. Mùa nào cũng nên đến vào buổi chiều, có mặt ở đình Banghwasuryujeong lúc hoàng hôn và ở lại khi pháo đài lên đèn.

Xem thêm

Để xem cung ban đêm, hãy chọn Thứ Sáu–Chủ nhật hoặc ngày lễ đến 1/11 (hoặc bất kỳ tối nào 3–11/10), và tránh thứ Hai, khi xe Eocha và màn trình diễn võ thuật nghỉ.

Cách đến

Ga Suwon (Tuyến 1, Tuyến Suin–Bundang), Cửa ra 4: từ trạm Novotel đi xe buýt thành phố 11 hoặc 13 đến trạm Hwaseong Haenggung, rồi đi bộ khoảng 5 phút đến cung. Từ Cửa ra 9 (trạm Chợ Maesan), xe buýt 2-2, 36, 39, 400 và 999 đi đến trạm Paldalmun.

Xem thêm

Chuyến xe buýt mất khoảng 15 phút. Để đến xe Eocha và trường bắn cung, đi xe buýt 60 hoặc 7-2 từ trạm Suwon Station·AK Plaza ở Cửa ra 7 (phía bên kia đường so với nhà ga) đến trạm Changnyongmun·Yeonmudae. Đi thẳng từ Seoul: xe buýt tốc hành 3000 từ Ga Gangnam đến trạm Paldalmun, hoặc 1007 từ Ga Jamsil đến trạm Hwaseong Haenggung·Yeomingak (đi bộ khoảng 5 phút).

Đặt chỗ

Xe Eocha: toàn bộ 36 ghế mỗi chuyến có thể đặt online, đến hết tháng sau, qua liên kết đặt chỗ trên trang Hwaseong Eocha của Quỹ Văn hóa Suwon; ghế chưa bán được mở bán tại quầy vé Yeonmudae trong ngày. Chỉ đặt online thì chưa lên xe được — hãy đổi lấy vé giấy tại quầy vé Yeonmudae trước giờ khởi hành. Vé bắn cung được bán tại cùng quầy, vé cung bán tại quầy vé của cung.

Tour có hướng dẫn viên

Tour miễn phí với hướng dẫn viên di sản văn hóa khởi hành từ các văn phòng hướng dẫn (tại cung, Paldalmun, Seojangdae, Janganmun, Công viên Jangan, Hwahongmun và Yeonmudae; mở cửa 10:00–17:00) lúc 10:00, 11:00, 13:30, 14:30 và 15:30.

Xem thêm

Yêu cầu tại chỗ cần ít nhất 4 người và có thể bị từ chối vào ngày đông; nhóm từ 20 người trở lên đặt online trước ít nhất 7 ngày. Tour tiếng Anh, Nhật và Trung chỉ dành cho khách nước ngoài. Đến 1/11/2026 còn có chuyến đi bộ đêm miễn phí có hướng dẫn, Moonlight Fortress Tour (khoảng 90 phút), vào Thứ Sáu–Chủ nhật và ngày lễ lúc 18:00 và 20:00 từ văn phòng hướng dẫn của cung ngay bên trong Sinpungnu; tour leo núi Paldal đến Seojangdae, phải đặt trên trang web của quỹ, cần vé đêm của cung và không nhận trẻ mầm non hay người từ 75 tuổi trở lên. Ứng dụng hướng dẫn âm thanh Odii của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc cũng có nội dung về pháo đài và cung.

Suwon Hwaseong là bức tường pháo đài dài 5,7 km mà vua Jeongjo của Joseon xây quanh thành phố mới của mình từ năm 1794 đến 1796, sau khi dời lăng cha là Thế tử Sado về Suwon. Được quy hoạch theo sách thiết kế của học giả Jeong Yak-yong, pháo đài kết hợp đá và gạch, được dựng bằng cần trục và ròng rọc chế tạo riêng cho công trình; pháo đài được tu sửa vào thập niên 1970 dựa theo ghi chép xây dựng gốc và được UNESCO ghi vào danh sách Di sản Thế giới năm 1997. Bức tường vẫn vòng quanh một khu phố cổ đang có người sinh sống, với bốn cổng, một cống nước vắt qua dòng suối, một đình bên hồ và hành cung của nhà vua, và bạn có thể đi bộ miễn phí vào bất kỳ giờ nào.

Tickets & tours

Partner links: if you book through them, K for All may earn a commission at no extra cost to you.

Chỗ nghỉ gần đây

Liên kết trả phí · Liên kết Expedia là liên kết tiếp thị: khi bạn đặt qua đó, K for All nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm. Khoảng cách là số liệu ước tính theo đường thẳng. Hãy chọn ngày trên Expedia để xem giá hiện tại, và kiểm tra chính sách hủy của từng chỗ nghỉ trước khi đặt.

Khách sạn

Ramada Plaza by Wyndham Suwon

Trung tâm Suwon trên đường Jungbu-daero (Paldal-gu); đến thành chỉ một quãng ngắn bằng taxi hoặc xe buýt

Cách khoảng 1.3 km

Xem trên Expedia

Khách sạn

Novotel Ambassador Suwon

Nối thẳng với Ga Suwon (KTX, Tuyến 1) — chỗ nghỉ cạnh ga, cách Hành cung Hwaseong khoảng 2.5 km

Cách khoảng 1.7 km

Xem trên Expedia

Khách sạn

ibis Ambassador Suwon

Ở Ingye-dong, cách Cửa ra 2 Ga Tòa thị chính Suwon 2 phút đi bộ — chỗ nghỉ ở Ingye-dong, cách Hành cung khoảng 3 km

Cách khoảng 2.4 km

Xem trên Expedia

Khách sạn

Four Points by Sheraton Suwon

Gần Ga Tòa thị chính Suwon (chỗ nghỉ ở Ingye-dong); đến thành chỉ một quãng ngắn bằng taxi hoặc xe buýt

Cách khoảng 2.4 km

Xem trên Expedia

Điểm nên xem

Hành cung Hwaseong

1Hành cung Hwaseong 화성행궁

Hành cung lớn nhất của Joseon, nơi vua Jeongjo lưu lại mỗi lần viếng lăng cha và tổ chức tiệc mừng thọ 60 tuổi của mẫu thân năm 1795; phần lõi được xây lại từ năm 1996 đến 2002, và các công trình còn lại vẫn đang được tiếp tục.

Xem thêm

Màn trình diễn võ thuật Muye 24-gi diễn ra ở Sinpungnu, cổng trước, lúc 11:00 Thứ Ba–Chủ nhật (thêm 14:00 vào cuối tuần), nghi lễ vệ binh hoàng gia được tái hiện tại cùng cổng vào các Chủ nhật đến hết tháng 10 (16:00–17:00), và vào các tối Thứ Sáu–Chủ nhật và ngày lễ đến 1/11/2026 (mỗi tối 3–11/10) các sân trong mở lại với đèn và nghệ thuật truyền thông, kèm màn trình diễn taekwondo lúc 18:00 từ 16/10 (miễn phí với vé vào cung).

Cổng Paldalmun

2Cổng Paldalmun 팔달문

Cổng nam của pháo đài, một Bảo vật được chỉ định: đình gỗ hai tầng trên nền đá, được che chắn bên ngoài bằng bức tường hình bán nguyệt. Nay cổng nằm trên một vòng xoay giữa khu phố cổ, quanh là các khu chợ truyền thống, và Phố gà chỉ cách vài phút đi bộ về phía bắc.

Cổng Hwaseomun và Tháp canh Tây Bắc

3Cổng Hwaseomun và Tháp canh Tây Bắc 화서문·서북공심돈

Cổng tây là một đình một tầng trên nền đá, và ngay bên cạnh là Seobuk Gongsimdon, tháp canh gạch rỗng bên trong chia thành ba tầng với các vị trí quan sát và bắn. Cả hai đều là Bảo vật, và những con hẻm đầy quán cà phê của Haengnidan-gil bắt đầu ngay bên trong cổng.

Đình Banghwasuryujeong và Hwahongmun

4Đình Banghwasuryujeong và Hwahongmun 방화수류정·화홍문

Một đình (cũng là Bảo vật) đặt phía trên hồ Yongyeon: ban đầu được quy hoạch làm trạm chỉ huy nhưng từ xưa đã được yêu thích hơn vì tầm nhìn. Bên cạnh, suối Suwoncheon chảy vào pháo đài qua bảy vòm của cống Hwahongmun. Hãy ngồi bên hồ, rồi ở lại ngắm hoàng hôn và cảnh đêm.

Đi bộ trên tường pháo đài và Seojangdae

5Đi bộ trên tường pháo đài và Seojangdae 성곽길·서장대

Bức tường dài 5,7 km băng qua đất bằng ở phía đông và leo núi Paldal ở phía tây, nơi trạm chỉ huy Seojangdae nằm trên đỉnh. Tuyến chính thức 3 giờ đi từ cung → Seojangdae → Hwaseomun → Janganmun → Banghwasuryujeong → Changnyongmun → tháp hiệu Bongdon → Namsumun, và bạn có thể sưu tập tem miễn phí tại 10 điểm: bốn cổng, hai cống nước, Seojangdae, cung, Trung tâm Văn hóa Truyền thống Suwon và Bảo tàng Suwon Hwaseong.

Yeonmudae: xe Hwaseong Eocha và bắn cung

6Yeonmudae: xe Hwaseong Eocha và bắn cung 연무대: 화성어차·국궁 체험

Tại trạm chỉ huy phía đông nơi vệ binh hoàng gia của vua Jeongjo luyện tập, bạn có thể bắn 10 mũi tên bằng cung truyền thống Hàn Quốc (KRW 3,000, từ 7 tuổi). Hwaseong Eocha, chiếc xe mô phỏng kiệu của nhà vua và xe của Hoàng đế Sunjong, khởi hành từ đây trên vòng 30 phút qua Hwahongmun, Janganmun và Hwaseomun.

Bản đồ

Các số khớp với danh sách. Dữ liệu bản đồ © những người đóng góp OpenStreetMap.

KakaoMapNaver MapGoogle Maps

Mẹo

  • Hãy đi xe Eocha trước rồi đi bộ. Phần thuyết minh bằng tiếng Hàn, và bạn có thể xuống ở Hwahongmun, Hwaseomun hoặc cầu Maehyang nhưng không lên lại được — nên hãy dùng xe để xem tổng quan hoặc làm phương tiện một chiều đến đoạn bạn muốn đi bộ.
  • Mặc hanbok (kiểu hiện đại cũng được) thì vào cung miễn phí, cả ngày lẫn đêm; đến 6/10 còn được một ghế xem nghệ thuật truyền thông Hwaseomun miễn phí tại quầy vé, ai đến trước được trước. Không mặc hanbok thì thứ Tư cuối cùng của tháng miễn phí ban ngày: 28/10 và 25/11/2026.
  • Để ngắm cảnh đêm, hãy đi Janganmun → Hwahongmun → Banghwasuryujeong vào lúc chạng vạng. Tường không bao giờ đóng cửa, nhưng vào những ngày mở cửa đêm cung ngừng nhận khách lúc 21:00 (21:30 vào 3–11/10), nên hãy đến cung trước nếu muốn xem cả hai.
  • Đến vào 4–11/10/2026? Lễ hội lấp đầy quảng trường cung, Yeonmudae và hồ Banghwasuryujeong bằng các chương trình biểu diễn và cung mở cửa mỗi tối đến 22:00, nhưng xe Eocha và bắn cung tạm ngừng cả tuần, còn màn trình diễn võ thuật nghỉ từ 5/10. Hãy đi bằng phương tiện công cộng — vào Chủ nhật 4/10 các con đường dọc tuyến rước bị cấm theo từng giai đoạn từ 09:00 đến 20:00.
  • Nếu đến bằng tàu hỏa, hãy ghé Trung tâm Thông tin Du lịch Suwon gần Cửa ra 4 của Ga Suwon (09:00–18:00): nhân viên có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh, Trung và Nhật trước khi bạn lên xe buýt.

Nên ăn gì

Suwon tongdak ở Phố gàHình minh họa

Suwon tongdak ở Phố gà 수원 통닭거리의 가마솥 통닭

Con hẻm dài 100 m cách Paldalmun vài phút đi bộ về phía bắc với khoảng 11 tiệm gà, tiệm lâu đời nhất mở từ năm 1970. Gà được chiên trong những chiếc vạc sắt lớn theo cách xưa; thực đơn đơn giản là gà rán nguyên bản hoặc sốt (yangnyeom), và kèm theo là mề gà rán.

Xem thêm

Các tên tuổi lâu năm gồm Maehyang Tongdak, Yongseong Tongdak và Jinmi Tongdak. Vào 31/10 và 1, 7, 8, 21, 22/11/2026, Quỹ Văn hóa Suwon còn tổ chức một buổi chiều đặt trước giá KRW 30,000 (13:00–17:30, tập trung tại Bảo tàng Nông nghiệp Quốc gia) gồm làm gà, bắn cung và tour ẩm thực Phố gà.

Nấu tại nhà
Wang-galbi tongdak (gà rán sốt galbi)Hình minh họa

Wang-galbi tongdak (gà rán sốt galbi) 수원 왕갈비통닭

Gà rán phủ sốt kiểu galbi (sườn bò ướp). Các tiệm ở Phố gà đã bán những phiên bản của món này dưới các tên như 'gà vị galbi' từ trước khi bộ phim ăn khách năm 2019 Extreme Job làm nổi tiếng món 'Suwon wang-galbi tongdak' hư cấu; từ đó món lan khắp con hẻm, và tờ rơi năm 2026 của Quỹ Văn hóa Suwon vẫn liệt kê nó trong các món của con phố.

Xem thêm

Một bài giới thiệu năm 2019 của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc nêu riêng Nammun Tongdak trên cùng con phố, có sốt theo cách ướp wang-galbi vị muối và phục vụ gà kèm hai ổ bánh mì mềm để làm burger gà mini.

Suwon wang-galbi (sườn bò cỡ vua)Hình minh họa

Suwon wang-galbi (sườn bò cỡ vua) 수원 왕갈비

Món nướng đặc trưng của Suwon: sườn bò với phần xương dài hơn 10 cm, ướp bằng gia vị vị muối thay vì nước tương, giúp thịt mềm. Phong cách này bắt đầu từ Hwachunok, quán canh giải rượu mở năm 1945 và bắt đầu bán sườn ướp năm 1956.

Xem thêm

Gần tường nhất là Yeonpo Galbi, ngay trước Hwahongmun và rẻ hơn hầu hết; Hwacheong Galbi, gần pháo đài và Haengnidan-gil, có set galbi chỉ bán bữa trưa, còn Bonsuwon Galbi và Sambuja Galbi là hai tên khác mà Tổng cục Du lịch Hàn Quốc liệt kê.

Quán cà phê ở Haengnidan-gilHình minh họa

Quán cà phê ở Haengnidan-gil 행리단길 카페

Các con hẻm ở Haenggung-dong phía bắc cung, giữa Hwaseomun và Janganmun, là phố cà phê của Suwon; tuyến nửa ngày chính thức dẫn đến đây sau khi tham quan cung. Nhiều bộ phim truyền hình Hàn Quốc đã quay ở đây, trong đó có Lovely Runner, Our Beloved Summer và Extraordinary Attorney Woo.

Lộ trình có điểm này

Nguồn (38)

Suwon Cultural Foundation (1)Suwon Cultural Foundation (2)Suwon Cultural Foundation (3)Suwon Cultural Foundation (4)Suwon Cultural Foundation (5)Suwon Cultural Foundation (6)Suwon Cultural Foundation (7)Suwon Cultural Foundation (8)Suwon Cultural Foundation (9)Suwon Cultural Foundation (10)Suwon Hwaseong tourism siteSuwon Cultural Foundation (11)Suwon Cultural Foundation (12)Suwon Cultural Foundation (13)Suwon Cultural Foundation (14)Suwon Cultural Foundation (15)Suwon Cultural Foundation (16)Suwon Cultural Foundation (17)Suwon Cultural Foundation (18)Suwon Cultural Foundation (19)Suwon Cultural Foundation (20)Suwon Cultural Foundation (21)Suwon Cultural Foundation (22)Suwon Cultural Foundation (23)Suwon Cultural Foundation (24)Suwon Cultural Foundation (25)Suwon Cultural Foundation (26)Suwon CityVisitKorea (1)VisitKorea (2)VisitKorea (Korean) (1)VisitKorea (Korean) (2)VisitKorea (Korean) (3)VisitKorea (3)VisitKorea (4)VisitKorea (5)WikipediaOpenStreetMap (Nominatim)

Kiểm tra ngày 1 tháng 10, 2026

Du lịchTất cả lộ trình du lịch

Miễn phí · mỗi thứ Sáu

K for All Weekly

Một tuần ở Hàn Quốc cùng những món nên ăn, phim nên xem và điều nên lên kế hoạch, gói gọn trong một email. Hủy đăng ký bất cứ lúc nào.

K for All

Cẩm nang độc lập về ẩm thực, làm đẹp, phim ảnh, âm nhạc, ngôn ngữ và du lịch Hàn Quốc — cho những ai yêu Hàn Quốc từ xa.

K for All hoạt động nhờ sự ủng hộ của độc giả thông qua hoa hồng tiếp thị liên kết. Các liên kết đến cửa hàng và trang đặt chỗ là liên kết trả phí (liên kết tiếp thị): khi bạn mua hoặc đặt qua đó, K for All nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm. Không có quảng cáo banner hay bài viết được tài trợ. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Là thành viên Amazon Associates, K for All nhận hoa hồng từ các giao dịch mua đủ điều kiện.) Không quảng cáo, không xếp hạng tài trợ. Giá được kiểm tra thủ công và ghi ngày. K for All không bán hàng hay nhận đặt chỗ. Việc mua hàng, thanh toán, giao hàng, hủy và hoàn tiền do từng cửa hàng hoặc trang đặt chỗ xử lý theo điều khoản riêng của họ.

K for All là trang web độc lập. Tên, logo và hình ảnh của nghệ sĩ, chương trình, thương hiệu và cửa hàng thuộc về chủ sở hữu của chúng và được dùng nhằm cung cấp thông tin và bình luận; điều này không ngụ ý bất kỳ liên kết hay sự bảo trợ nào. Có vấn đề về bản quyền, hình ảnh cá nhân hay nhãn hiệu? Gửi email đến dortkthf@kforall.com kèm địa chỉ trang — chúng tôi sẽ xem xét và nhanh chóng sửa hoặc gỡ bỏ.

© 2026 K for All