파이팅 — 힘내라는 응원
한국어에서 ‘파이팅’(화이팅)은 ‘힘내!’라는 응원의 말이에요. OED 에도 응원의 뜻으로 실려 있어요.
OED 업데이트: 2021년 9월Korean: 파이팅 / 화이팅응원할 때 써요2026년 10월 20일 업데이트
한국어 공부 도구
광고 · 이 페이지의 가게·예약 링크는 제휴 링크예요. 링크로 사거나 예약하면 K for All이 수수료를 받고, 여러분이 내는 가격은 같아요. 가격·재고·배송은 바뀌니 사기 전에 가게에서 확인하세요. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (아마존 어소시에이트로서 K for All은 조건을 충족한 구매에 대해 수수료를 받습니다.)
-
한글 마스터 (TTMIK Books)
한글 읽기와 쓰기를 처음 익히는 입문 교재예요.
-
예시 이미지
한글 키보드 스티커 (Softamm, 5-in-1)
키보드에 한글을 붙여 한국어 단어를 직접 쳐 볼 수 있어요.
무슨 뜻인가요
한국어 ‘파이팅’은 싸움이 아니라 응원이에요. 시험, 경기, 힘든 하루를 앞둔 사람에게 ‘잘해!’, ‘힘내!’라는 마음으로 해요.
OED 에는 이렇게 실렸어요
OED 는 2021년 9월 업데이트에서 한국어 뜻의 ‘fighting’을 실었어요. 보도에서는 ‘격려·응원·지지를 나타내는 말’로 소개돼요.
한국에서는 이렇게 써요
주먹을 쥐고 외치기도 하고, 친구에게 보내는 메시지에 ‘화이팅’이라고 쓰기도 해요. ‘파이팅’과 ‘화이팅’이 모두 쓰이니 표준 표기는 국립국어원에서 확인해 보세요.
예문
“내일 시험 파이팅!” (Good luck on tomorrow's exam!)