정말 맛있어요 (jeongmal masisseoyo) — 本当においしいです
料理を味わったあとに伝えたい、心のこもったほめ言葉。
It's really delicious정말 = really맛있다 = tasty2026年10月20日更新
このフレーズの学習ツール
広告リンク · このページのストアや予約サイトへのリンクはアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入・予約されると、お客様の追加負担なしでK for Allに手数料が入ります。価格、在庫、配送条件は変わるので、購入前にストアで確認してください。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.（Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。）
意味
정말 (jeongmal) は「本当に」、맛있어요 (masisseoyo) は맛있다の丁寧な形です。「韓国語基礎辞典」では「味がよい」(맛이 좋다)と定義され、英語の訳語として「tasty; delicious」を載せています。発音は[마딛따/마싣따]とされています。
使う場面
ひと口食べたあと、作ってくれた人や宿のホスト、お店の主人に言いましょう。
食事の前とあと
Talk To Me In Koreanのリストには、食事の前後に言うフレーズもあります。食べる前は잘 먹겠습니다 (jal meokgesseumnida)、食べたあとは잘 먹었습니다 (jal meogeosseumnida)。