คำศัพท์ K-pop ที่ควรรู้เคป๊อป
มักเน่ (막내) — น้องเล็กสุดของวง
มักเน่คือสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในวง K-pop ในภาษาเกาหลี 막내 หมายถึงลูกคนสุดท้องของครอบครัว
막내 · maknaeAdded to the OED in Dec. 2024อัปเดต 20 ต.ค. 2026
หมายความว่าอะไร?
Urimalsaem ให้ความหมายของมักเน่ (막내) ว่าคนที่เกิดเป็นคนสุดท้ายในบรรดาพี่น้อง ในวงการ K-pop ใช้เรียกสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในวง
มาจากไหน?
The Korea Times รายงานเมื่อ 7 ม.ค. 2025 ว่า Oxford English Dictionary ฉบับปรับปรุงเดือนธันวาคม 2024 ได้เพิ่มคำภาษาเกาหลีหลายคำ รวมถึง maknae โดยระบุว่าเดิมคำนี้หมายถึงลูกคนสุดท้องในครอบครัว และปัจจุบันยังหมายถึง “สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของวง K-pop” ด้วย
ตัวอย่างประโยค
“มักเน่ของวงเป็นเมนแดนเซอร์ด้วย” / “우리 막내가 제일 인기 많아요.” (มักเน่ของเราได้รับความนิยมมากที่สุด)
คำที่คล้ายกัน
คำที่เกี่ยวข้อง: 막내 라인 (มักเน่ไลน์) คือกลุ่มสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของวง ตามข้อมูลของ Urimalsaem