Chimaek (치맥) — 炸雞配啤酒
Chimaek 是 치킨 (chikin,炸雞) 和 맥주 (maekju,啤酒) 的合體字。它指的是一種搭配,OED 更新時把它列為韓國飲食詞彙之一。
OED update: September 2021Korean: 치맥 (chimaek)치킨 + 맥주更新於 2026年10月20日
學韓語
付費連結 · 本頁的商店與預訂連結是聯盟行銷連結:透過這些連結購買或預訂時,K for All 會賺取佣金,你不需多付任何費用。價格、庫存和運費會變動,購買前請先到商店確認。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.(身為 Amazon 聯盟會員,本站會從符合資格的購買中賺取收益。)
-
TempPro TempDip 糖果與油炸溫度計
在家炸雞時用來確認油溫的溫度計。
意思
炸雞配啤酒 (치맥) 指的是配著啤酒吃炸雞,是韓國人和朋友一起放鬆的熱門方式。
OED 收錄
JoongAng Daily 一篇關於 2021 年 9 月 OED 更新的文章,把「chimaek」列為新增的韓國飲食詞彙之一。OED 詞條本身需要訂閱,我無法開啟,確切的寫法請查閱 OED。
在韓國的用法
在韓國,炸雞配啤酒常常是叫外送,或在炸雞店吃,尤其是看球賽的時候。
例句
「오늘 치맥 어때요?」(今晚來點炸雞配啤酒如何?)