반찬 — 밥과 함께 먹는 작은 요리
반찬은 한국 밥상에서 밥과 함께 먹는 작은 요리들이에요. OED 는 ‘밥과 함께 나오는 작은 곁들임 요리’로 설명해요.
OED 업데이트: 2021년 9월한국어: 반찬밥과 함께2026년 10월 20일 업데이트
한국어 공부 도구
광고 · 이 페이지의 가게·예약 링크는 제휴 링크예요. 링크로 사거나 예약하면 K for All이 수수료를 받고, 여러분이 내는 가격은 같아요. 가격·재고·배송은 바뀌니 사기 전에 가게에서 확인하세요. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (아마존 어소시에이트로서 K for All은 조건을 충족한 구매에 대해 수수료를 받습니다.)
-
예시 이미지
Colias Wing 3.5인치 도자기 반찬 그릇 6개 세트
여러 반찬을 한 번에 담아 내기 좋은 작은 그릇이에요.
-
공식 제품 사진
락앤락 스테인리스 반찬통 3개 (310 ml)
반찬을 냉장고에 보관하기 좋은 통이에요.
-
공식 제품 사진
BAPMOO 한국식 수저 세트
밥과 반찬 한 상에 쓰는 한국식 숟가락·젓가락 세트예요.
무슨 뜻인가요
반찬은 밥, 국과 함께 상에 오르는 나물, 김치, 생선 같은 작은 요리들이에요.
OED 에는 이렇게 실렸어요
OED 는 2021년 9월에 ‘banchan’을 실었어요. 보도에 따르면 정의는 ‘전형적인 한국 식사에서 밥과 함께 나오는 작은 곁들임 요리’예요.
한국에서는 이렇게 써요
한국에서는 반찬을 상 가운데 두고 함께 먹고, 식당에서는 리필해 주는 곳도 많아요. 집에서는 미리 만들어 작은 통에 담아 냉장 보관하기도 해요.
예문
“반찬이 다 맛있어요!” (All the side dishes are delicious!)