음식 ソフトケーキとバタークッキー
やわらかい系ならOrion Custard。小さなスポンジケーキの中にカスタードクリームが入っていて、1個ずつ包装されているので、1箱をお弁当用や1週間分の朝食用に分けやすいのが魅力です。Orionの韓国のページでは1箱12個入りで276g、Amazonの箱もオンス表示でほぼ同じ量です。
ここで紹介するサクサク系のクッキー2種はどちらもCrown製。Butter Waffleは薄くてサクサク、ワッフルの格子模様がプレスされていて、Crownの商品ページでは「お菓子の貴族」という愛称で紹介されています。Sandoはもっと古く、Crownの社史によると1961年に発売され、当時大ヒットしました。今のSandoは、2枚のビスケットで甘いミルククリームをはさんだもの。どちらもコーヒーや牛乳によく合います。
おすすめ一覧
広告リンク · このガイドのストアや予約サイトへのリンクはアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入・予約されると、お客様の追加負担なしでK for Allに手数料が入ります。価格や在庫状況は変わるので、購入前にストアで確認してください。選び方：公式情報、仕様、価格、公開されているレビューを比較しています。すべての製品を私たち自身で試したわけではありません。
-
1お弁当に入れるやわらかいケーキに
Orion Custardソフトケーキ (9.7 oz入り)
中にカスタードクリームが入った小さなスポンジケーキで、1個ずつ個包装されています。Orionの韓国のページでは、12個入り276gの箱で賞味期限は6か月と記載されていて、Amazonの商品ページには新鮮な卵を22%使用していると書かれています。Orionが示すアレルゲンは小麦、卵、乳、大豆です。
-
2コーヒーに合うサクサクのバタークッキーに
Crown Butter Waffles (11.15 oz)
ワッフル模様をプレスした、薄くてサクサクのバタークッキーです。Crownの公式商品ページでは「お菓子の貴族」と呼ばれ、韓国では316gの箱で販売されています。Amazonの箱は11.15 ozでCrown Confectionery製、アレルギー表示には卵、乳、小麦とあります。
-
3定番のクリームサンドクッキーに
Crown Sandoミルククリーム (11.39 oz入り)
サクサクのビスケット2枚で甘いミルククリームをはさんだお菓子で、小分けの個包装になっています。Crownの社史によるとSandoの発売は1961年で、当時大ヒットしたとされています。商品ページには原材料として小麦粉、砂糖、全卵、大豆、乳が挙げられています。
-
4みんなで分けられる一口サイズのチョコビスケットに
Lotte Kancho (54g×2箱)
チョコレートクリームを詰めた一口サイズのビスケットで、Lotte Wellfood製です。このセットは54gの箱が2つ入り。商品ページでは、直射日光を避け、涼しく乾燥した場所で保管するよう書かれています。原材料表示にはミルクチョコレート、小麦、大豆、乳、落花生が記載されています。
-
5子どもが喜ぶ楽しいチョコスナックに
Orion Choco Boy (Choco Songyi、144g入り)
韓国ではChoco Songyi、つまり「チョコきのこ」の名前で売られている、小さなビスケットの軸にチョコのかさをのせたお菓子です。Orionの韓国のページでは50gの箱で、賞味期限は12か月と記載されています。Amazonの商品は144gのパックで、表示には小麦粉、脱脂粉乳、乳糖が記載されています。
-
6米と水あめの伝統菓子に
Nongshim U-gua米菓 (Jocheong Yugwa、10.23 oz)
韓国では1998年9月からJocheong Yugwaの名前で販売されています。Nongshim USAは、米粉で形を作り、甘い玄米シロップでコーティングした韓国の伝統菓子と説明しています。大きなチャック付きの袋入りです。小麦、ごま、大豆を含みます。
-
7そのままつまんでも、シリアルにしても楽しめる甘いパフ小麦スナックに
Crown Jolly Pongパフ小麦スナック (6.5 oz×2袋)
Jolly PongはCrownの甘いコーティングをしたパフ小麦で、米国の袋では1972年から作られているシリアルスナックと紹介されています。この商品は186gの袋が2つ入り。米国の表示では原材料の最初に小麦、砂糖、パームオレイン油が並び、小麦、乳、大豆を含むと記載されています。
-
8甘酸っぱいフルーツ味のハードキャンディに
Lotte青ぶどうキャンディ (5.40 oz入り)
Lotte Wellfoodのハードキャンディで、濃縮還元の青ぶどう果汁を使っています。5.40 oz (153g) の袋には1粒8.5gの個包装キャンディが約18個入っていて、商品ページでは甘さのあとにほのかな酸味が残る味と説明されています。ココナッツを含み、乳、大豆、落花生も扱う工場で製造されています。
一口チョコ：KanchoとChoco Boy
どちらも小さくてひとつかみずつ食べられるので、ドライブや映画鑑賞の夜にみんなで分けやすいお菓子です。KanchoはLotteの一口サイズのビスケットで、中にチョコレートクリームが詰まっています。Choco BoyはOrionのキノコ形チョコで、韓国ではChoco Songyiとして売られています。ビスケットの軸の上にチョコレートのかさがのった形です。Orionの韓国のページでは賞味期限が12か月とされているので、買い置きにも向いています。
韓国でいちばん有名な2つのチョコスナック、Choco PieとPeperoは、11月11日のペペロデーとあわせて韓国のお菓子ガイドで紹介しています。
米とパフ小麦：U-guaとJolly Pong
伝統的な味わいならU-gua。Nongshim USAは、米粉で形を作ってから玄米シロップでコーティングした韓国の伝統菓子と説明していて、このシロップがキャラメルのような深い甘さを生んでいます。韓国では1998年からJocheong Yugwaの名前で販売されていて、Nongshimの韓国サイトでは、伝統的なユグァと、穀物シロップを意味する韓国語「チョチョン」の甘さで作ったお菓子と紹介されています。
Jolly Pongはもっと歴史があります。Crownの甘いコーティングをしたパフ小麦で、Crownの米国の袋では1972年から作られているシリアルスナックと紹介されています。そのままひとつかみずつ食べても、Amazonの商品ページがすすめるように牛乳をかけてシリアルにしてもOKです。
試験の日のくっつくお菓子
毎年11月、スヌンと呼ばれる全国規模の大学入試の時期になると、韓国ではくっつく食べ物の売り上げが伸びます。The Korea Heraldによると、その理由は動詞butdaが「くっつく」と「試験に受かる」の両方を意味するから。定番は米の飴、ヨッです。炊いたご飯を麦芽と一緒に煮詰めて作る穀物シロップで甘みをつけています。The JoongAng Dailyは、受験生へのもうひとつの伝統的な贈り物として、もちもちのもち米の餅、チャプサルトッを挙げています。
今のところ、リンクできる韓国製で常温保存のヨッやチャプサルトッはAmazonで見つからなかったため、どちらもおすすめには入れていません。米と穀物シロップをベースにしている点で、いちばん近いのはU-guaです。
お試しボックスを作ろう
韓国のお菓子が初めての人や、パーティー用・贈り物用に買う場合は、同じものをたくさん買うより、各グループからひとつずつ選ぶのがおすすめです。最初の1箱なら、やわらかいケーキ (Custard)、サクサクのクッキー (Butter WaffleかSando)、チョコ菓子 (KanchoかChoco Boy)、米菓 (U-gua) をひとつずつ。かばんや机の引き出しに入れておけるものが欲しいなら、青ぶどうキャンディを加えましょう。
個包装のものは分けやすいのが利点です。CustardのケーキとSandoは1回分ずつ包装されていて、青ぶどうキャンディも1粒ずつ個包装。U-guaとJolly Pongはその逆で、U-guaはチャック付きの大きな袋ひとつ、Jolly Pongは186gの袋入りなので、配るよりも家族で映画を見る夜に向いています。
チョコレートは暑いとやわらかくなることがあるので、夏にKanchoやChoco Boyを取り寄せるなら、家にいて箱をすぐ中に入れられる日に届くようにするとよいでしょう。
アレルゲン早見表
表示は変わることがあり、韓国の箱と米国の箱で内容が違う場合もあるので、手元に届いたパッケージを必ず確認してください。食物アレルギーのある人のために買う場合はなおさらです。以下は2026年10月時点でメーカーやストアの表示に記載されていた内容です。ナッツや魚介類も扱う工場で作られているものもあるので、「含む可能性がある」という表示も確認しましょう。
- Orion Custard：Orionによると小麦、卵、乳、大豆。Choco Boy：米国の表示では小麦粉、脱脂粉乳、乳糖。Orionの韓国のページでは大豆と牛肉も記載されています。
- Butter Waffle：Amazonのアレルギー表示では卵、乳、小麦。Crownの韓国のページでは大豆も加わります。Sando：小麦粉、全卵、大豆、乳。
- Kancho：ミルクチョコレート、小麦、大豆、乳、落花生。
- U-gua：小麦、ごま、大豆。乳、卵、木の実類、落花生、魚、甲殻類も扱う工場で製造。Jolly Pong：米国の表示では小麦、乳、大豆。ほかの輸出向けの袋にはピーナッツ香料が記載されているものもあるので、手元の袋を確認しましょう。
- 青ぶどうキャンディ：ココナッツを含み、乳、大豆、落花生も扱う工場で製造。
よくある質問
韓国ではなぜ試験前にヨッや餅を贈るの？
語呂合わせです。韓国語のbutdaには「くっつく」と「試験に受かる」の両方の意味があるため、11月の大学修学能力試験「スヌン」を前に、合格を願ってねばねばした飴のヨッやもち菓子のチャプサルトッを受験生に贈ります。
Orion CustardとChoco Pieは同じもの？
違います。どちらもOrionの個包装ケーキですが、Custardは中にカスタードクリームが入ったスポンジケーキ、Choco Pieはマシュマロクリームをはさんだチョコレートパイです。Choco Pieは韓国のお菓子ガイドで紹介しています。
U-guaとは？
Nongshimの米菓で、韓国ではJocheong Yugwaという名前で売られています。Nongshim USAは、米粉で形を作り、甘い玄米シロップでコーティングした韓国の伝統菓子と説明しています。小麦、ごま、大豆を含みます。
これらの韓国のお菓子は冷蔵が必要？
必要ありません。今回選んだお菓子はすべて常温保存で販売されています。Kanchoの商品ページにあるとおり涼しく乾燥した場所で保管し、パッケージごとに日付を確認しましょう。韓国ではOrionが、Choco Songyiの賞味期限を12か月、Custardを6か月としています。
K for Allで次に読む
韓国のお菓子：Choco Pie、Peperoなど韓国のスナック菓子とクラッカー韓国の飲み物：Milkis、Chilsung Ciderなどダルゴナのレシピ
出典 (12)
Orion – Custard (Korean box details)Orion – Choco SongyiCrown Confectionery – Biscuits (Butter Waffle)Crown Confectionery – Company history (Sando, 1961)Nongshim USA – Rice Crunch Snack (U-gua)Nongshim (Korean) – Jocheong Yugwa brand pageOpen Food Facts – Crown Jolly Pong, US bag (cereal snack since 1972, ingredients, allergens)Open Food Facts – Crown Jolly Pong, export bag (peanut flavoring)Amazon – Crown Jolly Pong, 2 bags of 186 g (directions)The Korea Herald – Luck or curse? Korean yeot taffy's contrasting symbolismKorea JoongAng Daily – Fun gifts for quirky Korean holidaysAmazon – Lotte Green Grape Candy (ingredients, allergens, pieces)