必懂的 K-pop 用語K-pop
忙內 (막내)：團體裡的老幺
忙內是 K-pop 團體裡年紀最小的成員。韓文的 막내 是指家中的老幺。
막내 · maknaeAdded to the OED in Dec. 2024更新於 2026年10月20日
這是什麼意思？
Urimalsaem 將忙內 (막내) 定義為兄弟姊妹中最後出生的人。在 K-pop 裡，則用來稱呼團體中年紀最小的成員。
這個詞從哪來？
The Korea Times 在 2025 年 1 月 7 日報導，牛津英語詞典 2024 年 12 月的更新加入了包括 maknae 在內的韓語詞彙。報導指出，這個詞最初是指家中的老幺，現在也有「K-pop 團體中最年輕的成員」之意。
例句
「這個團體的忙內也是主舞。」/「우리 막내가 제일 인기 많아요.」(我們的忙內最受歡迎。)
相關詞
相關詞：根據 Urimalsaem，막내 라인 (忙內線) 是指團體中年紀最小的幾位成員。