한국어 ไกด์ภาษา
หนังสือเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองที่ดีที่สุด: 8 เล่มแยกตามระดับ
หนังสือเรียนและแบบฝึกหัดภาษาเกาหลีแปดเล่ม ตั้งแต่เล่มสำหรับบทเรียนแรกไปจนถึงหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์และคู่มือเตรียมสอบ TOPIK I มาดูกันว่าแต่ละเล่มครอบคลุมอะไร เหมาะกับระดับไหน และหาไฟล์เสียงฟรีได้ที่ไหน
อัปเดต 17 ต.ค. 20268 ตัวเลือก
วิธีเลือกหนังสือเรียนภาษาเกาหลี
ผู้เรียนส่วนใหญ่ไปได้ดีกับหนังสือเรียนหลักหนึ่งเล่ม หนังสืออ้างอิงไวยากรณ์หนึ่งเล่ม และไฟล์เสียงที่มากับหนังสือ หนังสือเรียนหลักให้บทสนทนา คำศัพท์ และลำดับการเรียนที่ชัดเจน หนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ช่วยให้คุณเปิดหารูปแบบไวยากรณ์ได้เมื่อหนังสือเรียนไปเร็วเกินไป
ถ้าเรียนคนเดียว ให้เลือกหนังสือที่เขียนมาสำหรับเรียนด้วยตัวเอง มีคำอธิบายภาษาอังกฤษและเฉลย ถ้าเรียนในชั้นเรียนหรืออยากเรียนตามหลักสูตรมหาวิทยาลัย ชุดหนังสือเรียนที่มีแบบฝึกหัดแยกจะเหมาะกว่า เรียนอ่านฮันกึลให้ได้ก่อน ไกด์เรียนออนไลน์ของเรามีแบบฝึกหัดฮันกึลและเครื่องมือฟรีสำหรับขั้นตอนนี้
ภาพรวมตัวเลือกของเรา
ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองในไกด์นี้เป็นลิงก์พันธมิตร: เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ราคาและการมีสินค้าเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบที่ร้านก่อนซื้อ วิธีที่เราเลือก: เราเปรียบเทียบข้อมูลทางการ สเปก ราคา และรีวิวที่เผยแพร่แล้ว เราไม่ได้ทดสอบสินค้าทุกชิ้นด้วยตัวเอง
-
1เหมาะที่สุดสำหรับหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ที่จะใช้ไปอีกนาน
Korean Grammar in Use: Beginning (Darakwon)
หนังสือไวยากรณ์ของ Darakwon รวบรวมไวยากรณ์เบื้องต้นที่ปกติสอนในระดับ 1 และ 2 ของสถาบันสอนภาษาเกาหลี ในฉบับภาษาอังกฤษ แต่ละรูปแบบไวยากรณ์มีตัวอย่างจากบทสนทนาจริง การเปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน และหมายเหตุจุดที่มักสับสน หนา 376 หน้า และไฟล์เสียง MP3 ดาวน์โหลดได้ฟรีจาก Darakwon
-
2เหมาะที่สุดสำหรับคอร์สที่มีโครงสร้างแบบในห้องเรียน
Integrated Korean: Beginning 1, Third Edition (University of Hawaii Press)
เล่มแรกของชุดหนังสือห้าระดับจาก KLEAR หรือ Korean Language Education and Research Center จัดพิมพ์โดย University of Hawaii Press แต่ละบทมีบทสนทนาตัวอย่างและบทอ่าน พร้อมหมายเหตุคำศัพท์ ไวยากรณ์ การใช้ภาษา วัฒนธรรม และคำแปลบทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัดขายแยก และไฟล์เสียง MP3 ฟรีที่ kleartextbook.com
-
3เหมาะที่สุดสำหรับเรียนด้วยตัวเองจากศูนย์
Korean Made Easy for Beginners, 2nd Edition (Darakwon)
Oh Seung-eun เขียนเล่มนี้สำหรับเรียนด้วยตัวเองโดยคนที่ไม่มีพื้นฐานภาษาเกาหลีเลย มี 20 บทเรียนในหัวข้อชีวิตประจำวัน แสดงไวยากรณ์ผ่านภาพและตาราง ไฟล์เสียง MP3 ฟรีครอบคลุมบทสนทนาทั้ง 40 บท และเล่มเล็ก Key Phrase Book เพิ่มวลีที่ใช้ได้จริงอีก 40 วลี Darakwon ออกแบบให้เรียนจบได้ในเวลาสั้นๆ
-
4เหมาะที่สุดสำหรับบทเรียนไวยากรณ์สั้นๆ ที่เป็นกันเอง
Talk To Me In Korean Level 1 (TTMIK)
เล่มแรกในชุดหนังสือเรียนไวยากรณ์ของ TTMIK ขายบน Amazon และในร้านค้าของ TTMIK เอง มี 25 บทเรียน ตั้งแต่การทักทายไปจนถึงคำช่วย ระบบตัวเลขเกาหลีทั้งสองระบบ และกาลปัจจุบันกับอดีต แต่ละบทมีประโยคตัวอย่าง บทสนทนา และแบบฝึกหัดทบทวน ไฟล์เสียงจากเจ้าของภาษาฟังออนไลน์หรือดาวน์โหลดได้ฟรีในหน้า Book Audio หรือแอปของ TTMIK
-
5เหมาะที่สุดสำหรับเรียนตามหลักสูตรของมหาวิทยาลัยในโซล
Sogang Korean 1A: Student's Book, 3rd Edition
ศูนย์การศึกษาภาษาเกาหลีของมหาวิทยาลัยซอกังระบุชุดหนังสือนี้สำหรับหลักสูตรปกติในโซล และฉบับพิมพ์ครั้งที่สามออกในปี 2024 QR code ในหนังสือลิงก์ไปยังไฟล์เสียง คู่มือการออกเสียง และวิดีโอ และระดับ 1 ต่อด้วย Sogang Korean 1B หน้าหนังสือเรียนของศูนย์มีไฟล์ MP3 หนังสืออ้างอิงไวยากรณ์และคำศัพท์ เฉลยแบบฝึกหัด และตัวอย่างหนังสือ
-
6เหมาะที่สุดสำหรับหนังสือเล่มแรกแบบละเอียดพร้อมเฉลย
Korean Made Simple (Billy Go)
Billy Go นักแปลภาษาเกาหลีตั้งแต่ปี 2008 สอนระบบการเขียน และคำศัพท์กับวลีมากกว่า 1,000 คำใน 20 บทเรียนเชิงลึก พร้อมหมายเหตุด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ทุกบทมีแบบฝึกหัดพร้อมเฉลย และภาคผนวกอธิบายกฎการเปลี่ยนเสียง ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้ฟรีจาก gobillykorean.com ซึ่งขายฉบับ eBook ด้วย
-
7เหมาะที่สุดสำหรับเตรียมสอบ TOPIK I
Complete Guide to the TOPIK I, 3rd Edition (Darakwon)
เขียนโดย Seoul Korean Language Academy ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามสะท้อนเกณฑ์การประเมินและรูปแบบคำถามของ TOPIK ที่ปรับปรุงใหม่ อธิบายรูปแบบคำถามตัวอย่างแต่ละแบบ เพิ่มข้อสอบฝึกหัดและข้อสอบจำลองสองชุด และให้ทุกคำถามและคำอธิบายทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ ไฟล์เสียง MP3 ดาวน์โหลดได้ฟรี และวิดีโอบรรยายของผู้เขียนเปิดได้ผ่าน QR code
-
8เหมาะที่สุดเป็นก้าวต่อไปหลังจบหนังสือระดับเริ่มต้น
Korean Grammar in Use: Intermediate (Darakwon)
เล่มที่สองครอบคลุมไวยากรณ์ที่สอนในคอร์สระดับกลาง (ระดับ 3 และ 4) โดยจัดกลุ่มรูปแบบที่มีความหมาย การใช้ และรูปคำคล้ายกันไว้ด้วยกัน เพื่อให้คุณแยกแยะได้ Darakwon บอกว่ามีแบบฝึกรูปแบบไวยากรณ์เพื่อช่วยเตรียมสอบ TOPIK ระดับกลาง และไฟล์เสียง MP3 ดาวน์โหลดได้ฟรี
ระดับหมายถึงอะไร และเทียบกับ TOPIK อย่างไร
TOPIK หรือการสอบวัดระดับความสามารถภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการของเกาหลี มีหกระดับ TOPIK I ครอบคลุมระดับ 1 และ 2 และ TOPIK II ครอบคลุมระดับ 3 ถึง 6 หนังสือเรียนหลายเล่มก็เขียนว่า 'Level 1' หรือ 'Level 2' แต่ส่วนใหญ่หมายถึงระดับคอร์สในสถาบัน ไม่ใช่คะแนน TOPIK
มีเพียงบางสำนักพิมพ์ที่ผูกหนังสือกับ TOPIK Darakwon บอกว่า Korean Grammar in Use: Beginning ครอบคลุมไวยากรณ์ที่ปกติสอนในระดับ 1 และ 2 ของสถาบันสอนภาษา เล่ม Intermediate ครอบคลุมระดับ 3 และ 4 พร้อมแบบฝึกสำหรับ TOPIK ระดับกลาง และเล่ม Advanced ครอบคลุมไวยากรณ์ของการสอบ TOPIK ระดับสูง (ระดับ 5 และ 6) Integrated Korean มีห้าระดับ หลักสูตรของมหาวิทยาลัยซอกังมีระดับ 1 ถึง 6 และ Complete Guide to the TOPIK มีทั้งเล่ม TOPIK I (Basic) และเล่ม TOPIK II (Intermediate to Advanced)
- เพิ่งเริ่มเรียนภาษาเกาหลี: Korean Made Easy for Beginners, Korean Made Simple หรือ TTMIK Level 1
- อยากเรียนเป็นคอร์สเต็ม: Integrated Korean Beginning 1 หรือ Sogang Korean 1A แล้วต่อด้วยเล่มถัดไป
- มีคำถามเรื่องไวยากรณ์: Korean Grammar in Use ตั้งแต่ Beginning ถึง Intermediate
- จองสอบ TOPIK I แล้ว: Complete Guide to the TOPIK I
หนังสือเรียนหลัก: Integrated Korean, Sogang และ TTMIK
Integrated Korean เป็นโครงการของ KLEAR ที่ได้รับการสนับสนุนจาก Korea Foundation และจัดพิมพ์โดย University of Hawaii Press ฉบับพิมพ์ครั้งที่สามของ Beginning 1 มีดีไซน์สีใหม่ และแต่ละบทจับคู่บทสนทนาที่มีรายการคำศัพท์ของตัวเองกับบทอ่าน แบบฝึกหัดมีทั้งฉบับปกอ่อนและฉบับออนไลน์
Sogang Korean คือชุดหนังสือที่ศูนย์การศึกษาภาษาเกาหลีของมหาวิทยาลัยซอกังระบุไว้สำหรับหลักสูตรปกติในโซล โดยมีฉบับพิมพ์ครั้งที่สามที่ปรับปรุงแล้วสำหรับระดับ 1 ถึง 3 ระดับ 1 แบ่งเป็นสองเล่ม คือ 1A และ 1B และเว็บไซต์ของศูนย์มีไฟล์เสียงกับหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์และคำศัพท์
Talk To Me In Korean (TTMIK) จัดพิมพ์ชุดหนังสือเรียนแบบเรียงเลข Level 1 ครอบคลุมพื้นฐานอย่างคำช่วย ตัวเลข และกาลปัจจุบันกับอดีต และร้านค้าของ TTMIK ยังขายหนังสือเรียนระดับเริ่มต้นเป็นชุดสำหรับระดับ 1 ถึง 3 ด้วย
หนังสือเรียนด้วยตัวเองสำหรับช่วงเดือนแรกๆ
Korean Made Easy for Beginners และ Korean Made Simple เขียนมาสำหรับคนที่เรียนด้วยตัวเองทั้งคู่ หนังสือของ Darakwon เน้นภาพ ตาราง และบทสนทนาสั้นๆ และออกแบบให้เรียนจบได้ในเวลาสั้นๆ หนังสือของ Billy Go มี 20 บทเรียนเชิงลึก แบบฝึกหัดพร้อมเฉลยในทุกบท และหมายเหตุเพิ่มเติมสำหรับผู้เรียนที่ก้าวหน้ากว่า
ทั้งสองเล่มเริ่มจากศูนย์ จึงใช้เป็นเล่มแรกได้ทั้งคู่ ก่อนจะไปต่อกับชุดหนังสือเรียนหลักหรือหนังสืออ้างอิงไวยากรณ์ ชุดของ Billy Go ต่อด้วย Korean Made Simple 2 และ 3 ส่วนชุด Korean Made Easy ของ Darakwon มีเล่ม Intermediate, Grammar และ Everyday Life
หนังสืออ้างอิงไวยากรณ์และการเตรียมสอบ TOPIK
Korean Grammar in Use เป็นหนังสืออ้างอิงที่เปิดดูเป็นตอนๆ มากกว่าจะอ่านตั้งแต่ปกถึงปก Darakwon จัดกลุ่มรูปแบบที่คล้ายกัน เปรียบเทียบ และแสดงแต่ละรูปแบบในบทสนทนาที่สมจริง และยังวางชุดนี้ให้เป็นหนังสืออ้างอิงสำหรับครูสอนภาษาเกาหลีด้วย
เมื่อจองสอบ TOPIK I แล้ว ให้เพิ่ม Complete Guide to the TOPIK I เข้ามา หนังสือพาไล่ดูคำถามแต่ละรูปแบบ แล้วให้ข้อสอบฝึกหัดและข้อสอบจำลองสองชุด โดยทุกคำถามและคำอธิบายมีทั้งภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ ณ เดือนตุลาคม 2026 เว็บไซต์ TOPIK ระบุการสอบแบบกระดาษ (PBT) แบบอินเทอร์เน็ต (IBT) และการสอบพูด ถ้าอยู่นอกเกาหลี ให้เช็กวันสอบกับหน่วยงานจัดสอบในประเทศของคุณ
โหลดไฟล์เสียงฟรีก่อน
ทุกเล่มในไกด์นี้มีไฟล์เสียงให้ฟรี และการฟังตามคือวิธีที่หนังสือเรียนช่วยเรื่องการออกเสียงของคุณ ดาวน์โหลดไว้ก่อนเริ่ม จะได้พร้อมใช้เมื่อถึงบทสนทนาแรก
- หนังสือของ Darakwon (Korean Grammar in Use, Korean Made Easy, Complete Guide to the TOPIK): ดาวน์โหลด MP3 ฟรีบนเว็บไซต์ของ Darakwon
- Integrated Korean: ไฟล์ MP3 ที่ kleartextbook.com
- หนังสือของ TTMIK: ฟังออนไลน์หรือดาวน์โหลดในหน้า Book Audio หรือแอปของ TTMIK
- Sogang Korean: QR code ในหนังสือ และไฟล์ MP3 บนเว็บไซต์ของศูนย์
- Korean Made Simple: ไฟล์เสียงฟรีจาก gobillykorean.com
คำถามที่พบบ่อย
หนังสือเรียนภาษาเกาหลีเล่มไหนดีที่สุดสำหรับมือใหม่?
ขึ้นอยู่กับวิธีเรียนของคุณ ถ้าเรียนด้วยตัวเองจากศูนย์ Korean Made Easy for Beginners และ Korean Made Simple เขียนมาสำหรับผู้ที่เรียนเอง ถ้าต้องการคอร์สที่มีโครงสร้าง ลอง Integrated Korean: Beginning 1 หรือ Sogang Korean 1A ส่วน TTMIK Level 1 เหมาะกับบทเรียนไวยากรณ์สั้นๆ ที่เป็นกันเอง
Korean Grammar in Use เหมาะกับมือใหม่ไหม?
ดี ในฐานะหนังสือประกอบ เล่ม Beginning ครอบคลุมไวยากรณ์ที่ปกติสอนในระดับ 1 และ 2 ของสถาบันสอนภาษาเกาหลี พร้อมตัวอย่างในบทสนทนา ใช้คู่กับหนังสือเรียนหลักที่มีคำศัพท์ การอ่าน และการฝึกฟัง
ควรใช้หนังสือเล่มไหนเตรียมสอบ TOPIK I?
Complete Guide to the TOPIK I ของ Darakwon ทำมาเพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ อธิบายรูปแบบคำถาม และมีข้อสอบฝึกหัดกับข้อสอบจำลองสองชุด ทั้งหมดเป็นภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ TOPIK I ครอบคลุมระดับ 1 และ 2
หนังสือเรียนภาษาเกาหลีมีไฟล์เสียงไหม?
ทุกเล่มในไกด์นี้มีเสียงประกอบให้ฟรี Darakwon มีไฟล์ MP3 ให้ดาวน์โหลดบนเว็บไซต์ เสียงของ Integrated Korean อยู่ที่ kleartextbook.com ของ TTMIK อยู่ในหน้า Book Audio และแอป ของ Sogang ลิงก์ผ่าน QR code และอยู่บนเว็บไซต์ของศูนย์ ส่วนของ Billy Go อยู่ที่ gobillykorean.com
Sogang Korean 1A กับ 1B ต่างกันอย่างไร?
ระดับ 1 ของ Sogang Korean แบ่งเป็นสองเล่ม เริ่มจาก 1A แล้วต่อด้วย 1B เพื่อจบระดับ 1 ทั้งสองเล่มออกฉบับพิมพ์ครั้งที่สามในปี 2024
อ่านต่อใน K for All
วิธีเรียนภาษาเกาหลีออนไลน์ฮับภาษาเกาหลีคำศัพท์เกาหลีประจำวันชุดเริ่มต้นเรียนฮันกึล
แหล่งอ้างอิง (10)
Darakwon – Korean Grammar in Use: Beginning (English ver.)Darakwon – Korean Grammar in Use: Intermediate (English ver.)Darakwon – Korean Grammar in Use: Advanced (English ver.)Darakwon – Korean Made Easy for Beginners, 2nd EditionDarakwon – Complete Guide to the TOPIK I, 3rd EditionUniversity of Hawaii Press – Integrated Korean: Beginning 1, Third EditionSogang University Korean Language Education Center – TextbooksTTMIK Store – Talk To Me In Korean Textbook Level 1Go! Billy Korean – Korean Made SimpleTOPIK – Test schedule