괜찮아요 (gwaenchanayo) — いいですよ／大丈夫です
謝られたときや、大丈夫かと気づかわれたときは、gwaenchanayoと言いましょう。
It's okay / I'm fineReply to an apologyPolite form of 괜찮다2026年10月20日更新
このフレーズの学習ツール
広告リンク · このページのストアや予約サイトへのリンクはアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入・予約されると、お客様の追加負担なしでK for Allに手数料が入ります。価格、在庫、配送条件は変わるので、購入前にストアで確認してください。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.（Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。）
意味
괜찮아요 (gwaenchanayo) は괜찮다の丁寧な形です。「韓国語基礎辞典」には3つの意味が載っています。「なかなかよい」(꽤 좋다)、「問題ない、大丈夫」(별 문제가 없다)、そして「かまわない」(걱정되거나 문제될 것이 없어 허락할 수 있다)。発音は「クェンチャナヨ」。
使う場面
謝られたとき (「いいですよ」) や、「大丈夫？」と聞かれたとき (「大丈夫です」) の返事に使います。語尾を上げて괜찮아요?と言えば、「大丈夫ですか？」という質問になります。
言い方に注意
辞書の意味が「大丈夫」と「かまわない (許可)」の両方にまたがるため、意味は文脈で変わります。笑顔や身ぶりを添えると誤解を避けられます。