官方頻道：JYP Entertainment · YouTube
相關推薦
付費連結 · 本頁的商店與預訂連結是聯盟行銷連結：透過這些連結購買或預訂時，K for All 會賺取佣金，你不需多付任何費用。價格、庫存和運費會變動，購買前請先到商店確認。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.（身為 Amazon 聯盟會員，本站會從符合資格的購買中賺取收益。）
-
官方產品圖片
NMIXX ‘Heavy Serenade’ (Heavy ver., CD)
-
官方產品圖片
The KPOP Dictionary: 500 Essential Korean Slang Words and Phrases (平裝本)
這是什麼
엔믹스하다 把 JYP 女團 NMIXX 的名字變成動詞 (하다 =「做」)。它形容突然大翻轉：一下熱一下下雨的天氣、一秒變臉的人，或毫無預警就結束的心情或關係。
它源自 NMIXX 的「MIXX POP」風格：在一首歌裡融合兩種以上的曲風，讓歌曲在中途跳到完全不同的方向。Trend A Word 解釋，那種切換感就像兩首歌混成一首，而在那個瞬間大喊「엔믹스~!」就成了迷因。
為什麼紅
追蹤新詞的韓國電子報 Trend A Word，把 엔믹스하다 列為 2026 年流行語測驗的第 1 題，超過 20,000 人參加測驗。它在 7 月就曾以 엔믹스해버렸다 (「完全 NMIXX 了」) 為標題介紹過這個詞。
NMIXX 本週也因 10 月 19 日發行的第六張迷你專輯《Strange Muse》再度成為焦點。
怎麼用
날씨가 완전 엔믹스했어. 아까는 덥더니 갑자기 비 와. Nalssiga wanjeon enmikseuhaesseo. Akkaneun deopdeoni gapjagi bi wa. 「天氣完全 NMIXX 了。剛剛還很熱，現在突然下雨。」 (半語)
어제 남자친구한테 엔믹스해 버렸어. Eoje namjachinguhante enmikseuhae beoryeosseo. 「我昨天對男朋友突然 180 度大轉變。」 (半語)
태세 전환이 거의 엔믹스급이네요. Taese jeonhwani geoui enmikseugeubineyo. 「那個態度轉變，簡直是 NMIXX 等級呢。」 (敬語)
這是粉絲圈誕生的流行語，適合朋友、群組和社群媒體。加上 -요 (엔믹스했어요) 可以讓語氣柔和一點，但不要用在正式文章裡。相似說法：태세 전환 (taese jeonhwan，「轉換態度」)、180도 바뀌다 (「轉 180 度」) 和 손바닥 뒤집듯 (「像翻手掌一樣」，形容輕易改變主意)。