대박 — 와, 대단하다!
대박은 크게 감탄하거나 좋다고 할 때 쓰는 말이에요. 한국어에서는 원래 ‘크게 성공함’이라는 뜻이에요.
OED 업데이트: 2021년 9월한국어: 대박품사: 감탄사2026년 10월 20일 업데이트
한국어 공부 도구
광고 · 이 페이지의 가게·예약 링크는 제휴 링크예요. 링크로 사거나 예약하면 K for All이 수수료를 받고, 여러분이 내는 가격은 같아요. 가격·재고·배송은 바뀌니 사기 전에 가게에서 확인하세요. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (아마존 어소시에이트로서 K for All은 조건을 충족한 구매에 대해 수수료를 받습니다.)
-
한국어 플래시카드 키트 (Tuttle)
드라마와 노래에서 만나는 단어를 카드로 반복해 익혀요.
-
공식 제품 사진
Easy Korean Reading For Beginners (TTMIK)
초급자를 위한 짧은 읽기 글이라 일상 단어를 문장 속에서 볼 수 있어요.
무슨 뜻인가요
대박은 놀랍거나 아주 좋을 때 하는 말이에요. ‘와!’, ‘대단하다!’, ‘말도 안 돼!’ 같은 느낌이고, 큰 성공(예: 흥행)을 말할 때도 써요.
OED 에는 이렇게 실렸어요
OED 는 2021년 9월에 ‘daebak’을 실었어요. 보도에 따르면 정의는 ‘열렬한 찬성·감탄을 나타내는 감탄사’이고, 원래는 돈이 되거나 탐나는 것에 쓰던 말이라고 해요. 지금은 “This show is daebak!”처럼 형용사로도 다뤄요.
한국에서는 이렇게 써요
한국에서는 좋은 일에도 놀라운 일에도 ‘대박!’이라고 해요. ‘대박 났다’는 크게 성공했다는 뜻이고, 말투에 따라 뜻이 달라져요.
예문
“대박! 이거 진짜 맛있어요.” (Wow! This is really delicious.)