いま知っておきたいこと
2026年秋の変更：華城御車（トロッコ型の乗り物）は、10月3日（土）まで短縮ルート（長安公園〜華西門を省略）で運行し、10月4–11日は祭りのため運休、10月13日（火）に再開します。弓道場は9月30日〜10月13日は休場。
武芸ショーは10月3–4日は11:00のみで、10月5–12日は休演です。水原華城メディアアートは、10月6日（火）まで毎晩18:00–22:00に華西門、長安門、長安公園をライトアップし、周辺は無料で歩けます。メインの華西門のショーは19:30、20:30、21:30開始（10月3日と5日は19:00、20:30、21:30）、特別席は10月2–5日がKRW 5,000、10月6日は無料。長安門から19:35–21:00に英語・中国語・日本語のガイドツアーもあります（席込み、10月2–5日KRW 10,000、10月6日KRW 5,000）。第63回水原華城文化祭は10月4–11日（無料、一部のショーは有料）。10月4日（日）には、正祖の行列の再現が18:00ごろに行宮広場へ到着し、長安門から広場までの道は14:00–20:00に通行止めになります。10月3–11日は毎晩22:00まで行宮の夜間開場（チケットは21:30まで）で、祭りの1時間の舞踊・音楽・光のプログラムが宮殿内で19:00、20:00、21:00に始まります（行宮のチケットに含まれます）。龍淵の池のほとりでは、無料の国楽（伝統音楽）コンサートが10月16、17、23、24、30、31日の19:00にあります。10月31日まで、金・土の夜には、地元住民の俳優が案内するストーリーテリング付きの行宮散歩（18:30と20:00、無料、行宮の夜間チケットが必要、Naverで予約）と、宮廷の菓子とお茶の体験（19:00–20:30、2人でKRW 50,000、3人で70,000、Interparkで予約）もあります。行宮の夜間開場は11月1日（日）に終了。10月16日からの金〜日の夜には、遊与宅ホールで18:00にテコンドーのショーが始まります（行宮のチケットで無料）。
営業時間
城壁と城門：毎日終日開放、日没後も入れます。華城行宮：年中 09:00–18:00（最終入場17:00）。行宮の夜間開場：2026年11月1日（日）まで、金〜日と祝日の18:00–21:30（最終入場21:00）。
祭りの期間は10月3–11日は毎晩開場し、22:00まで（チケットは21:30まで）。華城御車：火〜日、09:40–17:00の間に20便（11:40–13:00は運行なし）。弓道：3–10月は09:30–17:30に30分ごと、11–2月は09:30–17:00で、12:00–13:00は休止。
休み
城壁と行宮は年中無休です。御車は月曜と雨・雪の日は運休、弓道も雨・雪では休止、武芸ショーは月曜が休演です。
入場料
城壁の散策は無料。華城行宮（華寧殿を含む）：大人KRW 2,000、青少年と軍人KRW 1,500、子どもKRW 1,000で、夜間開場も同じ料金です。韓服着用、身分証持参の65歳以上、6歳以下の子どもは無料、毎月最終水曜（2026年10月28日と11月25日、日中のみ）は誰でも無料です。
行宮、水原華城博物館、水原博物館の共通券はKRW 4,000（青少年と軍人2,500、子ども1,000）。御車：KRW 6,000 / 3,500 / 2,000。弓道：10本でKRW 3,000。
所要時間
行宮、御車の周遊、長安門から訪花随柳亭までの城壁区間に、半日見ておきましょう。公式の最長ウォーキングコースは、周回のほとんどをカバーして、それだけで約3時間。行宮は約1時間、御車は約30分です。
おすすめの時期
秋は祭りのシーズンで、2026年は10月6日まで城門でメディアアートが上映され、水原華城文化祭が10月4–11日に開かれます。どの季節でも、午後に着いて、日没は訪花随柳亭で迎え、城がライトアップされるまで残るのがおすすめ。行宮の夜を見るなら、11月1日までの金〜日か祝日（または10月3–11日の毎晩）に。御車と武芸ショーが休みの月曜は避けましょう。
行き方
水原駅（1号線、水仁・盆唐線）4番出口：ノボテルのバス停から市内バス11番か13番で華城行宮のバス停まで行き、宮殿まで徒歩約5分。9番出口（梅山市場のバス停）からは、バス2-2、36、39、400、999で八達門のバス停へ。
バスは約15分です。御車と弓道へは、水原駅・AKプラザのバス停（駅の道路の向かい側、7番出口）からバス60番か7-2で蒼龍門・演武台のバス停へ。ソウルから直行：江南駅から急行バス3000番で八達門のバス停、または蚕室駅から1007番で華城行宮・黎民閣のバス停（徒歩約5分）。
予約
御車：各便の全36席を、翌月末までオンラインで予約でき、水原文化財団の華城御車ページの予約リンクから申し込みます。売れ残った席は当日、演武台のチケット窓口で販売されます。オンライン予約だけでは乗れません。出発時刻の前に、演武台のチケット窓口で紙のチケットに交換してください。弓道のチケットは同じ窓口、行宮のチケットは行宮の窓口で販売されます。
ガイドツアー
文化遺産解説士による無料ツアーが、ガイド事務所（行宮、八達門、西将台、長安門、長安公園、華紅門、演武台にあり、10:00–17:00営業）から、10:00、11:00、13:30、14:30、15:30に出発します。
当日申込は4人以上が必要で、混んだ日は断られることもあり、20人以上のグループは7日前までにオンライン予約です。英語・日本語・中国語のツアーは外国人旅行者のみ対象です。2026年11月1日までは、無料のガイド付き夜の散歩「月光城郭ツアー」（約90分）もあり、金〜日と祝日の18:00と20:00に、神風楼のすぐ内側にある行宮のガイド事務所から出発。八達山を登って西将台へ向かい、財団のウェブサイトで予約が必要で、行宮の夜間チケットがいります。未就学児と75歳以上は参加できません。韓国観光公社のオーディオガイドアプリOdiiも、城郭と行宮に対応しています。
水原華城は、朝鮮の正祖が、父・思悼世子の墓を水原に移したのち、1794年から1796年にかけて新しい都市のまわりに築いた、全長5.7 kmの城壁です。学者・丁若鏞の設計書をもとに計画され、石とレンガを組み合わせ、この工事のために考案された起重機や滑車を使って築かれました。1970年代に当初の築城記録をもとに修復され、1997年にユネスコ世界遺産に登録されました。城壁は今も人々の暮らす旧市街をぐるりと囲み、4つの城門、小川にかかる水門、池を見下ろす楼閣、そして王の仮宮があり、いつでも無料で歩けます。
Partner links: if you book through them, K for All may earn a commission at no extra cost to you.
Partner links to Expedia. Distances are rough straight-line figures. Pick your dates on Expedia for live prices, and check each property's cancellation policy before you book.
朝鮮最大の仮宮で、正祖が父の墓参りの際に滞在し、1795年に母の還暦の宴を開いた場所です。中心部は1996年から2002年に再建され、残りの建物の工事は今も続いています。武芸二十四技のショーは、正門の神風楼で火〜日の11:00（週末は14:00も）に行われ、日曜は10月まで同じ門で王宮守衛の儀式（16:00–17:00）があります。
2026年11月1日までの金〜日と祝日の夜（10月3–11日は毎晩）は、中庭が照明とメディアアートで夜間開場し、10月16日からは18:00にテコンドーのショーもあります（行宮のチケットで無料）。
城の南門で、宝物に指定されています。石の基壇に建つ2階建ての木造楼閣で、外側は半円形の壁で守られています。今は旧市街の真ん中のロータリーに立ち、まわりを伝統市場が取り囲み、北へ徒歩数分にはチキン通りがあります。
西の城門は、石の基壇に建つ1階建ての楼閣で、すぐ隣に西北空心墩がそびえます。中が空洞のレンガの望楼で、内部は物見と射撃のための3層に分かれています。どちらも宝物で、カフェが並ぶ幸宮洞の路地「幸理団キル」は城門のすぐ内側から始まります。
龍淵の池を見下ろす楼閣（こちらも宝物）で、もとは指揮所として計画されましたが、昔から眺めのよさで愛されてきました。隣では、水原川が7つのアーチの水門・華虹門を通って城内へ流れ込みます。池のほとりに座り、日没と夜景まで楽しみましょう。
全長5.7 kmの城壁は、東側は平地を横切り、西側は八達山を登って、山頂に指揮所の西将台があります。公式の3時間コースは、行宮 → 西将台 → 華西門 → 長安門 → 訪花随柳亭 → 蒼龍門 → 烽墩 → 南水門と進み、4つの城門、2つの水門、西将台、行宮、水原伝統文化館、水原華城博物館の10か所で無料のスタンプを集められます。
正祖の親衛隊が訓練した東の指揮所で、韓国の伝統の弓で10本の矢を射てみることができます（KRW 3,000、7歳以上）。王の輿と純宗皇帝の自動車をモチーフにしたトロッコ「華城御車」は、ここから華虹門、長安門、華西門を通る30分の周遊に出発します。
番号はリストと対応しています。地図データ © OpenStreetMapコントリビューター。
八達門から北へ徒歩数分の、約11軒のチキン店が並ぶ100 mの路地で、いちばん古い店は1970年から営業しています。大きな鉄釜で昔ながらに揚げるチキンは、メニューがシンプルで、プレーンの唐揚げかヤンニョム味の2種類。
砂肝のフライがついてきます。老舗には、梅香通鶏、龍城通鶏、真味通鶏などがあります。2026年10月31日と11月1、7、8、21、22日には、水原文化財団が、チキン作り、弓道、チキン通りのフードツアーを組み合わせた、事前予約制のKRW 30,000の午後プログラム（13:00–17:30、国立農業博物館に集合）も開きます。
カルビ（味付け牛骨付きカルビ）風のソースをからめたフライドチキンです。チキン通りの店では、2019年のヒット映画「エクストリーム・ジョブ」が架空の「水原王カルビ通鶏」を有名にする前から、「カルビ味チキン」などの名前で似たものを売っていました。
その後、路地じゅうに広まり、水原文化財団の2026年のパンフレットにも、通りの名物のひとつとして載っています。2019年の韓国観光公社の特集で取り上げられた同じ通りの南門通鶏は、ソースが塩ベースの王カルビのたれに沿っていて、チキンの上にやわらかいパンを2つのせて、ミニチキンバーガーにして食べるのが特徴です。
水原を代表する焼肉で、10 cmをゆうに超える長さの骨付きの牛カルビを、醤油ではなく塩ベースのたれに漬け込んでおり、肉がやわらかく仕上がります。このスタイルは、1945年開業の二日酔いスープの店「華春屋」が、1956年からたれ漬けカルビを売り始めたのが始まりです。
城壁にいちばん近いのは華虹門の目の前の延浦カルビで、ほかより手頃です。城郭と幸理団キルの近くの華清カルビはランチ限定のカルビ定食を出し、本水原カルビと三父子カルビも、韓国観光公社が挙げている店です。
華西門と長安門の間、行宮の北にある幸宮洞の路地は、水原のカフェ通りで、公式の半日コースでも行宮のあとに向かいます。『ソンジェ背負って走れ』『その年、私たちは』『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』など、いくつものK-ドラマがここで撮影されました。
Suwon Cultural Foundation (1)Suwon Cultural Foundation (2)Suwon Cultural Foundation (3)Suwon Cultural Foundation (4)Suwon Cultural Foundation (5)Suwon Cultural Foundation (6)Suwon Cultural Foundation (7)Suwon Cultural Foundation (8)Suwon Cultural Foundation (9)Suwon Cultural Foundation (10)Suwon Hwaseong tourism siteSuwon Cultural Foundation (11)Suwon Cultural Foundation (12)Suwon Cultural Foundation (13)Suwon Cultural Foundation (14)Suwon Cultural Foundation (15)Suwon Cultural Foundation (16)Suwon Cultural Foundation (17)Suwon Cultural Foundation (18)Suwon Cultural Foundation (19)Suwon Cultural Foundation (20)Suwon Cultural Foundation (21)Suwon Cultural Foundation (22)Suwon Cultural Foundation (23)Suwon Cultural Foundation (24)Suwon Cultural Foundation (25)Suwon Cultural Foundation (26)Suwon CityVisitKorea (1)VisitKorea (2)VisitKorea (Korean) (1)VisitKorea (Korean) (2)VisitKorea (Korean) (3)VisitKorea (3)VisitKorea (4)VisitKorea (5)WikipediaOpenStreetMap (Nominatim)
2026年10月1日確認
