คำภาษาเกาหลีในพจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดภาษาอังกฤษภาษา
ชีแม็ก (치맥) — ไก่ทอดกับเบียร์
ชีแม็กมาจาก 치킨 (chikin ไก่ทอด) รวมกับ 맥주 (maekju เบียร์) เป็นการจับคู่กิน และ OED ก็รวมคำนี้ไว้ในคำศัพท์อาหารเกาหลีที่เพิ่มเข้ามา
OED update: September 2021Korean: 치맥 (chimaek)치킨 + 맥주อัปเดต 20 ต.ค. 2026
เรียนภาษาเกาหลี
ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองในหน้านี้เป็นลิงก์พันธมิตร: เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ราคา สต็อก และการจัดส่งเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบที่ร้านก่อนซื้อ As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข)
-
เทอร์โมมิเตอร์ TempPro TempDip Candy & Deep-Fry Thermometer
เทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิน้ำมันเวลาทอดไก่ที่บ้าน
ความหมาย
ชีแม็ก (치맥) คือไก่ทอดกินกับเบียร์ เป็นวิธีพักผ่อนกับเพื่อนที่ฮิตมากในเกาหลี
ใน OED
บทความของ JoongAng Daily เรื่องการอัปเดต OED เดือนกันยายน 2021 ระบุว่า “chimaek” อยู่ในคำศัพท์อาหารเกาหลีที่เพิ่มเข้ามาใหม่ ตัวรายการใน OED ต้องสมัครสมาชิกจึงจะอ่านได้และเราเปิดดูไม่ได้ ถ้าอยากรู้ถ้อยคำที่แน่นอนให้ดูที่ OED
คนเกาหลีใช้คำนี้อย่างไร
ในเกาหลี ชีแม็กมักสั่งเดลิเวอรีหรือไปกินที่ร้านไก่ทอด โดยเฉพาะตอนดูการแข่งขันกีฬา
ตัวอย่าง
“오늘 치맥 어때요?” (คืนนี้ชีแม็กกันไหม?)