Palabras coreanas en el Oxford English DictionaryIdioma
Mukbang (먹방) — comer frente a la cámara
Un mukbang es un video, a menudo transmitido en vivo, en el que alguien come mientras habla con los espectadores. La palabra es una abreviatura de 먹는 방송 (meokneun bangsong).
OED update: September 2021Korean: 먹방 (meokbang)Short for 먹는 방송Actualizado el 20 oct 2026
Estudia coreano
Enlaces pagados · Los enlaces a tiendas y reservas de esta página son enlaces de afiliado: cuando compras o reservas a través de ellos, K for All recibe una comisión sin costo adicional para ti. Los precios, el stock y los envíos cambian, así que revisa la tienda antes de comprar. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (Como Afiliado de Amazon, gano con las compras que cumplen los requisitos.)
-
AHIER Korean Ramen Pot
Una olla pequeña para cocinar ramyeon, el tipo de comida que se ve a menudo en los videos de mukbang.
-
Imagen oficial del producto
Easy Korean Reading For Beginners (TTMIK)
Lecturas breves para principiantes, una forma de ver palabras cotidianas en oraciones.
Qué significa
Mukbang (먹방) une 먹다 (meokda, comer) y 방송 (bangsong, emisión). Los creadores comen, a menudo en grandes cantidades, mientras charlan con su público.
En el OED
El OED añadió “mukbang” en septiembre de 2021. La cobertura lo describe como un video transmitido en vivo de alguien comiendo, a menudo grandes cantidades, mientras habla con los espectadores. Los mismos reportajes dicen que surgió en el siglo XXI y que no figura en el Standard Korean Language Dictionary.
Cómo se usa en Corea
En Corea, 먹방 también puede describir una escena o un programa de TV donde la gente come con mucho gusto. 먹방 유튜버 significa un streamer de comida.
Ejemplo
“오늘 저녁은 라면 먹방이에요.” (Esta noche toca mukbang de ramyeon.)
Más en K for All
IdiomaPalabra del díaUtensilios de cocina coreanosEntrada del OED: mukbang