음식 兩款有故事的汽水
Chilsung Cider 是韓國歷史悠久的透明檸檬萊姆汽水。根據 The JoongAng Daily 報導,第一瓶誕生於 1950 年 5 月 9 日;名字最初是「七姓」的意思,取自七位姓氏各不相同的創辦人,後來才把第二個音節換掉,變成「星」的意思。它的配方混合了乾淨的水、天然香料、砂糖和檸檬酸,1980 年代的廣告標榜無色素、無咖啡因、無人工香料。Lotte Chilsung 自己的品牌歷史回顧了 1960 年代,那時能喝的東西不多,一瓶汽水就像是犒賞;以及 1970 年代,它為在韓國工業化浪潮中打拚的人們消暑。
Milkis 則晚得多。Lotte Chilsung 表示它於 1989 年推出,最早的廣告由演員周潤發說出「Saranghaeyo Milkis」,也就是「我愛你,Milkis」。這是一款用牛奶做的汽水,公司在 2023 年又推出了 Milkis Zero。
在韓國,兩者都有多種容量。Lotte Chilsung 列出 Chilsung Cider 有 190 ml 到 355 ml 的罐裝,以及最大 2 公升的瓶裝;Milkis 則有罐裝和最大 1.5 公升的寶特瓶。Amazon 上的罐裝是 250 ml。
精選一覽
付費連結 · 本指南中的商店與預訂連結是聯盟行銷連結:透過這些連結購買或預訂時,K for All 會賺取佣金,你不需多付任何費用。價格和庫存會變動,購買前請先到商店確認。我們的挑選方式:比較官方資訊、規格、價格和已公開的評論;我們並未親自測試每一款產品。
-
1最適合綿密又帶氣泡的汽水
Lotte Milkis 原味 (8.5 fl oz × 6 罐)
Milkis 是 Lotte Chilsung 於 1989 年推出的牛奶汽水。美國標示列有過濾水、蔗糖、二氧化碳、脫脂奶粉和優格香料,所以含有牛奶。帶有淡淡的優格味和氣泡。
-
2最適合經典的韓國檸檬萊姆汽水
Lotte Chilsung Cider (250 ml × 6 罐)
韓國歷史悠久的透明檸檬萊姆汽水:Lotte Chilsung 表示它誕生於 1950 年 5 月。商品頁形容它是無色、不含咖啡因、人工添加物和色素的韓國製飲料。採 250 ml 罐裝。
-
3最適合可放在食物櫃常備的甜味牛奶
Binggrae 草莓口味牛奶 (200 ml × 6 盒)
來自打造韓國香蕉牛奶的乳品公司 Binggrae。這些 200 ml 紙盒是經超高溫殺菌、可常溫保存的利樂包版本,開封前可放在食物櫃裡。飲用前先冰過,並確認盒上的日期。
-
4最適合放進午餐袋的甜咖啡牛奶
Binggrae 咖啡口味牛奶 (6.8 fl oz × 24 盒)
Binggrae 的小盒裝咖啡牛奶,根據商品頁,開封前不需冷藏。原料為牛奶、水、砂糖、糊精、咖啡粉和香料,所以含有牛奶。一箱 24 盒,適合家庭或辦公室。
-
5最適合微甜的蘆薈飲料
OKF Aloe Vera King 原味 (16.9 fl oz × 12 瓶)
1997 年成立的韓國飲料廠商 OKF 表示,這款蘆薈飲料銷往 180 個國家。瓶裝容量為 16.9 fl oz,商品頁標示不含咖啡因、純素。標籤說明開封前存放於陰涼乾燥處,開封後冷藏。我們只把它當作飲料介紹,不做任何健康功效的宣稱。
-
6最適合冷熱皆宜的香濃穀物飲
Damtuh 韓式穀物粉,15 種烘焙穀物 (40 條)
韓式穀物粉 misugaru 是用烘焙後細磨的穀物製成的韓國沖泡飲品。Damtuh 的配方在 15 種原料中列有白米、糙米、糯米、黑米、大麥、大豆、黑芝麻和韓國山藥。將一條 20 g 的穀物粉與半杯水或牛奶搖勻即可。
韓式調味牛奶
Binggrae 的香蕉牛奶於 1974 年推出,Binggrae 表示,它圓圓的瓶身是參考韓國月亮罐飽滿渾圓的造型設計的。我們目前在 Amazon 上無法確認可常溫保存、能連結的香蕉口味,所以沒有列入推薦。
容易寄送的是 Binggrae 的 200 ml 小紙盒。草莓口味經超高溫殺菌,咖啡口味的商品頁則說開封前不需冷藏。飲用前先冰過,開封後請放冰箱。
蘆薈與烘焙穀物
1997 年成立的 OKF 表示,Aloe Vera King 銷往 180 個國家。這是一款裝在高瓶裡的微甜飲料;請依照標籤說明存放在陰涼乾燥處,開封後冷藏。
傳統的選擇是韓式穀物粉 misugaru;Damtuh 的商品頁稱它是韓國家庭世代沖泡的飲品。它是烘焙後細磨的穀物粉,加入水或牛奶搖勻即可,依照 Damtuh 商品頁的建議,早上可以喝熱的,夏天則加冰。Damtuh 的每條包裝為 20 g,不必另外量。如果你喜歡穀物風味,我們韓國茶指南裡的大麥茶和玉米茶也是相近的選擇。
兩款無法寄送的 Lotte Chilsung 飲料
如果你去韓國,還有兩款 Lotte Chilsung 的飲料值得一試。Lotte Chilsung 的 Let's Be 罐裝咖啡始於 1991 年的 Let's Be Mild Coffee,採 175 ml 小罐裝;Hot6 能量飲料則於 2010 年推出。截至 2026 年 10 月,我們在 Amazon 上都找不到能確認的商品頁,所以沒有列入推薦。
想在家喝韓國咖啡的話,Maxim 即溶咖啡條收錄在我們的韓國茶與飲料指南中,還有罐裝的韓國甜米露。
依場合挑選
電影之夜或派對時,汽水是最省事的選擇:想要清爽檸檬味就選 Chilsung Cider,想要綿密口感就選 Milkis。兩者都是小罐裝,每個人都能嘗一罐。罐裝汽水也是韓國網咖「PC 房」的固定班底,The JoongAng Daily 提到,那裡的菜單上也有咖啡和茶。
午餐袋和孩子的點心,200 ml 的盒裝牛奶大小剛好,可以放在櫥櫃裡,直到要裝袋的那天早上再拿出來。早餐時,把一條穀物粉搖進冰牛奶裡。炎熱的午後,就來一瓶冰涼的蘆薈飲料。
如果你要組一盒韓國零食箱,也加幾瓶飲料進去吧。食物的部分請看我們的韓國零食和甜點指南。
過敏原與保存方式一覽
標示可能會變動,請詳閱你拿到的包裝。以下是截至 2026 年 10 月,製造商或商店標示上的內容。
- Milkis:含有牛奶 (脫脂奶粉) 和大豆多醣。
- Chilsung Cider:商品頁說明不含咖啡因、人工添加物和色素;未標示過敏原。
- Binggrae 草莓與咖啡口味牛奶:含有牛奶。開封後請冷藏。
- OKF Aloe Vera King:開封前存放於陰涼乾燥處,開封後冷藏。
- Damtuh 韓式穀物粉:含有大豆、小麥和乳蛋白 (酪蛋白酸鈉),生產設施也使用牛奶、核桃、蕎麥、杏仁、花生、芝麻和魚類。
常見問題
Milkis 裡面有牛奶嗎?
有。美國標示在水、砂糖和二氧化碳之後列有脫脂奶粉,另外還有優格香料。Lotte Chilsung 形容 Milkis 是「牛奶與汽水的相遇」。
Chilsung Cider 的 Chilsung 是什麼意思?
根據 The JoongAng Daily,這個名字最初是「七姓」的意思,因為七位創辦人的姓氏各不相同。後來公司更改了第二個音節的字,意思變成「七星」。
可以在網路上買到韓國香蕉牛奶嗎?
截至 2026 年 10 月,我們在 Amazon 上無法確認有可常溫保存的香蕉口味,所以沒有列入推薦。我們改為連結 Binggrae 可常溫保存的草莓和咖啡口味紙盒裝,開封前可在室溫下保存。
這些飲料需要冷藏嗎?
開封前不需要。汽水、可常溫保存的盒裝牛奶、蘆薈飲料和穀物粉都能在室溫下保存。飲用前先冰過,牛奶和蘆薈飲料開封後請冷藏。
K for All 延伸閱讀
來源 (10)
Lotte Chilsung – Chilsung Cider brand history (Korean)Lotte Chilsung – Milkis brand history (Korean)Lotte Chilsung – Let's Be brand history (Korean)Lotte Chilsung – Hot6 brand history (Korean)Korea JoongAng Daily – 7 men in an old caramel plant brewed an iconKorea JoongAng Daily – A modern take on the PC bang (2022)Binggrae – Banana Flavored Milk (Korean)OKF Corporation – About OKFAmazon – Binggrae Coffee Flavored Milk (storage, ingredients)Amazon – Damtuh Misugaru (ingredients, allergens)