KTXで行く江陵：トッケビの防波堤、コーヒー通り、そして海

旅の思い出を持ち帰る

Partner links to Amazon and other shops: if you buy through them, K for All may earn a commission at no extra cost to you. Price and stock are on the shop's page.

Amazon「トッケビ」公式フォトエッセイ(韓国語)「トッケビ」の有名な最初の出会いのシーンは注文津の防波堤で撮影されました。これはドラマ公式のフォトエッセイです。Amazonで見るAmazonMaxim Mocha Gold Mild コーヒーミックス、100本安木海水浴場は、もともと海辺のレトロな自販機コーヒーで知られていました。これはMaximの韓国式コーヒーミックス(コーヒー、砂糖、クリーマー)です。Amazonで見るAmazonNongshim イカ風味スナック(オジンオジプ)注文津水産市場は、大きなイカ漁船団を抱える港のそばにあります。このNongshimのスナックはイカ味です。Amazonで見るAmazonBRAVO Crispy Calamari オリジナル(韓国のイカスナック)注文津港は大きなイカ漁船団の拠点。この韓国のスナックは、本物のイカをスライスして作られています。Amazonで見るAmazonLonely Planet Korea(旅行ガイド)江陵がある江原道をはじめ、ソウルなどの地域も扱うLonely Planetの韓国ガイドです。Amazonで見る

韓国旅行に便利なもの

スポットごとに

110:40–11:40

烏竹軒と市立博物館 오죽헌·시립박물관

朝鮮の大学者のひとり、栗谷・李珥が申師任堂のもとに生まれた家です。1963年から宝物に指定され、韓国に現存する最古級の住宅のひとつで、周りを囲む黒竹が名前の由来です。毎日09:00～18:00開館（17:00以降は入場不可）。

もっと見る

大人KRW 3,000、65歳以上は無料、毎月最終水曜日は半額。現地の韓服レンタルは2時間までKRW 10,000（10:00～12:00と13:00～16:00、雨や雪の日は休み）。2026年10月は、官奴仮面劇が日曜11:00と土曜15:00に上演され、栗谷祭りが10月24日～26日（本祭は10月26日）に開かれ、近くの烏竹韓屋村では10月9日～11日に江陵パン祭りが開かれます。

見どころ

• 黒竹に囲まれた朝鮮前期の家にある、栗谷が生まれた部屋「夢龍室」
• 貨幣展示館：5万ウォン札と5千ウォン札に登場する母子と、紙幣づくり体験コーナー
• 韓服レンタル（KRW 10,000）と、2026年10月の週末に上演される官奴仮面劇

KakaoMapNaver MapGoogle マップ

Ojukheon·Gangneung Municipal Museum (official)Ojukheon·Gangneung Municipal Museum (1)Ojukheon·Gangneung Municipal Museum (2)Ojukheon·Gangneung Municipal Museum (3)Ojukheon·Gangneung Municipal Museum (4)Visit Gangneung (1)Yulgok InstituteYulgok Institute noticeVisit Gangneung (2)Gangneung Ojuk Hanok Village (Gangneung Tourism Development Corp.)VISITKOREAGangneung BIS (1)Gangneung BIS (2)

次：注文津水産市場（ランチ）

バス · 42分

栗谷路を渡って向かい側の「烏竹軒」バス停（約400m、6分）へ行き、バス300の香湖里（향호리）方面に乗ります。平日は約10分おき、週末は15分おきで、カードでKRW 1,530。約28分後、市場から240mの「小さな橋」（작은다리）で降ります。1つ先の「注文津港入口」からは350mです。

212:25–13:35

注文津水産市場（ランチ） 주문진수산시장(점심)

注文津の市場は1936年から港を中心に発展し、東海岸最大の水産市場になりました。活魚の店、刺身（フェ）センター、スルメやスケトウダラの干物が並ぶ路地があります。江陵市がすすめる、いちばん安く刺身を食べる方法は、店で魚を買って近くのヤンニョムチプ（調理店）でさばいて出してもらうこと。

もっと見る

隣の路地には焼き魚の店も並びます。市は営業時間を07:00～20:00、休業日なしとしています。道を挟んだ桟橋にある風物市場（カニ、タコ、鮮魚などの約140店）は、平日08:00～19:30、週末08:00～20:30に営業し、毎月第2水曜日（2026年10月14日、11月11日）は休みです。

見どころ

• 活魚の店とフェ（刺身）センター。食べるのはヤンニョムチプで
• スルメとファンテ（干しスケトウダラ）：市場のいちばん人気のお土産
• 桟橋の風物市場：カニ、タコ、鮮魚（第2水曜日は休み）

KakaoMapNaver MapGoogle マップ

Visit Gangneung (Gangneung City)Visit GangneungVISITKOREA (1)VISITKOREA (2)Gangneung BISGangneung Bus Information System (Gangneung City)

次：注文津防波堤（トッケビの撮影地）

徒歩 · 20分

海沿いの道を南へ約1.5km（20分）歩くと防波堤です。またはシーティーバス（시티1）の南行きで「注文津水産市場」から1停留所、「トッケビ撮影地」まで2～3分。バスは40～50分おき（13:10、13:48、14:38ごろ）に通ります。

313:55–14:35

注文津防波堤（トッケビの撮影地） 주문진 방사제(도깨비 촬영지)

海岸浸食を防ぐために作られた、注文津のすぐ南の砂浜にある短いコンクリートの突堤です。「トッケビ」（2016年）では、ウンタクが19歳の誕生日のろうそくを吹き消してキム・シンと出会い、彼が傘をさしかけてそばの花を差し出す場所。脚本家のキム・ウンスクは江陵出身です。無料で24時間利用でき、いまも名場面を再現するファンが訪れるので、写真用に赤いマフラーか傘を持っていきましょう。

見どころ

• 突堤の先で、「トッケビ」の傘とそばの花のシーンを再現
• 静かな永津の海岸に打ち寄せる波
• 海水浴場入口にあるシーティーバスの「トッケビ撮影地」バス停

スポットを見るKakaoMapNaver MapGoogle マップ

Visit Gangneung (Gangneung City) (1)VISITKOREA (1)VISITKOREA (2)OpenStreetMapVisit Gangneung (Gangneung City) (2)Gangneung Bus Information System (Gangneung City)

次：境浦海水浴場と境浦台

バス · 30分

海水浴場入口の「トッケビ撮影地」バス停（南行き側、2分）から、シーティーバス（시티1）の安木方面に乗ります。13:51、14:40、15:22ごろに通り（BISの平均時刻で、週末は数分遅れ）、海岸道路経由で「境浦海水浴場」まで、平日は約20分、週末と祝日は30分近くかかります。運賃は市内バスと同じで、カードでKRW 1,530。

415:00–16:20

境浦海水浴場と境浦台 경포해변과 경포대

境浦海水浴場は、海と境浦湖にはさまれた1.8kmの砂浜で、松林を背にした無料の24時間スポットです。浜辺を歩いたあと、湖畔の道を約1.5km（20分）進むと、1326年に建てられ1508年に現在の丘へ移された東屋、境浦台に着きます。

もっと見る

粛宗王と、10歳でここで詩を詠んだ栗谷の詩が掲げられています。湖面に映る月明かりで知られ、「五つの月が昇る東屋」とも呼ばれます。無料でいつでも入れます。帰りは境浦海水浴場のバス停まで1.5km歩いて戻り、バスに乗ります。

見どころ

• 松林を背にした1.8kmの砂浜
• 境浦台（1326年建立、1508年移築）：粛宗王と栗谷の詩
• 冬に渡り鳥が訪れる境浦湖畔の道

KakaoMapNaver MapGoogle マップ

Visit Gangneung (Gangneung City)Visit GangneungVISITKOREA (1)VISITKOREA (2)VISITKOREA (3)Gangneung Bus Information System (Gangneung City)

次：夕暮れの安木海水浴場コーヒー通り

バス · 27分

「境浦海水浴場」バス停（南行き側）から、平日は15:42、16:22、17:00ごろ（週末と祝日は約10分遅れ）のシーティーバス（시티1）で南へ。終点の「安木コーヒー通り」まで13～15分です。海沿いのカフェはバス停から徒歩5分です。

516:40–18:00

夕暮れの安木海水浴場コーヒー通り 해 질 녘 안목해변 커피거리

安木の海沿いの道、江陵コーヒー通りは、かつて自販機コーヒーで知られましたが、いまは海に面して約30軒のカフェが並び、多くが自家焙煎です。営業時間は店ごとに異なります。窓際の席に座ったあと、光が薄れるころに500mの砂浜を歩きましょう。

もっと見る

海岸は東向きなので、太陽は内陸側に沈み、海の空がピンクに染まります（2026年の日没は10月1日18:08、10月31日17:27、11月30日17:06）。2026年10月21日～25日は、第18回江陵コーヒー祭り（10:00～20:00）が通りと市内各所を盛り上げます。

見どころ

• 海沿いのカフェ約30軒、多くが自家焙煎
• 500mの砂浜から眺める、海に広がるピンクの夕焼け
• 第18回江陵コーヒー祭り、2026年10月21日～25日（10:00～20:00）

KakaoMapNaver MapGoogle マップ

Visit Gangneung (Gangneung City) (1)Visit Gangneung (1)Visit Gangneung (Gangneung City) (2)VISITKOREA (1)VISITKOREA (2)Gangneung Coffee Festival (Gangneung Cultural Foundation)Visit Gangneung (2)KASI (Korea Astronomy and Space Science Institute)Gangneung BIS

寄り道するなら： BTSと「ザ・グローリー」のファンへ。注文津水産市場からシーティーバスで北へ約10分、終点の注文津海水浴場まで行きましょう（市場前を通るのは平日で12:24、13:05、13:52ごろ、週末は少し遅め）。途中の「ザ・グローリー撮影地」バス停は、「ザ・グローリー」に登場する小突の防波堤の灯台です。注文津海水浴場からは、北へ約500m（7分）歩くと、BTSのアルバム「You Never Walk Alone」のジャケットに登場した海辺のバス停のセットがあり、向かいにはアルバムの構図が撮れるフォトゾーンがあります。シーティーバスは注文津海水浴場から南へ13:00、13:40、14:30、15:10に出発し、10～15分後にトッケビのバス停に着きます。さらに1時間ほど余裕を見ておきましょう。

ルート沿いのグルメ

観光公社や自治体のサイト、グルメガイドから選びました。営業時間やメニューは変わることがあるので、出かける前に確認してください。

ヒント

• 01
  安木は夕方の光に合わせて訪れましょう。江陵の日没（韓国天文研究院KASI）は、2026年10月1日18:08、10月15日17:48、10月31日17:27、11月15日17:14、11月30日17:06で、市民薄明はさらに約26～29分続きます。

  もっと見る

  このコースで使う境浦海水浴場発16:22のシーティーバスは、16:35ごろ（週末は16:45ごろ）にコーヒー通りに着き、11月いっぱい日没前に着けます。10月中旬までなら境浦でゆっくりして、17:00のバスに乗ることもできます（17:15ごろ、週末は17:25ごろ到着）。
• 02
  T-moneyなどの交通カードを使いましょう。江陵のバスはカードでKRW 1,530（現金1,700）で、降りてから1時間以内の乗り換えは2回まで無料です（同じ路線番号への乗り換えは除き、降りるときにリーダーへタッチした場合のみ）。シーティーバス（시티1）も同じ運賃で、毎日各方向に1日16便運行しています。安木コーヒー通り発は08:00～19:20、注文津海水浴場発は08:30～19:40です。
• 03
  このコースのシーティーの時刻は、バス情報システムの平均通過時刻です。数分早めにバス停に行き、bis.gn.go.kr でリアルタイムの到着情報を確認してください。2026年10月10日（土）は境浦マラソン（07:30～11:00）のため、安木発の08:00、08:40、09:20、10:10と、注文津海水浴場発の08:30、09:10、09:50、10:30の午前のシーティーは運休です。このコースで使う午後のバスには影響しません。
• 04
  2026年10月19日～25日は江陵がいちばん混む週です。ITS世界会議が10月19日～23日に江陵オリンピックパークで、コーヒー祭りが10月21日～25日に安木で開かれます。KTXの座席はできるだけ早く予約を（2026年10月1日から、Korailは出発の2か月前の07:00に発売します）。海岸沿いのバスも混雑します。
• 05
  2026年10月の烏竹軒はもっと楽しめます。烏竹クラスターフェスタ（10月9日～11日、烏竹韓屋村のパン祭り会場）では、書道、木版画、抹茶、餅つきを体験できます（11:00～20:00、平日は18:00まで）。栗谷研究院は、栗谷祭りの体験と公演が10月24日、体験が10月25日、本祭が10月26日と案内しています。
• 06
  注文津では、桟橋の風物市場が毎月第2水曜日（2026年10月14日、11月11日）は休みですが、水産市場本体は営業しています。1や6のつく日（10月11日、16日、21日など）には、復活した注文津の五日市も町に立ちます。

すべての旅行コース

ソウルの宮殿と韓屋を1日で1日ソウルの市場と屋台グルメめぐり1日（昼前から夜まで）韓国ドラマのソウル：「トッケビ」「ヴィンチェンツォ」「梨泰院クラス」1日漢江の夕べ：市場、漢江バス、レインボー噴水半日（午後から夜まで）トレンドのソウル：聖水のカフェ、ロッテワールドタワー、スターフィールド図書館1日（約11.5時間）日帰り旅：水原華城（ユネスコ世界遺産）1日（ソウルから日帰り）