เครื่องประดับฮันบก: โนรีแก แทงกี พินยอ และวิธีสวมใส่

โนรีแกห้อยจากสายผูกหน้าอก (โครึม) ของเสื้อชอโกรี หรือจากเอวกระโปรง พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านแห่งชาติเกาหลีอธิบายว่าโนรีแกคือจี้ผูกปมเชือกที่มีพู่ เป็นเครื่องประดับสตรีที่หลากหลายที่สุดในสมัยราชวงศ์โชซอน และสตรีทุกวัยทุกชนชั้นสวมแทนสร้อยคอและต่างหู โนรีแกที่มีพู่เดียวคือทันจักโนรีแก และแบบที่มีสามพู่คือซัมจักโนรีแก บางชิ้นก็ใช้งานได้จริงด้วย เช่น พานึลจิบโนรีแกใช้เก็บเข็ม

วิธีสวมคือห้อยไว้ที่สายผูกเสื้อหรือขอบเอวกระโปรง แล้วปล่อยให้พู่ทิ้งตัวลงบนกระโปรง สตรีสมัยก่อนเลือกโนรีแกให้เข้ากับฤดูกาล รวมถึงประเภทและสีของเสื้อผ้า ดังนั้นเลือกของคุณให้เข้ากับชุดฮันบก

แทงกีเดิมเรียกว่าทังกี มาจากคำว่าทังกีดา ที่แปลว่า 'ดึง' เพราะใช้รวบผมไปด้านหลัง พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านแห่งชาติระบุว่าแทงกีเป็นเครื่องประดับผมแบบดั้งเดิมชนิดเดียวที่ทำจากผ้าทั้งหมด ไม่ใช่โลหะหรืออัญมณี และความยาวกับความกว้างแตกต่างกันไปตามการใช้งาน เพศ และอายุของผู้สวม

แบบที่พบบ่อยที่สุดคือเชบีบูรีแทงกี ปลายพับแหลมเหมือนปากนกนางแอ่น ชายหญิงที่ยังไม่แต่งงานผูกไว้รอบเปียเดียว และริบบิ้นของผู้หญิงยาวประมาณ 120–130 cm กว้าง 5–8 cm เด็กผู้หญิงที่ผมยังสั้นจะติดแพซีแทงกีไว้ที่หน้าม้า ประดับด้วยเงินลงยารูปเมล็ดสาลี่

พินยอคือปิ่นปักผมยาวสำหรับประดับที่ยึดมวยผมของสตรีให้อยู่ทรง มีสองประเภท คือปิ่นสำหรับผม และปิ่นสำหรับยึดมงกุฎ เช่น ฮวากวันและชกทูรี หัวปิ่นที่เรียกว่าชัมดูมีความหมายแฝง ลายดอกบ๊วยและไผ่สื่อถึงความซื่อสัตย์ของสตรี ส่วนลายอื่นๆ แสดงถึงความปรารถนาให้มั่งคั่ง อายุยืน และมีลูกชายหลายคน

ในสมัยโชซอน พินยอเป็นเครื่องหมายของสตรีที่แต่งงานแล้ว และเด็กสาวส่วนใหญ่สวมพินยอเป็นครั้งแรกในพิธีบรรลุนิติภาวะคเยรเย วิธีสวมคือรวบผมเป็นมวย แล้วเสียบปิ่นผ่านมวยให้แน่น เวลาค้นหาพินยอทางออนไลน์ มักมีปิ่นปักผมจีนและญี่ปุ่นปนมาด้วย จึงควรตรวจดูว่าหน้าสินค้าระบุว่าเป็นพินยอของเกาหลี

ชกทูรีคือมงกุฎเล็กสำหรับพิธี ในปี 1756 พระเจ้ายองโจทรงห้ามวิกผมคาเชขนาดใหญ่ที่หรูหราขึ้นเรื่อยๆ และทรงให้สตรีสวมชกทูรีแทน จนถึงทุกวันนี้เจ้าสาวยังสวมชกทูรีในงานแต่งงานแบบดั้งเดิม พินยอจะยึดชกทูรีไว้โดยมองไม่เห็น และเจ้าสาวจะเพิ่มอัพแทงกี ซึ่งเป็นริบบิ้นที่ห้อยจากพินยอขนาดใหญ่ทั้งสองข้างลงมาเหนือไหล่ พร้อมโดทูรักแทงกีที่ห้อยลงด้านหลังศีรษะ

เด็กๆ ก็มีเครื่องประดับศีรษะของตัวเอง คุลเลเป็นหมวกผ้าไหมห้าสีหลากสีสัน ปักอักษรที่มีความหมายถึงอายุยืนและโชคดี และนิยมสวมในวันเกิดขวบแรกมากจนได้อีกชื่อว่าทลโม โชบาวีคือหมวกฤดูหนาวที่คลุมรอบใบหน้า บางครั้งเด็กผู้หญิงก็สวมในวันเกิดขวบแรกคู่กับเสื้อแซกทงชอโกรีและกระโปรงสีแดงสด

พอซอนคือถุงเท้าแบบดั้งเดิมที่สวมเพื่อปกป้องเท้าและให้ความอบอุ่น ส่วนใหญ่ทำจากผ้าฝ้ายสีขาวเรียบๆ ข้างซ้ายและขวาเย็บต่างกัน โดยตะเข็บหลังเท้าพับไปคนละด้าน ส่วนข้อเท้าอาจตรงและหลวม หรือแนบและกระชับ มีทั้งแบบชั้นเดียว แบบมีซับใน แบบบุฝ้าย และแบบเย็บควิลต์ ผู้หญิงสวมรองเท้าอุนฮเยทับอีกชั้น ซึ่งเป็นรองเท้าที่มีลายเมฆที่ปลายเท้าและส้น

ทาแรพอซอนของเด็กบุนวม ปักลายห้าสี และมีพู่ที่ปลายเท้า เด็กผู้ชายใช้สายรัดข้อเท้าสีน้ำเงินเข้ม ส่วนเด็กผู้หญิงใช้สีแดง ปัจจุบันมักเป็นส่วนหนึ่งของชุดวันเกิดขวบแรก ถุงเท้าบางแบบที่ขายออนไลน์ในชื่อพอซอนเป็นถุงเท้าใส่ในบ้านบุผ้าฟลีซ ไม่ใช่ทรงแบบดั้งเดิม จึงควรดูรูปให้ดี

ถ้าคุณเช่าฮันบกในโซล ร้านจะช่วยแต่งตัวและทำผมแบบพื้นฐานให้ ยกตัวอย่างที่ Hanboknam รวมการถักเปียหรือเกล้ามวยแบบง่ายไว้แล้ว ส่วนทรงผมพิเศษและเครื่องประดับผมต้องจ่ายเพิ่ม เว้นแต่แพ็กเกจของคุณจะครอบคลุม ไกด์เช่าฮันบกของเราอธิบายเรื่องแพ็กเกจและกฎการแต่งกายสำหรับเข้าพระราชวังไว้แล้ว

โนรีแกหรือแทงกีของคุณเองพับเก็บได้แบนราบ เข้ากับชุดเช่าได้ทุกชุด และยังนำกลับบ้านเป็นของที่ระลึกได้ด้วย