出發前須知
2026 年秋季的變動：華城御車縮短路線（不經長安公園–華西門），營運到 10 月 3 日（週六），10 月 4–11 日因慶典暫停，10 月 13 日（週二）恢復。射箭場 9 月 30 日至 10 月 13 日關閉。
武藝表演在 10 月 3–4 日只演 11:00 一場，10 月 5–12 日停演。水原華城媒體藝術每晚 18:00–22:00 點亮華西門、長安門和長安公園，至 10 月 6 日（週二）止，可免費參觀；華西門主秀為 19:30、20:30 和 21:30（10 月 3 日和 5 日為 19:00、20:30 和 21:30），特別座位在 10 月 2–5 日 KRW 5,000，10 月 6 日免費，另有英語、中文和日語導覽，19:35–21:00 從長安門出發（含座位；10 月 2–5 日 KRW 10,000，10 月 6 日 KRW 5,000）。第 63 屆水原華城文化節於 10 月 4–11 日舉行（免費，部分表演需購票）；10 月 4 日（週日），正祖王室遊行重現隊伍約 18:00 抵達行宮廣場，長安門到廣場的道路 14:00–20:00 封閉。10 月 3 日至 11 日，行宮夜間開放每晚到 22:00（21:30 前售票），慶典長達一小時的舞蹈、音樂和燈光節目在行宮內於 19:00、20:00 和 21:00 開演（含行宮門票）。免費的 gugak（韓國傳統音樂）音樂會於 10 月 16、17、23、24、30 和 31 日 19:00 在龍淵池畔演出。至 10 月 31 日，週五至週六晚上還有由當地居民演員帶領的行宮說書漫步（18:30 和 20:00；免費，需持行宮夜間票，透過 Naver 預約），以及宮廷點心與茶體驗（19:00–20:30；兩人 KRW 50,000 或三人 70,000，透過 Interpark 預約）。行宮夜間開放於 11 月 1 日（週日）結束；從 10 月 16 日起的週五至週日晚上，18:00 在 Yuyeotaek 舉行跆拳道表演（憑行宮門票免費）。
營業時間
城牆和城門：全天開放，每天都開，包括天黑之後。華城行宮：全年 09:00–18:00（最後入場 17:00）。行宮夜間開放：週五至週日及國定假日 18:00–21:30（最後入場 21:00），至 2026 年 11 月 1 日（週日）；慶典期間 10 月 3–11 日每晚開放，並營業到 22:00（21:30 前售票）。
華城御車：週二至週日，09:40 到 17:00 之間 20 班（11:40 到 13:00 之間不發車）。射箭：3–10 月 09:30–17:30、11–2 月 09:30–17:00 每 30 分鐘一場，12:00–13:00 不開放。
公休日
城牆和行宮全年每天開放。御車週一以及下雨或下雪時不運行，射箭遇雨雪也會停止，武藝表演則週一休息。
門票
走城牆免費。華城行宮（含華寧殿）：成人 KRW 2,000，青少年和軍人 KRW 1,500，兒童 KRW 1,000；夜間開放票價相同。穿韓服、65 歲以上憑證件及 6 歲以下兒童免費入場，每月最後一個週三所有人免費（2026 年 10 月 28 日和 11 月 25 日；僅限白天）。行宮、水原華城博物館和水原博物館的聯票為 KRW 4,000（青少年和軍人 2,500，兒童 1,000）。御車：KRW 6,000 / 3,500 / 2,000。射箭：10 支箭 KRW 3,000。
建議停留時間
預留半天逛行宮、搭御車繞一圈，以及從長安門到訪花隨柳亭的這段城牆。涵蓋大部分環線的最長官方步行路線，光走就要約 3 小時；行宮約需一小時，御車約 30 分鐘。
最佳時段
秋天是慶典季：2026 年媒體藝術在城門上演出到 10 月 6 日，水原華城文化節於 10 月 4–11 日舉行。無論哪個季節，都建議下午抵達，在訪花隨柳亭欣賞日落，並留下來看城牆亮燈。想看夜晚的行宮，請選擇至 11 月 1 日的週五至週日或國定假日（或 10 月 3–11 日的任何一個晚上），並避開御車和武藝表演休息的週一。
交通方式
水原站（1 號線、水仁盆唐線）4 號出口：從 諾富特 站牌搭市區公車 11 或 13 號到華城行宮站，再步行約 5 分鐘到行宮。從 9 號出口（梅山市場站牌），公車 2-2、36、39、400 和 999 號開往八達門站。
公車車程約 15 分鐘。搭御車和射箭請從 7 號出口的水原站·AK 廣場 站牌（車站馬路對面），搭公車 60 或 7-2 號到蒼龍門·鍊武臺站。從首爾直達：從江南站搭快速公車 3000 到八達門站，或從蠶室站搭 1007 到華城行宮·黎明閣 站（步行約 5 分鐘）。
預約
御車：每班 36 個座位都可線上預約，最遲到下個月底，透過水原文化財團華城御車頁面上的預約連結；未售出的座位於當天在鍊武臺售票處販售。僅有線上預約無法上車——請在出發時間前到鍊武臺售票處換成紙本票券。射箭票在同一個售票處販售，行宮門票則在行宮售票處購買。
導覽行程
由文化遺產導覽員帶領的免費導覽，從導覽處（位於行宮、八達門、西將臺、長安門、長安公園、華虹門和鍊武臺；10:00–17:00 開放）於 10:00、11:00、13:30、14:30 和 15:30 出發。現場申請至少需 4 人，繁忙日可能會被婉拒；20 人以上的團體請至少提前 7 天線上預約。
英語、日語和中文導覽僅提供給外國遊客。至 2026 年 11 月 1 日，另有免費的夜間導覽步行團 月光城郭之旅（約 90 分鐘），週五至週日及國定假日 18:00 和 20:00 從信豐樓內側的行宮導覽處出發；會爬上八達山到西將臺，須在文化財團網站預約，需持行宮夜間票，學齡前兒童和 75 歲以上人士不能參加。韓國觀光公社的 Odii 語音導覽 App 也涵蓋城郭和行宮。
水原華城是朝鮮正祖在 1794 至 1796 年間，將父親思悼世子的墓遷到水原後，為新城市修建的 5.7 km 城牆。它依學者丁若鏞的設計手冊規劃，石材與磚塊並用，並使用為此發明的起重機和滑輪建成；1970 年代依原始的建造紀錄修復，並於 1997 年列入 UNESCO 世界遺產。城牆至今仍環繞著有人居住的老城區——四座城門、一座跨越溪流的水門、一座俯瞰池塘的亭閣，以及國王的臨時行宮——任何時間都能免費走上去。
Partner links: if you book through them, K for All may earn a commission at no extra cost to you.
Partner links to Expedia. Distances are rough straight-line figures. Pick your dates on Expedia for live prices, and check each property's cancellation policy before you book.
朝鮮最大的臨時行宮，正祖前往父親陵寢時在此駐蹕，並在 1795 年為母親舉辦 60 歲壽宴；其核心建築於 1996 至 2002 年間重建，其餘建築的工程仍在持續。Muye 24-gi 武藝表演在前門信豐樓演出，週二至週日 11:00（週末加演 14:00），週日到 10 月前在同一座城門上演王室衛兵儀式（16:00–17:00），至 2026 年 11 月 1 日的週五至週日及國定假日晚上（10 月 3–11 日每晚），庭院重新亮起燈光與媒體藝術，10 月 16 日起 18:00 有跆拳道表演（憑行宮門票免費）。
城郭的南門，被指定為寶物：石基上的兩層木造樓閣，外側有半圓形甕城護衛。如今矗立在老城區中央的圓環上，周圍是傳統市場，往北步行幾分鐘就是炸雞街。
西門是石基上的單層樓閣，緊鄰的 西北空心墩 是一座中空磚造瞭望塔，內部分成三層瞭望與射擊位置。兩者都是寶物，城門內側就是咖啡廳林立的行理團路巷弄起點。
一座位於龍淵池上方的亭閣（同樣是寶物）：原本規劃為指揮所，卻一直以景色更受人喜愛。旁邊的水原川穿過華虹門的七個拱形水門流入城中。先在池邊坐坐，再留下來看日落和夜景。
5.7 km 的城牆東側穿越平地，西側則爬上八達山，山頂是西將臺指揮所。官方 3 小時路線為行宮 → 西將臺 → 華西門 → 長安門 → 訪花隨柳亭 → 蒼龍門 → 烽墩 → 南水門，沿途 10 個地點可以蓋免費紀念章：四座城門、兩座水門、西將臺、行宮、水原傳統文化館和水原華城博物館。
在正祖親衛隊曾經訓練的東側指揮所，可以用傳統韓國弓射 10 支箭（KRW 3,000，7 歲以上）。華城御車是仿國王轎子和純宗皇帝座車造型的小車，從這裡出發，繞行 30 分鐘經過華虹門、長安門和華西門。
數字與清單對應。地圖資料 © OpenStreetMap 貢獻者。
八達門往北步行幾分鐘的一條 100 m 長巷子，約有 11 家炸雞店，最老的一家從 1970 年營業至今。炸雞依古法在大鐵鍋中炸，菜單很簡單，原味炸雞或醬汁口味，點餐時還附炸雞胗。老字號有 梅香全雞、龍城全雞 和 真味全雞。
2026 年 10 月 31 日以及 11 月 1、7、8、21 和 22 日，水原文化財團另外舉辦需事先預約、KRW 30,000 的下午行程（13:00–17:30，在國立農業博物館集合），包含製作炸雞、射箭和炸雞街美食之旅。
裹上 排骨風味（醃牛小排）醬汁的炸雞。在 2019 年熱門電影《極限職業》讓虛構的「水原王排骨炸雞」走紅之前，炸雞街的店家就已經以「排骨風味炸雞」等名稱販售類似版本；此後這種吃法傳遍整條巷子，水原文化財團 2026 年的傳單仍把它列為這條街的菜色之一。
2019 年韓國觀光公社的專題特別介紹了同一條街上的 南門全雞，其醬汁遵循以鹽為基底的 王排骨 醃料，並在炸雞上放兩個鬆軟的小餐包，可以做成迷你炸雞漢堡。
水原的招牌燒烤：帶骨牛小排的骨頭仍長達 10 cm 以上，以鹽為基底的調味料醃製而不用醬油，讓肉質保持軟嫩。這種風格始於 1945 年開業的解酒湯店 華春屋，該店於 1956 年開始販售醃製小排。離城牆最近的是 蓮浦排骨，就在華虹門正前方，價格比多數店家便宜；靠近城郭和行理團路的 華城排骨 提供僅限午餐的 排骨定食，本水原排骨 和 三富者排骨 則是韓國觀光公社列出的其他店家。
行宮北側、華西門與長安門之間的行宮洞巷弄，是水原的咖啡街；官方半日行程在行宮之後就會來到這裡。多部韓劇曾在此取景，包括《背著善宰跑》、《Our Beloved Summer》和《非常律師禹英禑》。
Suwon Cultural Foundation (1)Suwon Cultural Foundation (2)Suwon Cultural Foundation (3)Suwon Cultural Foundation (4)Suwon Cultural Foundation (5)Suwon Cultural Foundation (6)Suwon Cultural Foundation (7)Suwon Cultural Foundation (8)Suwon Cultural Foundation (9)Suwon Cultural Foundation (10)Suwon Hwaseong tourism siteSuwon Cultural Foundation (11)Suwon Cultural Foundation (12)Suwon Cultural Foundation (13)Suwon Cultural Foundation (14)Suwon Cultural Foundation (15)Suwon Cultural Foundation (16)Suwon Cultural Foundation (17)Suwon Cultural Foundation (18)Suwon Cultural Foundation (19)Suwon Cultural Foundation (20)Suwon Cultural Foundation (21)Suwon Cultural Foundation (22)Suwon Cultural Foundation (23)Suwon Cultural Foundation (24)Suwon Cultural Foundation (25)Suwon Cultural Foundation (26)Suwon CityVisitKorea (1)VisitKorea (2)VisitKorea (Korean) (1)VisitKorea (Korean) (2)VisitKorea (Korean) (3)VisitKorea (3)VisitKorea (4)VisitKorea (5)WikipediaOpenStreetMap (Nominatim)
查核於 2026 年 10 月 1 日
