카드 돼요? (kadeu dwaeyo?) — จ่ายด้วยบัตรได้ไหมคะ/ครับ?

ถามก่อนสั่งหรือจ่ายเงิน แปลตรงตัวว่า “บัตรได้ไหม?”

โดยทีมบรรณาธิการ K for All · อ่าน 1 นาที

Can I pay by card?Literally “card OK?”Ask firstอัปเดต 20 ต.ค. 2026

ตัวช่วยเรียนวลีนี้

ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองในหน้านี้เป็นลิงก์พันธมิตร: เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ราคา สต็อก และการจัดส่งเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบที่ร้านก่อนซื้อ As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข)

ภาพสินค้าอย่างเป็นทางการ
หนังสือ Talk To Me In Korean Level 1 (TTMIK)

หนังสือไวยากรณ์ 25 บทที่เริ่มจากคำทักทาย ครอบคลุมคำช่วย ระบบตัวเลขทั้งสองแบบ และกาลปัจจุบันกับอดีต พร้อมไฟล์เสียงเจ้าของภาษาฟรี

เช็กที่ Amazon
เรียนภาษาเกาหลีแบบ 1:1 กับติวเตอร์ (italki หรือ Preply)

ลองพูดวลีนี้ออกเสียงกับติวเตอร์ชาวเกาหลีตัวจริงแล้วให้ช่วยแก้ ติวเตอร์ส่วนใหญ่มีบทเรียนทดลอง จึงลองเรียนดูก่อนจองเพิ่มได้

เช็กที่ italki เช็กที่ Preply

ความหมาย

카드 (kadeu) แปลว่า “บัตร” และ 돼요? (dwaeyo?) เป็นรูปสุภาพของ 되다 (doeda) พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐานระบุความหมายของ 되다 ไว้หลายอย่าง เช่น “ได้รับอนุญาต; ทำได้; สามารถ” “ใช้ได้; เพียงพอ” (ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา) และ “ได้ผล; ราบรื่น” ดังนั้น 카드 돼요? จึงเป็นการถามว่าจ่ายด้วยบัตรได้ไหม

ใช้เมื่อไหร่

ถามก่อนสั่งหรือจ่ายเงิน โดยเฉพาะที่ร้านอาหารเล็กๆ และแผงในตลาด หรือจะชูบัตรขึ้นแล้วพูดว่า “카드?” ด้วยน้ำเสียงคำถามก็ได้

ถามราคาไปด้วย

ถ้าอยากถามราคาไปพร้อมกัน ให้เพิ่ม 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?)

เพิ่มเติมใน K for All

หน้ารวมภาษา คำศัพท์ประจำวัน บทเรียนภาษาเกาหลี ไกด์: เรียนภาษาเกาหลีออนไลน์

แหล่งอ้างอิง (2)

국립국어원 한국어기초사전 — 되다 Talk To Me In Korean: 20 Essential Korean Phrases for Beginners

เพิ่มเติมจาก ภาษา