江陵の宿選び：境浦、安木、注文津、それとも市内？

初めての旅なら境浦に泊まりましょう。江陵でいちばん有名なビーチと湖、日の出があり、大きなホテルもいくつかあります。海辺のコーヒーと夕日が目当てなら安木か近くの松亭、海鮮と朝早いうちの「トッケビ」の防波堤なら注文津、伝統的な雰囲気を味わいたいなら烏竹軒や境浦湖の近くの韓屋を選びましょう。

海岸沿いを走るシティ1番バス、通称SEA TEAが、安木、境浦、「トッケビ」の防波堤、注文津を毎日片道16便ずつ結んでいるので、どこに泊まっても、ほかの海岸へはバスで行けます。

境浦海水浴場は、海と境浦湖のあいだの砂州に延びる1.8kmの白い砂浜で、背後には松林が広がり、市街地から北へ約6kmのところにあります。古い松と春の桜で知られる湖のまわりには自転車道があり、小高い丘の上から境浦台が湖を見下ろしています。海水浴場、湖、境浦台は1982年から海岸観光地に指定されています。江陵市は日の出スポットとして境浦海水浴場一帯を挙げていて、日の出は10月が午前6:20–6:50ごろ、11月が6:50–7:20ごろです。

すぐ隣の江門海水浴場は人が少なめで、ドラマ「彼女はキレイだった」のロケ地になった半円形のソッテ橋は、夜になるとカラフルにライトアップされます。江陵駅からはタクシーで約10〜15分、またはバス202番か202-1番で。

安木海水浴場に最初に人を呼び寄せたのは、道端のコーヒー自販機でした。今では海沿いの道に約30軒のカフェが並び、そのほとんどが自家焙煎。500mのビーチの隣には、鬱陵島や独島行きのフェリーが出る江陵港があります。名高い松林を背にした約700mの砂浜、松亭海水浴場は安木と江門のあいだにあり、江門から安木までは約3kmの松林の道が続いています。

「江陵駅向かい」のバス停からバス223-1番、225-1番、314-1番で約15分。2026年10月21〜25日には江陵コーヒー祭りが通りを埋め尽くし、同じ週にITS世界会議(10月19〜23日)も開かれるので、その週は早めに宿を予約しましょう。

1936年創業の注文津水産市場は東海岸最大の海鮮市場で、活魚の刺身センターや、干しイカ・干物の店が並びます。注文津港は約350隻の漁船の拠点で、注文津バスターミナルもすぐ近く。注文津海水浴場は浅く澄んだ水の700mのビーチで、すぐ隣に香湖があります。

「トッケビ」の防波堤は、市場から南へ約1.4km、永津の海岸にあります。シティ1番は北へも走り、「ザ・グローリー」に登場したソドルの赤い灯台の防波堤や、注文津海水浴場まで行きます。注文津海水浴場から500mほどのところには、BTS「You Never Walk Alone」のジャケットに使われたバス停のセットがあります。ここに泊まれば、定番の写真を撮るための待ち時間が短い朝早いうちに防波堤へ行けます。

ソウル駅からKTXで約2時間で江陵に着きます。市内の月花通りは、江陵駅から旧線路跡に沿ってつくられた2.6kmの公園で、道沿いに民俗市場や広場が続きます。江陵を代表する在来市場、中央市場は地下に海鮮フロアがあり、屋台横丁ではそば粉のチヂミや、じゃがいも団子のスープ、オンシミが売られています。

韓屋に泊まるなら、江陵駅からバス300番で約19分、烏竹軒の隣にある江陵烏竹韓屋村や、境浦湖のそばに建つ築300年の邸宅で、離れを丸ごと貸し出している船橋荘があります。船橋荘は日中、09:00から18:00まで見学客も受け入れている(チケット販売は17:30まで)ので、昼間は敷地内に人がいると思っておきましょう。烏竹韓屋村は毎月1日に翌月の部屋の予約受付を始めるので、早めの予約を。