Kata-kata Korea di Oxford English DictionaryBahasa
Daebak (대박) — “keren!”
Daebak adalah kata seru untuk menyatakan kekaguman yang antusias. Dalam bahasa Korea, awalnya kata ini berarti sukses besar atau jackpot.
OED update: September 2021Korean: 대박 (daebak)Part of speech: interjectionDiperbarui 20 Okt 2026
Belajar bahasa Korea
Tautan berbayar · Tautan toko dan pemesanan di halaman ini adalah tautan afiliasi: saat kamu membeli atau memesan melalui tautan tersebut, K for All mendapat komisi tanpa biaya tambahan bagimu. Harga, stok, dan pengiriman bisa berubah, jadi cek tokonya sebelum membeli. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Sebagai Amazon Associate, saya mendapat penghasilan dari pembelian yang memenuhi syarat.)
-
Korean Flash Cards Kit (Tuttle)
Kartu flash untuk melatih kata-kata Korea yang kamu temui di drama dan lagu.
-
Gambar produk resmi
Easy Korean Reading For Beginners (TTMIK)
Bacaan pendek untuk pemula, cara melihat kata sehari-hari dalam kalimat.
Artinya
Daebak (대박) adalah yang kamu ucapkan saat sesuatu luar biasa: “Wow!”, “Keren!”, “Masa sih!”. Kata ini juga bisa dipakai untuk kesuksesan besar, seperti acara yang laris.
Di OED
OED menambahkan “daebak” pada September 2021. Liputan menyebut definisinya sebagai kata seru yang menyatakan persetujuan yang antusias. Laporan juga mencatat bahwa awalnya kata ini dipakai untuk sesuatu yang menguntungkan atau diidamkan, dan OED kini juga memperlakukannya sebagai kata sifat, seperti dalam “This show is daebak!”
Cara memakainya di Korea
Di Korea, daebak dipakai untuk kabar baik maupun kejutan: 대박! (Wow!), 대박 났다 (jadi sukses besar). Nada bicara menentukan artinya.
Contoh
“대박! 이거 진짜 맛있어요.” (Wow! Ini enak banget.)